- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπονόσφι?

부사; 로마알파벳 전사: aponosphi 고전 발음: [아뽀노] 신약 발음: [아뽀노]

기본형: ἀπονόσφι

  1. far apart or aloof
  2. far away from

예문

  • ὥσπερ σίδηρον μεστὸν ἰοῦ καὶ νόσημα τῆς ψυχῆς, ἀποδυσάμενος εἰς ἀγορὰς καπήλων ἢ δανειστῶν ἀπόρριψον, αὐτὸς δ ἀπονόσφι τραπέσθαι τὸν ἀπὸ δημοσίων χρηματιζόμενον ἡγούμενος ἀφ ἱερῶν κλέπτειν, ἀπὸ τάφων, ἀπὸ φίλων, ἐκ προδοσίας, ἀπὸ ψευδομαρτυρίας, σύμβουλον ἄπιστον εἶναι, δικαστὴν ἐπίορκον, ἄρχοντα δωροδόκον, οὐδεμιᾶς ἁπλῶς· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 9:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 9:1)

  • αἱ δ ἐνόησαν Ἥρη Ἀθηναίη τε, Διὸς δ αὐτοῖο καὶ ἄλλων ἀθανάτων ἀπονόσφι θεῶν θάλαμόνδε κιοῦσαι βούλευον: (Apollodorus, Argonautica, book 3 1:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 1:5)

  • ἀλλ ἀπονόσφι πέλεσθέ μοι, εὖτ ἂν ἵκηται. (Apollodorus, Argonautica, book 3 15:10)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 15:10)

  • αὐτὰρ ἐπὴν χείρεσσιν ἐφάψεαι ἠπείροιο, ἂψ ἀπολυσάμενος βαλέειν εἰς οἴνοπα πόντον πολλὸν ἀπ ἠπείρου, αὐτὸς δ ἀπονόσφι τραπέσθαι. (Homer, Odyssey, Book 5 34:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 34:7)

  • αὐτὰρ ἐπὴν εὐχῇσι λίσῃ κλυτὰ ἔθνεα νεκρῶν, ἔνθ ὀίν ἀρνειὸν ῥέζειν θῆλύν τε μέλαιναν εἰς Ἔρεβος στρέψας, αὐτὸς δ ἀπονόσφι τραπέσθαι ἱέμενος ποταμοῖο ῥοάων: (Homer, Odyssey, Book 10 66:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 66:9)

유의어

  1. far apart or aloof

  2. far away from

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION