헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐλητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐλητικός

형태분석: αὐλητικ (어간) + ος (어미)

어원: au)le/w

  1. of or for the flute, flute-playing

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αὐλητικός

(이)가

αὐλητική

(이)가

αὐλήτικον

(것)가

속격 αὐλητικοῦ

(이)의

αὐλητικῆς

(이)의

αὐλητίκου

(것)의

여격 αὐλητικῷ

(이)에게

αὐλητικῇ

(이)에게

αὐλητίκῳ

(것)에게

대격 αὐλητικόν

(이)를

αὐλητικήν

(이)를

αὐλήτικον

(것)를

호격 αὐλητικέ

(이)야

αὐλητική

(이)야

αὐλήτικον

(것)야

쌍수주/대/호 αὐλητικώ

(이)들이

αὐλητικᾱ́

(이)들이

αὐλητίκω

(것)들이

속/여 αὐλητικοῖν

(이)들의

αὐλητικαῖν

(이)들의

αὐλητίκοιν

(것)들의

복수주격 αὐλητικοί

(이)들이

αὐλητικαί

(이)들이

αὐλήτικα

(것)들이

속격 αὐλητικῶν

(이)들의

αὐλητικῶν

(이)들의

αὐλητίκων

(것)들의

여격 αὐλητικοῖς

(이)들에게

αὐλητικαῖς

(이)들에게

αὐλητίκοις

(것)들에게

대격 αὐλητικούς

(이)들을

αὐλητικᾱ́ς

(이)들을

αὐλήτικα

(것)들을

호격 αὐλητικοί

(이)들아

αὐλητικαί

(이)들아

αὐλήτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πόρρω δὲ οὐ πρόεισιν, ἀλλὰ τὸ μὲν πλεῖστον εὐθὺσ εἰσ λίμνασ τυφλὰσ καὶ ἑλώδεισ ἀφανίζεται, μέροσ δὲ οὐ πολὺ τῷ Κηφισῷ συμμίγνυται, περὶ ὃν μάλιστα τόπον ἡ λίμνη δοκεῖ τὸν αὐλητικὸν ἐκφέρειν κάλαμον. (Plutarch, Sulla, chapter 20 5:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 20 5:1)

  • τὸν δέ γε οἶμαι κατὰ τὴν πυκτικὴν πυκτικόν, τὸν δὲ κατ’ αὐλητικὴν αὐλητικόν, καὶ τἆλλα δήπου ἀνὰ λόγον τούτοισ· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 46:3)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 46:3)

  • γενέσθαι δέ φασιν καὶ κατὰ Ὀρχομενὸν χάσμα, καὶ δέξασθαι τὸν Μέλανα ποταμὸν τὸν ῥέοντα διὰ τῆσ Ἁλιαρτίασ καὶ ποιοῦντα ἐνταῦθα τὸ ἕλοσ τὸ φύον τὸν αὐλητικὸν κάλαμον. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 32:10)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 32:10)

  • ἔκειτο δὲ ἐν στενῷ χωρίῳ μεταξὺ ὑπερκειμένου ὄρουσ καὶ τῆσ Κωπαί̈δοσ λίμνησ πλησίον τοῦ Περμησσοῦ καὶ τοῦ Ὀλμειοῦ καὶ τοῦ ἕλουσ τοῦ φύοντοσ τὸν αὐλητικὸν κάλαμον. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 48:2)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 48:2)

유의어

  1. of or for the flute

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION