Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπόκρισις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόκρισις

Structure: ἀποκρισι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)pokri/nw

Sense

  1. a separating
  2. an answer

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀπόκρισις ἀποκρίσει ἀποκρίσεις
Genitive ἀποκρίσεως ἀποκρίσοιν ἀποκρίσεων
Dative ἀποκρίσει ἀποκρίσοιν ἀποκρίσεσιν*
Accusative ἀπόκρισιν ἀποκρίσει ἀποκρίσεις
Vocative ἀπόκρισι ἀποκρίσει ἀποκρίσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ προσήλθατέ μοι πάντεσ καὶ εἴπατε. ἀποστείλωμεν ἄνδρασ προτέρουσ ἡμῶν, καὶ ἐφοδευσάτωσαν ἡμῖν τὴν γῆν καὶ ἀναγγειλάτωσαν ἡμῖν ἀπόκρισιν τὴν ὁδόν, δἰ ἧσ ἀναβησόμεθα ἐν αὐτῇ, καὶ τὰσ πόλεισ εἰσ ἃσ εἰσπορευσόμεθα εἰσ αὐτάσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:22)
  • πότερον σοφὸσ ἀπόκρισιν δώσει συνέσεωσ πνεῦμα καὶ ἐνέπλησε πόνον γαστρὸς (Septuagint, Liber Iob 15:2)
  • τί γὰρ ποιήσω, ἐὰν ἔτασίν μου ποιῆται ὁ Κύριοσ̣ ἐὰν δὲ καὶ ἐπισκοπήν, τίνα ἀπόκρισιν ποιήσομαι̣ (Septuagint, Liber Iob 31:14)
  • Ἐλιοὺσ δὲ ὑπέμεινε δοῦναι ἀπόκρισιν Ἰώβ, ὅτι πρεσβύτεροι αὐτοῦ εἰσιν ἡμέραισ. (Septuagint, Liber Iob 32:4)
  • ἐὰν δύνῃ, δόσ μοι ἀπόκρισιν πρὸσ ταῦτα. ὑπόμεινον, στῆθι κατ̓ ἐμὲ καὶ ἐγὼ κατὰ σέ. (Septuagint, Liber Iob 33:5)

Synonyms

  1. a separating

  2. an answer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION