헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐλητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐλητικός

형태분석: αὐλητικ (어간) + ος (어미)

어원: au)le/w

뜻

  1. of or for the flute, flute-playing

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αὐλητικός

(이)가

 αὐλητική

(이)가

 αὐλήτικον

(것)가
속격 αὐλητικοῦ

(이)의

 αὐλητικῆς

(이)의

 αὐλητίκου

(것)의
여격 αὐλητικῷ

(이)에게

 αὐλητικῇ

(이)에게

 αὐλητίκῳ

(것)에게
대격 αὐλητικόν

(이)를

 αὐλητικήν

(이)를

 αὐλήτικον

(것)를
호격 αὐλητικέ

(이)야

 αὐλητική

(이)야

 αὐλήτικον

(것)야
쌍수주/대/호 αὐλητικώ

(이)들이

 αὐλητικᾱ́

(이)들이

 αὐλητίκω

(것)들이
속/여 αὐλητικοῖν

(이)들의

 αὐλητικαῖν

(이)들의

 αὐλητίκοιν

(것)들의
복수주격 αὐλητικοί

(이)들이

 αὐλητικαί

(이)들이

 αὐλήτικα

(것)들이
속격 αὐλητικῶν

(이)들의

 αὐλητικῶν

(이)들의

 αὐλητίκων

(것)들의
여격 αὐλητικοῖς

(이)들에게

 αὐλητικαῖς

(이)들에게

 αὐλητίκοις

(것)들에게
대격 αὐλητικούς

(이)들을

 αὐλητικᾱ́ς

(이)들을

 αὐλήτικα

(것)들을
호격 αὐλητικοί

(이)들아

 αὐλητικαί

(이)들아

 αὐλήτικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 αὐλητικός

αὐλητικοῦ

(이)의

 αὐλητικότερος

αὐλητικοτεροῦ

더 (이)의

 αὐλητικότατος

αὐλητικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 αὐλητίκως

 αὐλητικότερον

 αὐλητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ μέγιστα δὲ καὶ ὧν ἕνεκα ἐπεθύμησα τῆσ αὐλητικῆσ, οὐχ ὁρῶ πῶσ ἂν ἀπ̓ αὐτῆσ μοι προσγένοιτο, ἡ δόξα ἡ παρὰ τῶν πολλῶν καὶ τὸ ἐπίσημον εἶναι ἐν πλήθεσι καὶ δείκνυσθαι τῷ δακτύλῳ, καὶ ἤν που φανῶ, εὐθὺσ ἐπιστρέφεσθαι πάντασ εἰσ ἐμὲ καὶ λέγειν τοὔνομα, οὗτοσ Ἁρμονίδησ ἐκεῖνόσ ἐστιν ὁ ἄριστοσ αὐλητήσ, ὥσπερ ὅτε καὶ σύ, ὦ Τιμόθεε, τὸ πρῶτον ἐλθὼν οἴκοθεν ἐκ Βοιωτίασ ὑπηύλησασ τῇ Πανδιονίδι καὶ ἐνίκησασ ἐν τῷ Αἰάντι τῷ ἐμμανεῖ, τοῦ ὁμωνύμου σοι ποιήσαντοσ τὸ μέλοσ, οὐδεὶσ ἦν ὃσ ἠγνόει τοὔνομα, Τιμόθεον ἐκ Θηβῶν· (Lucian, Harmonides 2:1)

    (루키아노스, Harmonides 2:1)

  • ἐρίσασ οὐ περὶ αὐλητικῆσ ἢ μουσικῆσ, ἀλλὰ περὶ σοφίασ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 22:33)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 22:33)

  • "οὐ μόνη δὲ κιθάρα Ἀπόλλωνοσ, ἀλλὰ καὶ αὐλητικῆσ καὶ κιθαριστικῆσ εὑρετὴσ ὁ θεόσ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 14 1:6)

    (위 플루타르코스, De musica, section 14 1:6)

  • "τούτων δ’ ἕκαστον μέροσ ἐστὶ τῆσ αὐλητικῆσ ἑρμηνείασ, οὐ μέντοι τέλοσ, ἀλλ’ ἕνεκα τοῦ τέλουσ γιγνόμενον παρὰ ταῦτα γὰρ αὖ καὶ τὰ τοιαῦτα πάντα κριθήσεται τὸ τῆσ ἑρμηνείασ ἦθοσ, εἰ οἰκεῖον ἀποδίδοται τῷ παραποιηθέντι ποιήματι, ὃ μεταχειρίσασθαι καὶ ἑρμηνεῦσαι ὁ ἐνεργῶν βεβούληται. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3612)

    (위 플루타르코스, De musica, section 3612)

  • τὴν ἀναλογίαν ὑπερέχουσι πλέον τῆσ αὐλητικῆσ ἢ ἐκεῖνοσ κατὰ τὴν αὐλητικήν, ὅμωσ τούτῳ δοτέον τοὺσ διαφέροντασ τῶν αὐλῶν. (Aristotle, Politics, Book 3 186:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 186:1)

유의어

  1. of or for the flute

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION