헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίθεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίθεος ἀντίθεη ἀντίθεον

형태분석: ἀντιθε (어간) + ος (어미)

  1. equal to the gods, godlike

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀντίθεος

(이)가

ἀντίθέᾱ

(이)가

ἀντίθεον

(것)가

속격 ἀντιθέου

(이)의

ἀντίθέᾱς

(이)의

ἀντιθέου

(것)의

여격 ἀντιθέῳ

(이)에게

ἀντίθέᾱͅ

(이)에게

ἀντιθέῳ

(것)에게

대격 ἀντίθεον

(이)를

ἀντίθέᾱν

(이)를

ἀντίθεον

(것)를

호격 ἀντίθεε

(이)야

ἀντίθέᾱ

(이)야

ἀντίθεον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀντιθέω

(이)들이

ἀντίθέᾱ

(이)들이

ἀντιθέω

(것)들이

속/여 ἀντιθέοιν

(이)들의

ἀντίθέαιν

(이)들의

ἀντιθέοιν

(것)들의

복수주격 ἀντίθεοι

(이)들이

ἀντί́θεαι

(이)들이

ἀντίθεα

(것)들이

속격 ἀντιθέων

(이)들의

ἀντίθεῶν

(이)들의

ἀντιθέων

(것)들의

여격 ἀντιθέοις

(이)들에게

ἀντίθέαις

(이)들에게

ἀντιθέοις

(것)들에게

대격 ἀντιθέους

(이)들을

ἀντίθέᾱς

(이)들을

ἀντίθεα

(것)들을

호격 ἀντίθεοι

(이)들아

ἀντί́θεαι

(이)들아

ἀντίθεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠέ σ’ ἐνὶ μνηστῆρσιν ἀείδω καὶ φιλότητι, ὅππωσ μνωόμενοσ ἔκιεσ Ἀζαντίδα κούρην Ἴσχυ’ ἅμ’ ἀντιθέῳ Ἐλατιονίδη εὐίππῳ; (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 3:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 3:2)

  • αἰὼν δ’ ἀσφαλὴσ οὐκ ἔγεντ’ οὔτ’ Αἰακίδᾳ παρὰ Πηλεῖ οὔτε παρ’ ἀντιθέῳ Κάδμῳ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 27:3)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 3 27:3)

  • εἰσ τὰσ Ὁμηρικὰσ δύο βίβλουσ υἱὲ Μέλητοσ Ὅμημε, σὺ γὰρ κλέοσ Ἑλλάδι πάσῃ καὶ Κολοφῶνι πάτρῃ θῆκασ ἐσ ἀΐδιον, καὶ τάσδ’ ἀντιθέῳ ψυχῇ γεννήσαο κούρασ, δισσὰσ ἐκ στηθέων γραψάμενοσ σελίδασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2921)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2921)

  • ὁ δ’ ἀσπερχὲσ μενέαινεν ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάροσ ἣν γαῖαν ἱκέσθαι. (Homer, Odyssey, Book 1 2:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 1 2:5)

  • καὶ γὰρ τοῦ φίλοσ υἱὸσ ἅμ’ ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι Ἴλιον εἰσ ἐύπωλον ἔβη κοίλῃσ ἐνὶ νηυσίν, Ἄντιφοσ αἰχμητήσ· (Homer, Odyssey, Book 2 1:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 1:9)

유의어

  1. equal to the gods

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION