뜻

1. 증오심, 증오
2. 적의, 적개심, 증오

1. hatred
2. enmity, odium, enmities

예문

• ἡ γὰρ ἀηδὴς ἀπέχθεια καὶ αἱ κοιναὶ συνουσίαι τεχνικώτερον σύγκεινται μᾶλλον ἤ ἀφελέστερον, καὶ ἔτι τὸ πολλῶν μοι καὶ δυσκόλων συμπιπτόντων οὐχ ἡγούμην δεῖν κατοκνῆσαι δι ὑμῶν πειρᾶσθαι τυγχάνειν τῶν δικαίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11 2:2)

  (디오니시오스, chapter 11 2:2)

• ὃ γὰρ εἰς ἔπαινον ὑπάρχει τοῖς ἀνδράσι μέγιστον, ἡ πρὸς τοὺς τυράννους ἀπέχθεια καὶ μισοπονηρία, τοῦτ εἰλικρινές ἐστι τῷ Βρούτῳ καὶ καθαρόν, ἰδίᾳ γὰρ οὐδὲν ἐγκαλῶν Καίσαρι τῆς κοινῆς προεκινδύνευεν ἐλευθερίας: (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 3 4:2)

  (플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 3 4:2)

• ἦν γὰρ αὐτῇ πρὸς τὸν Κλώδιον ἀπέχθεια διὰ τὴν ἀδελφὴν τὴν ἐκείνου Κλωδίαν, ὡς τῷ Κικέρωνι βουλομένην γαμηθῆναι καί τοῦτο διὰ Τύλλου τινὸς πράττουσαν, ὃς ἑταῖρος μέν ἦν καί συνήθης ἐν τοῖς μάλιστα Κικέρωνος, ἀεὶ δὲ πρὸς τὴν Κλωδίαν φοιτῶν καί θεραπεύων ἐγγὺς οἰκοῦσαν ὑποψίαν τῇ Τερεντίᾳ παρέσχε, χαλεπὴ δὲ τὸν τρόπον οὖσα καί τοῦ Κικέρωνος ἄρχουσα παρώξυνε τῷ Κλωδίῳ συνεπιθέσθαι καί καταμαρτυρῆσαι. (Plutarch, Cicero, chapter 29 2:1)

  (플루타르코스, Cicero, chapter 29 2:1)

• οὐ γὰρ ὁ δεῖνα μὰ Δία κατέβαινε περὶ ὠνῆς ἀνδραπόδου χρησόμενος οὐδ ὁ, δεῖνα περὶ ἐργασίας, ἀλλὰ πόλεις μέγα δυνάμεναι καὶ βασιλεῖς καὶ τύραννοι μέτριον οὐδὲν φρονοῦντες ἐνετύγχανον τῷ θεῷ περὶ πραγμάτων οὓς ἀνιᾶν καὶ παροξύνειν ἀπεχθείᾳ πολλὰ τῶν ἀβουλήτων ἀκούοντας οὐκ ἐλυσιτέλει τοῖς περὶ τὸ χρηστήριον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 262)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 262)

• ὑπῆν μὲν οὖν τις, ὡς ἐοίκεν, αὐτῷ καὶ ἰδία πρὸς τοὺς Μεγαρεῖς ἀπέχθεια: (Plutarch, , chapter 30 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 30 2:1)

유사 형태

• ἀπέχθειαν (51)
• ἀπεχθείας (40)
• ἀπέχθεια (11)
• ἀπεχθέσθαι (7)
• ἀπεχθειῶν (5)
• ἀπέχθεσθαι (5)
• ἀπεχθείᾳ (4)
• ἀπέχθεται (4)
• ἀπεχθείαις (2)
• ἀπεχθεῖς (2)
• ἀπέχθειαί (1)
• ἀπέχθειαν᾿ (1)
• ἀπέχθειά (1)
• ἀπέχθειάν (1)
• ἀπέχθεταί (1)
• ἀπέχθειαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.