Hellas Alive Dictionary - αποθνησκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποθνῄσκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποθνῄσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον

Structure: ἀπο (Prefix) + θνῄσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

I die
I am put to death, slain

Note

이 단어는 apokteinw의 수동태로 주로 쓰임.

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποθνῄσκω	ἀποθνῄσκεις	ἀποθνῄσκει
	Dual		ἀποθνῄσκετον	ἀποθνῄσκετον
	Plural	ἀποθνῄσκομεν	ἀποθνῄσκετε	ἀποθνῄσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποθνῄσκω	ἀποθνῄσκῃς	ἀποθνῄσκῃ
	Dual		ἀποθνῄσκητον	ἀποθνῄσκητον
	Plural	ἀποθνῄσκωμεν	ἀποθνῄσκητε	ἀποθνῄσκωσιν*
Optative	Singular	ἀποθνῄσκοιμι	ἀποθνῄσκοις	ἀποθνῄσκοι
	Dual		ἀποθνῄσκοιτον	ἀποθνῃσκοίτην
	Plural	ἀποθνῄσκοιμεν	ἀποθνῄσκοιτε	ἀποθνῄσκοιεν
Imperative	Singular		ἀποθνῄσκε	ἀποθνῃσκέτω
	Dual		ἀποθνῄσκετον	ἀποθνῃσκέτων
	Plural		ἀποθνῄσκετε	ἀποθνῃσκόντων, ἀποθνῃσκέτωσαν
Infinitive		ἀποθνῄσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποθνῃσκων ἀποθνῃσκοντος	ἀποθνῃσκουσα ἀποθνῃσκουσης	ἀποθνῃσκον ἀποθνῃσκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποθνῄσκομαι	ἀποθνῄσκει, ἀποθνῄσκῃ	ἀποθνῄσκεται
	Dual		ἀποθνῄσκεσθον	ἀποθνῄσκεσθον
	Plural	ἀποθνῃσκόμεθα	ἀποθνῄσκεσθε	ἀποθνῄσκονται
Subjunctive	Singular	ἀποθνῄσκωμαι	ἀποθνῄσκῃ	ἀποθνῄσκηται
	Dual		ἀποθνῄσκησθον	ἀποθνῄσκησθον
	Plural	ἀποθνῃσκώμεθα	ἀποθνῄσκησθε	ἀποθνῄσκωνται
Optative	Singular	ἀποθνῃσκοίμην	ἀποθνῄσκοιο	ἀποθνῄσκοιτο
	Dual		ἀποθνῄσκοισθον	ἀποθνῃσκοίσθην
	Plural	ἀποθνῃσκοίμεθα	ἀποθνῄσκοισθε	ἀποθνῄσκοιντο
Imperative	Singular		ἀποθνῄσκου	ἀποθνῃσκέσθω
	Dual		ἀποθνῄσκεσθον	ἀποθνῃσκέσθων
	Plural		ἀποθνῄσκεσθε	ἀποθνῃσκέσθων, ἀποθνῃσκέσθωσαν
Infinitive		ἀποθνῄσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποθνῃσκομενος ἀποθνῃσκομενου	ἀποθνῃσκομενη ἀποθνῃσκομενης	ἀποθνῃσκομενον ἀποθνῃσκομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέθνῃσκον	ἀπέθνῃσκες	ἀπέθνῃσκεν*
	Dual		ἀπεθνῄσκετον	ἀπεθνῃσκέτην
	Plural	ἀπεθνῄσκομεν	ἀπεθνῄσκετε	ἀπέθνῃσκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεθνῃσκόμην	ἀπεθνῄσκου	ἀπεθνῄσκετο
	Dual		ἀπεθνῄσκεσθον	ἀπεθνῃσκέσθην
	Plural	ἀπεθνῃσκόμεθα	ἀπεθνῄσκεσθε	ἀπεθνῄσκοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέθανον	ἀπέθανες	ἀπέθανεν*
	Dual		ἀπεθάνετον	ἀπεθανέτην
	Plural	ἀπεθάνομεν	ἀπεθάνετε	ἀπέθανον
Imperative	Singular		ἀποθάνε	ἀποθανέτω
	Dual		ἀποθάνετον	ἀποθανέτων
	Plural		ἀποθάνετε	ἀποθανόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδ’ ἵνα μὴ ἀποθάνωσιν ἀπέτρεπεν αὐτῶν τινα οὐδ ὡσ ἀποθνῃσκόντων ἐλυπήθη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:12)
οὕτω δὲ πολλῶν ἀποθνῃσκόντων ἄπρακτοι καὶ οἱ ζῶντεσ ἦσαν πρὸσ ἀλκήν· (Plutarch, chapter 25 6:1)
καὶ θαρροῦντεσ οἱ πολέμαρχοι τῶν Σπαρτιατῶν Γοργολέων καί Θεόπομποσ ὡρ́μησαν ἐπὶ τοὺσ Θηβαίουσ, γενομένησ δέ πωσ μάλιστα τῆσ ἐφόδου κατ’ αὐτοὺσ τοὺσ ἄρχοντασ ἀπ’ ἀμφοτέρων μετὰ θυμοῦ καί βίασ, πρῶτον μὲν οἱ πολέμαρχοι τῶν Λακεδαιμονίων τῷ Πελοπίδᾳ συρράξαντεσ ἔπεσον ἔπειτα τῶν περὶ ἐκείνουσ παιομένων καί ἀποθνῃσκόντων ἅπαν εἰσ φόβον κατέστη τὸ στράτευμα, καί διέσχε μὲν ἐπ’ ἀμφότερα τοῖσ Θηβαίοισ, ὡσ διεκπεσεῖν εἰσ τοὔμπροσθεν καί διεκδῦναι βουλομένοισ, ἐπεὶ δὲ τὴν δεδομένην ὁ Πελοπίδασ ἡγεῖτο πρὸσ τοὺσ συνεστῶτασ καί διεξῄει φονεύων, οὕτω πάντεσ προτροπάδην ἔφευγον. (Plutarch, Pelopidas, chapter 17 3:1)
ἀποθνῃσκόντων δὲ τῶν συστρατήγων ὅτι ἐστράτευσαν ἐπὶ βασιλέα ξὺν Κύρῳ, ταὐτὰ πεποιηκὼσ οὐκ ἀπέθανε, μετὰ δὲ τὸν τῶν ἄλλων θάνατον στρατηγῶν τιμωρηθεὶσ ὑπὸ βασιλέωσ ἀπέθανεν, οὐχ ὥσπερ Κλέαρχοσ καὶ οἱ ἄλλοι στρατηγοὶ ἀποτμηθέντεσ τὰσ κεφαλάσ, ὅσπερ τάχιστοσ θάνατοσ δοκεῖ εἶναι, ἀλλὰ ζῶν αἰκισθεὶσ ἐνιαυτὸν ὡσ πονηρὸσ λέγεται τῆσ τελευτῆσ τυχεῖν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 32:1)
καὶ διὰ ταῦτα ὑπέμενον οἱ Τρῶεσπολὺν χρόνον πολεμούμενοι καὶ πολλὰ πάσχοντεσ, οὐχ ὅσα Ὅμηρόσ φησιν, ὅμωσ δὲ καὶ τῆσ γῆσ αὐτῶν φθειρομένησ καὶ πολλῶν ἀποθνῃσκόντων ἀνθρώπων, ὅτι ἠπίσταντο ἀδικοῦντασ τοὺσ Ἀχαιοὺσ καὶ τὸν Ἀλέξανδρον οὐθὲν ἄτοπον πράξαντα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 81:4)
ἐκεῖ δὲ πολεμοῦντασ τοῖσ κατέχουσι τὴν Κρήτην, πολλοὺσ περιορᾶν τῶν ἐν ταῖσ μάχαισ ἀποθνησκόντων ἀτάφουσ, τὸ μὲν πρῶτον ἀσχόλουσ διὰ τὸν πόλεμον ὄντασ καὶ τὸν κίνδυνον, ὕστερον δὲ φεύγοντασ ἅπτεσθαι νεκρῶν ἐφθαρμένων ὑπὸ χρόνου καὶ διερρυηκότων. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 21 1:1)
ἐκεῖ δὲ πολεμοῦντασ τοῖσ κατέχουσι τὴν Κρήτην, πολλοὺσ περιορᾶν τῶν ἐν ταῖσ μάχαισ ἀποθνησκόντων ἀτάφουσ, τὸ μὲν πρῶτον ἀσχόλουσ διὰ τὸν πόλεμον ὄντασ καὶ τὸν κίνδυνον, ὕστερον δὲ φεύγοντασ ἅπτεσθαι νεκρῶν ἐφθαρμένων ὑπὸ χρόνου καὶ διερρυηκότων. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 21 3:1)

Synonyms

I die
- ὑπεραποθνήσκω (to die for)
- ὑπερθνήσκω (to die for)
- ἐκλείπω (I die)
- ἐναποθνήσκω (to die in)
- ἐνθνήσκω (to die in)
- τελευτάω (to die)
- προθνήσκω (to die for)
- συναποθνήσκω (to die together with, to die with)
- παρακαταθνήσκω (to die beside)
- προθνήσκω (to die before)
- ἐπαποθνήσκω (to die after)
- συγκαταθνήσκω (to die along with)
- θανατάω (to desire to die)
- θνῄσκω (I die; I am dead)
- ἀπαλλάσσω (to depart, to depart, die)
- ἀποφθίνω (to perish, die)
- ὑπερφθίνομαι (to die for or in behalf of)
- προαποθνήσκω (to die before or first)
I am put to death
- θανατόω (to put to death)
- ἀποκτείνω (I condemn, put to death )
- θανατόω (to put to death by sentence)

ἀνέραστος (not loved)
ὀνήτωρ ()
σχετλιάζω (to complain of hardship)
προπάτωρ (the first founder of a family)
τρισκακοδαίμων (thrice unlucky)
ἀνάστασις (resurrection)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
σύμφημι (to assent)
φιλόπολις (loving the city)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
γρῦ (a grunt)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
μοιχεύω (to commit adultery with)
βιώσιμος (to be lived)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
κλάω (to break)
φιλόψυχος (loving one's life)
φείδομαι (to spare)
πρατήρ (a dealer)
προδοτικός (traitorous)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
μαίνομαι (I am mad)
ἄπροικος (without portion or dowry)
φύς (a son)
νεμέτωρ (an avenger)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀτιμώρητος (unavenged)
νεώνητος (newly bought)
μισθάριον (a little fee)

Derived

θνῄσκω (I die; I am dead)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποθνῄσκω

Sense

Note

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I die

I am put to death

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποθνῄσκω

Sense

Note

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I die

I am put to death

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어