헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐλητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐλητικός

형태분석: αὐλητικ (어간) + ος (어미)

어원: au)le/w

  1. of or for the flute, flute-playing

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αὐλητικός

(이)가

αὐλητική

(이)가

αὐλήτικον

(것)가

속격 αὐλητικοῦ

(이)의

αὐλητικῆς

(이)의

αὐλητίκου

(것)의

여격 αὐλητικῷ

(이)에게

αὐλητικῇ

(이)에게

αὐλητίκῳ

(것)에게

대격 αὐλητικόν

(이)를

αὐλητικήν

(이)를

αὐλήτικον

(것)를

호격 αὐλητικέ

(이)야

αὐλητική

(이)야

αὐλήτικον

(것)야

쌍수주/대/호 αὐλητικώ

(이)들이

αὐλητικᾱ́

(이)들이

αὐλητίκω

(것)들이

속/여 αὐλητικοῖν

(이)들의

αὐλητικαῖν

(이)들의

αὐλητίκοιν

(것)들의

복수주격 αὐλητικοί

(이)들이

αὐλητικαί

(이)들이

αὐλήτικα

(것)들이

속격 αὐλητικῶν

(이)들의

αὐλητικῶν

(이)들의

αὐλητίκων

(것)들의

여격 αὐλητικοῖς

(이)들에게

αὐλητικαῖς

(이)들에게

αὐλητίκοις

(것)들에게

대격 αὐλητικούς

(이)들을

αὐλητικᾱ́ς

(이)들을

αὐλήτικα

(것)들을

호격 αὐλητικοί

(이)들아

αὐλητικαί

(이)들아

αὐλήτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διόπερ καὶ ἡ αὐλητικὴ περισπούδαστοσ ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 1:3)

  • "ἀλλὰ γὰρ καὶ αὐλητικὴ ἀφ’ ἁπλουστέρασ εἰσ ποικιλωτέραν μεταβέβηκε μουσικήν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 304)

    (위 플루타르코스, De musica, section 304)

  • οἱ γὰρ φίλαυλοι ἀδυνατοῦσι τοῖσ λόγοισ προσέχειν, ἐὰν κατακούσωσιν αὐλοῦντοσ, μᾶλλον χαίροντεσ αὐλητικῇ τῆσ παρούσησ ἐνεργείασ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 58:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 10 58:3)

  • οὐ γάρ που ἥ γε αὐλητική. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 99:4)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 99:4)

  • οὐκοῦν μεστὴ μέν που μουσικὴ πρῶτον, τὸ σύμφωνον ἁρμόττουσα οὐ μέτρῳ ἀλλὰ μελέτησ στοχασμῷ, καὶ σύμπασα αὐτῆσ αὐλητική, τὸ μέτρον ἑκάστησ χορδῆσ τῷ στοχάζεσθαι φερομένησ θηρεύουσα, ὥστε πολὺ μεμειγμένον ἔχειν τὸ μὴ σαφέσ, σμικρὸν δὲ τὸ βέβαιον. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 272:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 272:2)

유의어

  1. of or for the flute

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION