Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθεος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄθεος ἄθεος ἄθεον

Structure: ἀ (Prefix) + θε (Stem) + ος (Ending)

Sense

without gods
rejecting or disdaining the belief in the gods (especially officially sanctioned gods)
generally: godless, secular
abandoned by the gods
(lexicography) not derived from a theonym

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θεος	ά̓θεον
	Genitive	ἀθέου	ἀθέου
	Dative	ἀθέῳ	ἀθέῳ
	Accusative	ά̓θεον	ά̓θεον
	Vocative	ά̓θεε	ά̓θεον
Dual	N/A/V	ἀθέω	ἀθέω
Dual	G/D	ἀθέοιν	ἀθέοιν
Plural	Nominative	ά̓θεοι	ά̓θεα
	Genitive	ἀθέων	ἀθέων
	Dative	ἀθέοις	ἀθέοις
	Accusative	ἀθέους	ά̓θεα
	Vocative	ά̓θεοι	ά̓θεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θεος ἀθέου	ἀθεώτερος ἀθεωτέρου	ἀθεώτατος ἀθεωτάτου
Adverb	ἀθέως	ἀθεώτερον	ἀθεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀθέωσ εἰσ τὸ τῆσ δίκησ τε καὶ τίσεωσ δεσμωτήριον, ὃ δὴ τάρταρον καλοῦσιν, ἰέναι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 7:1)
ἐὰν δὲ ἔλθῃ, μηχανητέον ὅπωσ ἂν διαφύγῃ καὶ μὴ δῷ δίκην ὁ ἐχθρόσ, ἀλλ’ ἐάντε χρυσίον <ᾖ> ἡρπακὼσ πολύ, μὴ ἀποδιδῷ τοῦτο ἀλλ’ ἔχων ἀναλίσκῃ καὶ εἰσ ἑαυτὸν καὶ εἰσ τοὺσ ἑαυτοῦ ἀδίκωσ καὶ ἀθέωσ, ἐάντε αὖ θανάτου ἄξια ἠδικηκὼσ ᾖ, ὅπωσ μὴ ἀποθανεῖται, μάλιστα μὲν μηδέποτε, ἀλλ’ ἀθάνατοσ ἔσται πονηρὸσ ὤν, εἰ δὲ μή, ὅπωσ ὡσ πλεῖστον χρόνον βιώσεται τοιοῦτοσ ὤν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 207:1)
ἦν οὖν νόμοσ ὅδε περὶ ἀνθρώπων ἐπὶ Κρόνου, καὶ ἀεὶ καὶ νῦν ἔτι ἔστιν ἐν θεοῖσ, τῶν ἀνθρώπων τὸν μὲν δικαίωσ τὸν βίον διελθόντα καὶ ὁσίωσ, ἐπειδὰν τελευτήσῃ, εἰσ μακάρων νήσουσ ἀπιόντα οἰκεῖν ἐν πάσῃ εὐδαιμονίᾳ ἐκτὸσ κακῶν, τὸν δὲ ἀδίκωσ καὶ ἀθέωσ εἰσ τὸ τῆσ τίσεώσ τε καὶ δίκησ δεσμωτήριον, ὃ δὴ Τάρταρον καλοῦσιν, ἰέναι. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 463:4)
"καὶ μηδέν γ’ ἐμοῦ, ἦν δ’ ἐγὼ, ὦ Ἀλκιβιάδη, καταγνῷσ ὡσ πρὸσ τὰσ τύχασ καὶ τὰ θεῖα πράγματα ἀλλοκότωσ καὶ ἀθέωσ ἔχοντοσ, εἰ προστίθημι ἐκείνῳ ἐπιστήμην πάντων ὧν ἔπραττε καὶ μηδεμίαν οἰόμαι τύχην αἰτίαν τούτων τῶν ἔργων γεγενῆσθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 107:21)
"πολὺ γὰρ ἂν ἐγώ σοι μᾶλλον ἔχοιμι ἀποδεῖξαι τοὺσ τἀναντία ἐμοὶ δοξάζοντασ ἀθέωσ ἔχοντασ ἢ ’κεῖνοι ἐμὲ, οἵτινεσ ἐξ ἴσου οἰόνται τοῖσ τε πονηροῖσ καὶ τοῖσ χρηστοῖσ τὰσ τύχασ γίγνεσθαι, ἀλλὰ μὴ τοῖσ καλοῖσ κἀγαθοῖσ εὐσεβεστέροισ γε οὖσιν ἀμείνω τὰ παρὰ τῶν θεῶν ὑπάρχειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 107:22)

Synonyms

without gods
- ἀδέσποτος (of the gods)
- ἄμβροτος (belonging to the gods)
- ἐπουράνιος (, the gods)
abandoned by the gods
- ἀδέσποτος (of the gods)
- ἄμβροτος (belonging to the gods)
- ἐπουράνιος (, the gods)
- πανώλεθρος (utterly abandoned)

φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μισάνθρωπος (hating mankind)
βριθύς (weighty)
δεισιδαίμων (superstitious)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
πλεονέκτης (one who has or claims more than his due)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀναίσχυντος (shameless)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
γοερός (mournful)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ὀξύθυμος (quick to anger)
κολασμός ()
παγγέλοιος (quite ridiculous)
προσόμοιος (much like)
Χριστιανός (a Christian)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ψευδώνυμος (under a false name)
αἰσχρουργία (shameless conduct)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
γαστριμαργία (gluttony)
χαριεντισμός (wittiness)
δύσερις (very quarrelsome)
παλίμβολος (thrown back)
σέβω (to worship)
σέβος ()
περιστέλλω (to dress)

Derived

θεός (divine (used only in comparative: θεώτερος ‎))

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without gods

abandoned by the gods

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without gods

abandoned by the gods

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어