Hellas Alive Dictionary - αποσταζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποστάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποστάζω

Structure: ἀπο (Prefix) + στάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to let fall drop by drop, distil
to fall in drops, distil

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστάζω	ἀποστάζεις	ἀποστάζει
	Dual		ἀποστάζετον	ἀποστάζετον
	Plural	ἀποστάζομεν	ἀποστάζετε	ἀποστάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποστάζω	ἀποστάζῃς	ἀποστάζῃ
	Dual		ἀποστάζητον	ἀποστάζητον
	Plural	ἀποστάζωμεν	ἀποστάζητε	ἀποστάζωσιν*
Optative	Singular	ἀποστάζοιμι	ἀποστάζοις	ἀποστάζοι
	Dual		ἀποστάζοιτον	ἀποσταζοίτην
	Plural	ἀποστάζοιμεν	ἀποστάζοιτε	ἀποστάζοιεν
Imperative	Singular		ἀποστάζε	ἀποσταζέτω
	Dual		ἀποστάζετον	ἀποσταζέτων
	Plural		ἀποστάζετε	ἀποσταζόντων, ἀποσταζέτωσαν
Infinitive		ἀποστάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσταζων ἀποσταζοντος	ἀποσταζουσα ἀποσταζουσης	ἀποσταζον ἀποσταζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστάζομαι	ἀποστάζει, ἀποστάζῃ	ἀποστάζεται
	Dual		ἀποστάζεσθον	ἀποστάζεσθον
	Plural	ἀποσταζόμεθα	ἀποστάζεσθε	ἀποστάζονται
Subjunctive	Singular	ἀποστάζωμαι	ἀποστάζῃ	ἀποστάζηται
	Dual		ἀποστάζησθον	ἀποστάζησθον
	Plural	ἀποσταζώμεθα	ἀποστάζησθε	ἀποστάζωνται
Optative	Singular	ἀποσταζοίμην	ἀποστάζοιο	ἀποστάζοιτο
	Dual		ἀποστάζοισθον	ἀποσταζοίσθην
	Plural	ἀποσταζοίμεθα	ἀποστάζοισθε	ἀποστάζοιντο
Imperative	Singular		ἀποστάζου	ἀποσταζέσθω
	Dual		ἀποστάζεσθον	ἀποσταζέσθων
	Plural		ἀποστάζεσθε	ἀποσταζέσθων, ἀποσταζέσθωσαν
Infinitive		ἀποστάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσταζομενος ἀποσταζομενου	ἀποσταζομενη ἀποσταζομενης	ἀποσταζομενον ἀποσταζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστάξω	ἀποστάξεις	ἀποστάξει
	Dual		ἀποστάξετον	ἀποστάξετον
	Plural	ἀποστάξομεν	ἀποστάξετε	ἀποστάξουσιν*
Optative	Singular	ἀποστάξοιμι	ἀποστάξοις	ἀποστάξοι
	Dual		ἀποστάξοιτον	ἀποσταξοίτην
	Plural	ἀποστάξοιμεν	ἀποστάξοιτε	ἀποστάξοιεν
Infinitive		ἀποστάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσταξων ἀποσταξοντος	ἀποσταξουσα ἀποσταξουσης	ἀποσταξον ἀποσταξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστάξομαι	ἀποστάξει, ἀποστάξῃ	ἀποστάξεται
	Dual		ἀποστάξεσθον	ἀποστάξεσθον
	Plural	ἀποσταξόμεθα	ἀποστάξεσθε	ἀποστάξονται
Optative	Singular	ἀποσταξοίμην	ἀποστάξοιο	ἀποστάξοιτο
	Dual		ἀποστάξοισθον	ἀποσταξοίσθην
	Plural	ἀποσταξοίμεθα	ἀποστάξοισθε	ἀποστάξοιντο
Infinitive		ἀποστάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσταξομενος ἀποσταξομενου	ἀποσταξομενη ἀποσταξομενης	ἀποσταξομενον ἀποσταξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέσταζον	ἀπέσταζες	ἀπέσταζεν*
	Dual		ἀπεστάζετον	ἀπεσταζέτην
	Plural	ἀπεστάζομεν	ἀπεστάζετε	ἀπέσταζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεσταζόμην	ἀπεστάζου	ἀπεστάζετο
	Dual		ἀπεστάζεσθον	ἀπεσταζέσθην
	Plural	ἀπεσταζόμεθα	ἀπεστάζεσθε	ἀπεστάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρεκελεύσατο οὖν λαβοῦσαν τὸν ἐξ αὑτοῦ πεσόντα γόνον, καὶ τούτῳ προσμίξασαν ἔλαιον καὶ τὸ ἀπὸ τῆσ ἀκίδοσ ἀποστάζον αἷμα, χρῖσαι τὸν χιτῶνα τοῦ Ἡρακλέουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 36 5:1)

Synonyms

to let fall drop by drop
- σχάζω (to let fall, drop)
- σταλάω (to drop, let fall)
- στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop)
- προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
- καταβάλλω (to let fall, drop down, to lower)
- σταλάσσω (to let drop)
- εἴβω (to drop, let fall in drops, to trickle down)
- ῥέω ( I liquefy, run)
- προίημι (to let loose, let fall, let drop)
- λιβάζω (to let fall in drops, to run out in drops, trickle)
- βάλλω ( I let fall)
- καταχέω ( I let fall)
- ἐξάπτω (to let, fall from)
- ἐναφίημι (to let drop into)
- ἐπισταλάω (to fall in drops over)
- καταπίπτω (to fall or drop down)
to fall in drops
- ῥέω ( I liquefy, run)
- ἐπισταλάω (to fall in drops over)
- καταπίπτω (to fall or drop down)
- σταλάω (to drop, let fall)
- σχάζω (to let fall, drop)
- ἐκραίνω (to scatter out of, make to fall in drops from)

Derived

ἐνστάζω (to drop in or into, to be instilled into)
καταστάζω (to let fall in drops upon, pour upon, shed over)
προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop, to drip)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποστάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to let fall drop by drop

to fall in drops

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποστάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to let fall drop by drop

to fall in drops

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어