Hellas Alive Dictionary - αρρωστος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄρρωστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρρωστος ἄρρωστη ἄρρωστον

Structure: ἀρρωστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(w/nnumi

Sense

weak, sickly, to be ill
weak, feeble, remiss

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ρρωστος	ἄρρώστη	ά̓ρρωστον
	Genitive	ἀρρώστου	ἄρρώστης	ἀρρώστου
	Dative	ἀρρώστῳ	ἄρρώστῃ	ἀρρώστῳ
	Accusative	ά̓ρρωστον	ἄρρώστην	ά̓ρρωστον
	Vocative	ά̓ρρωστε	ἄρρώστη	ά̓ρρωστον
Dual	N/A/V	ἀρρώστω	ἄρρώστᾱ	ἀρρώστω
Dual	G/D	ἀρρώστοιν	ἄρρώσταιν	ἀρρώστοιν
Plural	Nominative	ά̓ρρωστοι	ά̓́ρρωσται	ά̓ρρωστα
	Genitive	ἀρρώστων	ἄρρωστῶν	ἀρρώστων
	Dative	ἀρρώστοις	ἄρρώσταις	ἀρρώστοις
	Accusative	ἀρρώστους	ἄρρώστᾱς	ά̓ρρωστα
	Vocative	ά̓ρρωστοι	ά̓́ρρωσται	ά̓ρρωστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ρρωστος ἀρρώστου	ἀρρωστότερος ἀρρωστοτέρου	ἀρρωστότατος ἀρρωστοτάτου
Adverb	ἀρρώστως	ἀρρωστότερον	ἀρρωστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὴ ὄκνει ἐπισκέπτεσθαι ἄρρωστον, ἐκ γὰρ τῶν τοιούτων ἀγαπηθήσῃ. (Septuagint, Liber Sirach 7:35)
διότι ἐὰν προσαγάγητε τυφλὸν εἰσ θυσίασ, οὐ κακόν̣ καὶ ἐὰν προσαγάγητε χωλὸν ἢ ἄρρωστον, οὐ κακόν̣ προσάγαγε δὴ αὐτῷ τῷ ἡγουμένῳ σου, εἰ προσδέξεται αὐτό, εἰ λήψεται πρόσωπόν σου, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. (Septuagint, Prophetia Malachiae 1:8)
εἰ δὲ καὶ ὅτι μήτρασ αἰτιώμενοσ ἄρρωστον αὐχένα κακῶσ εἶπεν "Οὐ γὰρ δύναται αὐτέησ ὁ στόμαχοσ εἰρύσαι τὴν γονήν," ἢ εἰ καί τι τοιοῦτον ἄλλο γράφειν ὁ Ἐρασίστρατοσ ἠξίωσε, τότ’ ἂν καὶ ἡμεῖσ πρὸσ αὐτὸν ἀπολογούμενοι εἴπομεν· (Galen, On the Natural Faculties., , section 167)
οὐ γὰρ ἐνδέχεται πέψαι καλῶσ ἄρρωστον γαστέρα. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 46)
οὓσ ὅταν ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν ἀπαγαγὼν ἄρρωστον ἐγχειρίσῃσ, τοσοῦτον ἀπέχοντεσ εὑρίσκονται τῆσ χρείασ ὅσον [καὶ] οἱ μηδὲν ἀνεγνωκότεσ ἁπλῶσ ἰατρικὸν ὑπόμνημα· (Polybius, Histories, book 12, chapter 25d 5:1)

Synonyms

weak
- ἀκιδνός (weak, feeble)
- ἀμαυρός (weak, feeble)
- μαυρός (weak, feeble)
- μαλθακός (faint-hearted, remiss, cowardly)
- ἀβληχρός (weak, feeble, easy)

ἀναλογισμός (reconsideration)
χρηστότης (goodness)
δέλεαρ (a bait)
ἀρρώστημα (an illness)
ἰατός (curable)
σωμασκία (bodily exercise)
ἀκαριαῖος (momentary)
ἀχίτων (without tunic)
διαθέω (to run about)
οἰκίσκος (a small room)
εὐάγωγος (easy to lead)
βραδύνω (to make slow)
εὐπόριστος (easy to procure)
σόλοικος (speaking incorrectly)
ὀρεωκόμος (a muleteer)
γέεννα (Gehenna)
συντεταμένως (earnestly)
μετάμελος (repentance)
μίσθιος (salaried)
κατάστημα (a condition or state)
ἔμετος (vomiting)
κλινίδιον ()
προαιρετικός (inclined to prefer)
κερμάτιον ()
προσεκτικός (attentive)
συνεθίζω (to accustom)
ὑποφέρω (to carry away under)
ὑπέραντλος (quite full of water)
δηγμός (the act of biting)
προλαμβάνω (to take or receive before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄρρωστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄρρωστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어