헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὔξησις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: auxēsis 고전 발음: [아욱세:시스] 신약 발음: [아욱세시스]

기본형: αὔξησις

형태분석: αὐξησι (어간) + ς (어미)

어원: αὔξω

뜻

  1. 증가, 성장, 발전
  1. growth, increase

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αὔξησις

증가가

 αὐξήσει

증가들이

 αὐξήσεις

증가들이
속격 αὐξήσεως

증가의

 αὐξήσοιν

증가들의

 αὐξήσεων

증가들의
여격 αὐξήσει

증가에게

 αὐξήσοιν

증가들에게

 αὐξήσεσι(ν)

증가들에게
대격 αὔξησιν

증가를

 αὐξήσει

증가들을

 αὐξήσεις

증가들을
호격 αὔξησι

증가야

 αὐξήσει

증가들아

 αὐξήσεις

증가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐξήσει κυηθὲν ἑτέρας ἀνατροφῆς καὶ χώρας δέηται. (Plutarch, De amore prolis, section 3 12:1)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 3 12:1)

  • γεννωμένῳ ὁ καρπῷ καὶ μέλλοντἰ τοὺς μὲν ἐμμήνους καὶ καθαρσίους ἔκλεισεν ὀχετοὺς ἡ φύσις, τοῦ δ αἵματος ἀντιλαμβανομένη φερομένου τροφῇ χρῆται καὶ κατάρδει τὸ βρέφος ἤδη συνιστάμενον καὶ διαπλαττόμενον, ἄχρι οὗ τοὺς προσήκοντας ἀριθμοὺς τῇ ἐντὸς αὐξήσει κυηθὲν ἑτέρας ἀνατροφῆς καὶ χώρας δέηται. (Plutarch, De amore prolis, section 3 3:1)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 3 3:1)

  • "οὕτω τῶν λοιπῶν ἀριθμῶν, ὅταν αὑτοὺς πολλαπλασιάσωσιν , εἰς ἑτέρους τελευτώντων τῇ αὐξήσει, μόνος ὁ τῶν πέντε καὶ ἓξ γενόμενος τοσαυτάκις αὑτοὺς ἀναφέρουσι καὶ ἀνασῴζουσιν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 812)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 812)

  • λαμβάνονται δὲ οἱ ἔπαινοι κατὰ τρόπους τέσσαρας, αὐξήσει, παραλείψει, παραβολῇ, εὐφημίᾳ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:6)

  • αὐξήσει μὲν οὖν, οἱο῀ν εἴ τις θέλοι τὰ τοῦ μύρμηκος ἔργα ἐπαινῶν λέγειν ὅτι οἰκονομικώτατός ἐστι περὶ τὴν τῶν καρπῶν συγκομιδὴν καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόθεσιν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀγαθὸς προϊδέσθαι τὰς ὡρ´ας τῶν θεῶν καὶ φρονιμώτατος πρὸς τοὺς καιροὺς παρασκευάζεσθαι, καὶ ὅσα ἄν τις εὑρ´οι μύρμηκα αὐξῶν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:7)

유의어

  1. 증가

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION