ἀποσημαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποσημαίνω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
σημαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to give notice by signs, give notice, to give a sign
- to indicate by signs, betoken, to show by signs or proofs
- to allude to
- to seal up as confiscated, to confiscate, to proscribe
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀπεσήμαινεν εἰσ ἐκεῖνον· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 4 1:1)
- ἀπεσήμαινεν εἰσ ἐκεῖνον· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 43)
- πυθομένῳ δὲ Ἁβράμῳ καὶ περὶ τοῦ Ἰσμαήλου, εἰ ζήσεται, πολυχρόνιόν τε ἀπεσήμαινεν ὁ θεὸσ καὶ μεγάλων ἐθνῶν πατέρα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 244:1)
- τοιαῦτα λεγούσησ καὶ πολλάκισ μὲν ἐπιδραττομένησ τῶν τριχῶν, πολλάκισ δὲ τυπτούσησ τὰ στέρνα, ἡ μὲν ὄψισ εἶχέ τι πρὸσ τὴν ἄρνησιν πιθανόν, ἡ δὲ κακοήθεια τοῦ τρόπου τὴν ἐν τοῖσ γινομένοισ ὑπόκρισιν ἀπεσήμαινεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 256:1)
- πάντα δὲ ἀνίχνευέν τε καὶ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν μειζόνωσ ἐκδεινοῦσα ἀπεσήμαινεν συνόδουσ τε κρυπτὰσ καὶ πότουσ βουλευτήριά τε ἀφανῶσ κατεσκευασμένα, ὧν μὴ ἐπ’ ὀλέθρῳ τῷ ἐκείνου συντιθεμένων κἂν πεφανερῶσθαι μὴ κεκωλῦσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 47:3)
Synonyms
-
to give notice by signs
Derived
- διασημαίνω (to mark out, point out clearly, to beckon)
- ἐκσημαίνω (to disclose, indicate)
- ἐναποσημαίνω (to indicate or point out in)
- ἐπισημαίνω (to set a mark upon, to have a mark set on one, to indicate)
- κατασημαίνω (to seal up, to have, sealed up)
- προσημαίνω (to presignify, foretell, announce)
- προσσημαίνω (to connote)
- σημαίνω (I show, point out, indicate)
- συσσημαίνομαι (to join in singing)
- ὑποσημαίνω (to give secret signs of, to indicate or intimate, to make signal)
