살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄργυρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄργυρος ἀργύρου

형태분석: ἀργυρ (어간) + ος (어미)

어원: a)rgo/s white

뜻

은
돈, 현금

silver
money

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄργυρος 은이	ἀργύρω 은들이	ά̓ργυροι 은들이
속격	ἀργύρου 은의	ἀργύροιν 은들의	ἀργύρων 은들의
여격	ἀργύρῳ 은에게	ἀργύροιν 은들에게	ἀργύροις 은들에게
대격	ά̓ργυρον 은을	ἀργύρω 은들을	ἀργύρους 은들을
호격	ά̓ργυρε 은아	ἀργύρω 은들아	ά̓ργυροι 은들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τὸν σταθμὸν τῆσ ὁλκῆσ αὐτῶν τῶν τε χρυσῶν καὶ ἀργυρῶν, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:14)
(70인역 성경, 역대기 상권 28:14)
ἔδωκεν αὐτῷ ὁμοίωσ τὸν σταθμὸν τῶν τραπεζῶν τῆσ προθέσεωσ, ἑκάστησ τραπέζησ χρυσῆσ καὶ ὡσαύτωσ τῶν ἀργυρῶν, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:16)
(70인역 성경, 역대기 상권 28:16)
καὶ τῶν κρεαγρῶν καὶ σπονδείων καὶ τῶν φιαλῶν τῶν χρυσῶν καὶ τὸν σταθμὸν τῶν χρυσῶν καὶ ἀργυρῶν, καὶ θυί̈σκων κεφφουρὲ ἑκάστου σταθμοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:17)
(70인역 성경, 역대기 상권 28:17)
Πρὸ πολλοῦ τῆσ ἑορτῆσ οἱ πλούσιοι γραφόντων κὲν ἐσ πινάκιον ἑκάστου τῶν φίλων τοὔνομα, ἐχόντων δὲ καὶ ἀργύριον ἕτοιμον ὅσον τῶν κατ̓ ἔτοσ προσιόντων τὸ δέκατον καὶ ἐσθῆτα τῆσ οὔσησ τὴν περιττὴν καὶ ὅση παχυτέρα ἢ κατ̓ αὐτοὺσ κατασκευή, καὶ τῶν ἀργυρῶν οὐκ ὀλίγα. (Lucian, Saturnalia, 1:1)
(루키아노스, Saturnalia, 1:1)
ἑστιῶν γοῦν ποτε ἡγεμόνασ εἰσ ἑξακισχιλίουσ ἐκάθισεν ἐπὶ δίφρων ἀργυρῶν καὶ κλιντήρων, ἁλουργοῖσ περιστρώσασ ἱματίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 313)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 313)

유의어

은
- ἀργύριον (은)
- ἀργυροποιός (a worker in silver)
- ἀργυροκόπος (a silver-smith)
- ἀργυρογνώμων (an assayer of silver)
- στατήρ (silver stater)
돈
- ἀργύριον (돈, 현금)
- φιλοχρηματία (love of money)
- ἀχρηματία (want of money)
- ἀκερματία (want of money)
- προνόμιον (earnest-money)
- μνα (달란트)
- χαλκός (copper money)
- ἀργυρολογία (a levying of money)
- ἀργυροθήκη (a money-chest)
- λύτρον (배상금)
- κερματιστής (a money-changer)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄργυρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

은

돈

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄργυρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

은

돈

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어