헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐλητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐλητικός

형태분석: αὐλητικ (어간) + ος (어미)

어원: au)le/w

  1. of or for the flute, flute-playing

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αὐλητικός

(이)가

αὐλητική

(이)가

αὐλήτικον

(것)가

속격 αὐλητικοῦ

(이)의

αὐλητικῆς

(이)의

αὐλητίκου

(것)의

여격 αὐλητικῷ

(이)에게

αὐλητικῇ

(이)에게

αὐλητίκῳ

(것)에게

대격 αὐλητικόν

(이)를

αὐλητικήν

(이)를

αὐλήτικον

(것)를

호격 αὐλητικέ

(이)야

αὐλητική

(이)야

αὐλήτικον

(것)야

쌍수주/대/호 αὐλητικώ

(이)들이

αὐλητικᾱ́

(이)들이

αὐλητίκω

(것)들이

속/여 αὐλητικοῖν

(이)들의

αὐλητικαῖν

(이)들의

αὐλητίκοιν

(것)들의

복수주격 αὐλητικοί

(이)들이

αὐλητικαί

(이)들이

αὐλήτικα

(것)들이

속격 αὐλητικῶν

(이)들의

αὐλητικῶν

(이)들의

αὐλητίκων

(것)들의

여격 αὐλητικοῖς

(이)들에게

αὐλητικαῖς

(이)들에게

αὐλητίκοις

(것)들에게

대격 αὐλητικούς

(이)들을

αὐλητικᾱ́ς

(이)들을

αὐλήτικα

(것)들을

호격 αὐλητικοί

(이)들아

αὐλητικαί

(이)들아

αὐλήτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταχὺ γὰρ διῆλθε λόγοσ εἰσ τοὺσ παῖδασ ὡσ εὖ ποιῶν ὁ Ἀλκιβιάδησ βδελύττοιτο τὴν αὐλητικὴν καὶ χλευάζοι τοὺσ μανθάνοντασ. (Plutarch, , chapter 2 6:2)

    (플루타르코스, , chapter 2 6:2)

  • Δοῦρισ δ’ ἐν τῷ περὶ Εὐριπίδου καὶ Σοφοκλέουσ Ἀλκιβιάδην φησὶ μαθεῖν τὴν αὐλητικὴν οὐ παρὰ τοῦ τυχόντοσ, ἀλλὰ Προνόμου τοῦ μεγίστην ἐσχηκότοσ δόξαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 1:5)

  • καὶ τῶν Πυθαγορικῶν δὲ πολλοὶ τὴν αὐλητικὴν ἤσκησαν, ὡσ Εὐφράνωρ τε καὶ Ἀρχύτασ Φιλόλαόσ τε ἄλλοι τε οὐκ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 1:7)

  • περὶ μὲν γὰρ αὐλῶν ὃ μέν τισ ἔφη τὸν Μελανιππίδην καλῶσ ἐν τῷ Μαρσύᾳ διασύροντα τὴν αὐλητικὴν εἰρηκέναι περὶ τῆσ Ἀθηνᾶσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72)

  • "μετὰ ταῦτα δὲ ἐγκωμιάζων τὴν αὐλητικὴν λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 7 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 7 1:8)

유의어

  1. of or for the flute

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION