Hellas Alive Dictionary - αοικητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀοίκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀοίκητος ἀοίκητη ἀοίκητον

Structure: ἀ (Prefix) + οικητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: oi)ke/w

Sense

uninhabited
houseless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀοίκητος	ἀοίκήτη	ἀοίκητον
	Genitive	ἀοικήτου	ἀοίκήτης	ἀοικήτου
	Dative	ἀοικήτῳ	ἀοίκήτῃ	ἀοικήτῳ
	Accusative	ἀοίκητον	ἀοίκήτην	ἀοίκητον
	Vocative	ἀοίκητε	ἀοίκήτη	ἀοίκητον
Dual	N/A/V	ἀοικήτω	ἀοίκήτᾱ	ἀοικήτω
Dual	G/D	ἀοικήτοιν	ἀοίκήταιν	ἀοικήτοιν
Plural	Nominative	ἀοίκητοι	ἀοί́κηται	ἀοίκητα
	Genitive	ἀοικήτων	ἀοίκητῶν	ἀοικήτων
	Dative	ἀοικήτοις	ἀοίκήταις	ἀοικήτοις
	Accusative	ἀοικήτους	ἀοίκήτᾱς	ἀοίκητα
	Vocative	ἀοίκητοι	ἀοί́κηται	ἀοίκητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀοίκητος ἀοικήτου	ἀοικητότερος ἀοικητοτέρου	ἀοικητότατος ἀοικητοτάτου
Adverb	ἀοικήτως	ἀοικητότερον	ἀοικητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐλισθείη δὲ πόλεισ ἐρήμουσ, εἰσέλθοι δὲ εἰσ οἴκουσ ἀοικήτουσ. ἃ δὲ ἐκεῖνοι ἡτοίμασαν, ἄλλοι ἀποίσονται. (Septuagint, Liber Iob 15:28)
Κύριοσ ἐποίησε χώρασ καὶ ἀοικήτουσ καὶ ἄκρα οἰκούμενα τῆσ ὑπ̓ οὐρανόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:26)
διὸ καὶ τὸν Κλώδιον ἡδέωσ ἐδέχοντο καὶ φιλοστρατιώτην προσηγόρευον, ἀγανακτεῖν προσποιούμενον ὑπὲρ αὐτῶν, εἰ πέρασ οὐδὲν ἔσται πολέμων τοσούτων καὶ πόνων, ἀλλὰ παντὶ μὲν ἔθνει μαχόμενοι, πᾶσαν δὲ γῆν πλανώμενοι κατατρίψουσι τὸν βίον οὐδὲν ἄξιον ἐκ τηλικαύτησ φερόμενοι στρατείασ, ἀλλὰ τὰσ Λουκούλλου παραπέμποντεσ ἁμάξασ καὶ καμήλουσ ἐκπωμάτων χρυσῶν καὶ διαλίθων γεμούσασ, οἱ δὲ Πομπηίου στρατιῶται δῆμοσ ὄντεσ ἤδη που μετὰ γυναικῶν καὶ τέκνων κάθηνται γῆν εὐδαίμονα καὶ πόλεισ ἔχοντεσ, οὐ Μιθριδάτην καὶ Τιγράνην εἰσ τὰσ ἀοικήτουσ ἐμβαλόντεσ ἐρημίασ, οὐδὲ τῆσ Ἀσίασ τὰ βασίλεια καταρρίψαντεσ, ἀλλὰ φυγάσιν ἀνθρώποισ ἐν Ἰβηρίᾳ καὶ δραπέταισ ἐν Ἰταλίᾳ πολεμήσαντεσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 34 3:1)
"πατὴρ μέν ἐστί μοι Κρόνοσ νεώτατοσ θεῶν ἁπάντων, εἰμὶ δὲ Ὄσιρισ ὁ βασιλεύσ, ὁ στρατεύσασ ἐπὶ πᾶσαν χώραν ἑώσ εἰσ τοὺσ ἀοικήτουσ τόπουσ τῶν Ἰνδῶν καὶ τοὺσ πρὸσ ἄρκτον κεκλιμένουσ, μέχρι Ἴστρου ποταμοῦ πηγῶν, καὶ πάλιν ἐπὶ τἄλλα μέρη ἑώσ ὠκεανοῦ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 27 5:1)
διὰ τοῦτο γάρ, οἶμαι, κατὰ μὲν τὸν πρῶτον πόλεμον προδοὺσ Γέλαν καὶ Καμάριναν ταύτασ ἀοικήτουσ ἐποίησεν, ἐν δὲ ταῖσ συνθήκαισ ἐκδότουσ τὰσ πλείστασ, Ἑλληνίδασ πόλεισ συνέθετο. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 65 19:1)

Synonyms

houseless
- ἄνοικος (houseless, homeless)
- ἄοικος (houseless, homeless)

Πτολεμαί̈ς (Acre)
ποταμόχωστος (deposited by a river)
ἄνομβρος (without rain)
εὔκρατος (well-mixed)
εὐκράς (mixing readily with)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
ἀντίπορθμος (over the straits)
μετόπωρον (late autumn)
σκύλαξ (young dog)
εὐκρασία (a good temperature)
νοτία (wet)
ὑπέρβασις (transgression)
θερινός (of or in summer)
περιοδεία (a circuit)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
διήκω (to extend or reach)
περιρρέω (to flow round)
Σιδών (Sidon)
χειμερινός (of or in winter)
προσεσπέριος (towards the west)
ψυχρότης (coldness)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ὁρίζων (horizon)
ὁρίζω (I divide)
πρόσβορρος (exposed to the north)
Ἶσις (Isis)
δυσείσβολος (hard to enter)
διείργω (to keep asunder)
σαλάσσω (to overload)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀοίκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

houseless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀοίκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

houseless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어