살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπέχθεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπέχθεια

어원: a)pexqh/s

뜻

증오심, 증오
적의, 적개심, 증오

hatred
enmity, odium, enmities

예문

ἡ γὰρ ἀηδὴσ ἀπέχθεια καὶ αἱ κοιναὶ συνουσίαι τεχνικώτερον σύγκεινται μᾶλλον ἤ ἀφελέστερον, καὶ ἔτι τὸ πολλῶν μοι καὶ δυσκόλων συμπιπτόντων οὐχ ἡγούμην δεῖν κατοκνῆσαι δι’ ὑμῶν πειρᾶσθαι τυγχάνειν τῶν δικαίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11 2:2)
(디오니시오스, chapter 11 2:2)
ὃ γὰρ εἰσ ἔπαινον ὑπάρχει τοῖσ ἀνδράσι μέγιστον, ἡ πρὸσ τοὺσ τυράννουσ ἀπέχθεια καὶ μισοπονηρία, τοῦτ’ εἰλικρινέσ ἐστι τῷ Βρούτῳ καὶ καθαρόν, ἰδίᾳ γὰρ οὐδὲν ἐγκαλῶν Καίσαρι τῆσ κοινῆσ προεκινδύνευεν ἐλευθερίασ· (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 3 4:2)
(플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 3 4:2)
ἦν γὰρ αὐτῇ πρὸσ τὸν Κλώδιον ἀπέχθεια διὰ τὴν ἀδελφὴν τὴν ἐκείνου Κλωδίαν, ὡσ τῷ Κικέρωνι βουλομένην γαμηθῆναι καί τοῦτο διὰ Τύλλου τινὸσ πράττουσαν, ὃσ ἑταῖροσ μέν ἦν καί συνήθησ ἐν τοῖσ μάλιστα Κικέρωνοσ, ἀεὶ δὲ πρὸσ τὴν Κλωδίαν φοιτῶν καί θεραπεύων ἐγγὺσ οἰκοῦσαν ὑποψίαν τῇ Τερεντίᾳ παρέσχε, χαλεπὴ δὲ τὸν τρόπον οὖσα καί τοῦ Κικέρωνοσ ἄρχουσα παρώξυνε τῷ Κλωδίῳ συνεπιθέσθαι καί καταμαρτυρῆσαι. (Plutarch, Cicero, chapter 29 2:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 29 2:1)
οὐ γὰρ ὁ δεῖνα μὰ Δία κατέβαινε περὶ ὠνῆσ ἀνδραπόδου χρησόμενοσ οὐδ’ ὁ, δεῖνα περὶ ἐργασίασ, ἀλλὰ πόλεισ μέγα δυνάμεναι καὶ βασιλεῖσ καὶ τύραννοι μέτριον οὐδὲν φρονοῦντεσ ἐνετύγχανον τῷ θεῷ περὶ πραγμάτων οὓσ ἀνιᾶν καὶ παροξύνειν ἀπεχθείᾳ πολλὰ τῶν ἀβουλήτων ἀκούοντασ οὐκ ἐλυσιτέλει τοῖσ περὶ τὸ χρηστήριον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 262)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 262)
ὑπῆν μὲν οὖν τισ, ὡσ ἐοίκεν, αὐτῷ καὶ ἰδία πρὸσ τοὺσ Μεγαρεῖσ ἀπέχθεια· (Plutarch, , chapter 30 2:1)
(플루타르코스, , chapter 30 2:1)

유의어

증오심
- μῖσος (증오, 혐오, 미워함)
- μισαγαθία (a hatred of good or goodness)
- μισοπονία (hatred of work)
- θεοσεχθρία (hatred of the gods)
- μισογυνίᾱ (hatred of women)
- μισολογία (hatred of argument)
- μισανθρωπία (hatred of mankind)
- μισοδημία (hatred of democracy)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπέχθεια

뜻

예문

유의어

증오심

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπέχθεια

뜻

예문

유의어

증오심

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어