Hellas Alive Dictionary - αποδημος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόδημος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπόδημος ἀπόδημη ἀπόδημον

Structure: ἀποδημ (Stem) + ος (Ending)

Sense

away from one's country, from home, abroad

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπόδημος	ἀπόδήμη	ἀπόδημον
	Genitive	ἀποδήμου	ἀπόδήμης	ἀποδήμου
	Dative	ἀποδήμῳ	ἀπόδήμῃ	ἀποδήμῳ
	Accusative	ἀπόδημον	ἀπόδήμην	ἀπόδημον
	Vocative	ἀπόδημε	ἀπόδήμη	ἀπόδημον
Dual	N/A/V	ἀποδήμω	ἀπόδήμᾱ	ἀποδήμω
Dual	G/D	ἀποδήμοιν	ἀπόδήμαιν	ἀποδήμοιν
Plural	Nominative	ἀπόδημοι	ἀπό́δημαι	ἀπόδημα
	Genitive	ἀποδήμων	ἀπόδημῶν	ἀποδήμων
	Dative	ἀποδήμοις	ἀπόδήμαις	ἀποδήμοις
	Accusative	ἀποδήμους	ἀπόδήμᾱς	ἀπόδημα
	Vocative	ἀπόδημοι	ἀπό́δημαι	ἀπόδημα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπόδημος ἀποδήμου	ἀποδημότερος ἀποδημοτέρου	ἀποδημότατος ἀποδημοτάτου
Adverb	ἀποδήμως	ἀποδημότερον	ἀποδημότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὖ γὰρ οἶδ’ ὅτι πάσαισιν ὑμῖν ἐστιν ἀποδημῶν ἀνήρ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 3:15)
εἴ τισ πέρυσιν ἀποδημῶν δἰ αὐτὸ ἄμοιροσ κατέστη, ἀπολαμβανέτω κἀκεῖνα. (Lucian, Saturnalia, 2:11)
καὶ δή ποτε ὁ μὲν Δημήτριοσ ἔτυχεν ἐσ τὴν Αἴγυπτον ^ ἀποδημῶν κατὰ θέαν τῶν πυραμίδων καὶ τοῦ Μέμνονοσ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 26:3)
πολὺσ ἄνω λόγοσ ἐχώρει τοῦ Ἀγησιλάου, καὶ δόξα θαυμαστὴ κατεῖχε τῆσ τε σωφροσύνησ αὐτοῦ καὶ εὐτελείασ καὶ μετριότητοσ, ἐσκήνου μὲν γὰρ ἀποδημῶν καθ’ αὑτὸν ἐν τοῖσ ἁγιωτάτοισ ἱεροῖσ, ἃ μὴ πολλοὶ καθορῶσιν ἄνθρωποι πράττοντασ ἡμᾶσ, τούτων τοὺσ θεοὺσ ποιούμενοσ ἐπόπτασ καὶ μάρτυρασ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 14 1:2)
ὁ γὰρ νόμοσ, ἄν τισ μὴ γένηται διαιτητὴσ τῆσ ἡλικίασ αὐτῷ καθηκούσησ, ἄτιμον εἶναι κελεύει, πλὴν ἐὰν τύχῃ ἀρχὴν ἄρχων τινὰ ἐν ἐκείνῳ τῷ ἐνιαυτῷ ἢ ἀποδημῶν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 53 5:3)

Synonyms

away from one's country
- ἄποικος (away from home, away from)
- ἔξεδρος (away from home)

ἐπίδημος (popular)
μετοικία (change of abode)
ἐπιδίδωμι (to give besides)
δανείζω (to put out money at usury)
προίξ (a gift)
λιποτάξιον (desertion)
κατάλυμα (an inn)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
κλινοποιός (making beds or bedsteads)
μόσχιος ()
μοσχίον (a young calf)
ἀπόμισθος (away from)
ἡμιμναῖον (a half-mina)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
πρᾶσις (a selling)
ἄτοκος (having never yet brought forth)
ἐργάζομαι (I work)
σύσσιτος (one who eats together)
μίσθωσις (a letting for hire)
ἰατρεῖον (a surgery)
ἀγόρασμα (that which is bought)
θεριστής (a reaper)
συνοικία (living with her)
μισθοφόρος (receiving wages or pay)
μισθοφορά (receipt of wages or wages received)
ἀδωροδόκητος ()
λαγχάνω (to obtain by lot)
διάγνωσις (distinguishing)
οἰκίδιον (a chamber)
σιτηρέσιον (provisions)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόδημος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

away from one's country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόδημος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

away from one's country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어