Hellas Alive Dictionary - ανελευθερος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνελεύθερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνελεύθερος ἀνελεύθερᾱ ἀνελεύθερον

Structure: ἀ (Prefix) + νελευθερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not fit for a free man
illiberal, servile
niggardly, stingy
meanly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνελεύθερος	ἀνελεύθέρᾱ	ἀνελεύθερον
	Genitive	ἀνελευθέρου	ἀνελεύθέρᾱς	ἀνελευθέρου
	Dative	ἀνελευθέρῳ	ἀνελεύθέρᾱͅ	ἀνελευθέρῳ
	Accusative	ἀνελεύθερον	ἀνελεύθέρᾱν	ἀνελεύθερον
	Vocative	ἀνελεύθερε	ἀνελεύθέρᾱ	ἀνελεύθερον
Dual	N/A/V	ἀνελευθέρω	ἀνελεύθέρᾱ	ἀνελευθέρω
Dual	G/D	ἀνελευθέροιν	ἀνελεύθέραιν	ἀνελευθέροιν
Plural	Nominative	ἀνελεύθεροι	ἀνελεύ́θεραι	ἀνελεύθερα
	Genitive	ἀνελευθέρων	ἀνελεύθερῶν	ἀνελευθέρων
	Dative	ἀνελευθέροις	ἀνελεύθέραις	ἀνελευθέροις
	Accusative	ἀνελευθέρους	ἀνελεύθέρᾱς	ἀνελεύθερα
	Vocative	ἀνελεύθεροι	ἀνελεύ́θεραι	ἀνελεύθερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνελεύθερος ἀνελευθέρου	ἀνελευθερότερος ἀνελευθεροτέρου	ἀνελευθερότατος ἀνελευθεροτάτου
Adverb	ἀνελευθέρως	ἀνελευθερότερον	ἀνελευθερότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἓν γὰρ νομίζω τοῦτο τῶν ἀνελευθέρων εἶναι τὸ βαδίζειν ἀρρύθμωσ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ, ἐξὸν καλῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 38 3:1)
ὁ μέντοι κυβευτὴσ καὶ ὁ λωποδύτησ καὶ ὁ λῃστὴσ τῶν ἀνελευθέρων εἰσίν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 39:1)
οὐ γὰρ ἂν ἐκεῖναί γε ἐξαμάρτοιέν ποτε τοσοῦτον ὥστε ῥήματα ἀνδρῶν ποιήσασαι τὸ χρῶμα γυναικῶν καὶ μέλοσ ἀποδοῦναι, καὶ μέλοσ ἐλευθέρων αὖ καὶ σχήματα συνθεῖσαι ῥυθμοὺσ δούλων καὶ ἀνελευθέρων προσαρμόττειν, οὐδ’ αὖ ῥυθμοὺσ καὶ σχῆμα ἐλευθέριον ὑποθεῖσαι μέλοσ ἢ λόγον ἐναντίον ἀποδοῦναι τοῖσ ῥυθμοῖσ, ἔτι δὲ θηρίων φωνὰσ καὶ ἀνθρώπων καὶ ὀργάνων καὶ πάντασ ψόφουσ εἰσ ταὐτὸν οὐκ ἄν ποτε συνθεῖεν, ὡσ ἕν τι μιμούμεναι· (Plato, Laws, book 2 103:2)
χρηματισμὸσ γὰρ οὔτ’ ἔνεστιν σφόδρα ἐν τῇ τοιαύτῃ κατασκευῇ, συνέπεταί τε αὐτῇ μηδὲ δεῖν μηδ’ ἐξεῖναι χρηματίζεσθαι τῶν ἀνελευθέρων χρηματισμῶν μηδενὶ μηδένα, καθ’ ὅσον ἐπονείδιστοσ λεγομένη βαναυσία ἦθοσ ἀποτρέπει ἐλεύθερον, μηδὲ τὸ παράπαν ἀξιοῦν ἐκ τῶν τοιούτων συλλέγειν χρήματα. (Plato, Laws, book 5 108:1)
εἰσῆλθεν δή με, οἱο͂ν εἰκόσ, φοβηθῆναι, συννοήσαντα τί τισ χρήσεται τῇ τοιαύτῃ πόλει ἐν ᾗ δὴ νέοι μὲν νέαι τε εὐτρεφεῖσ εἰσί, πόνων δὲ σφοδρῶν καὶ ἀνελευθέρων, οἳ μάλιστα ὕβριν σβεννύασιν, ἀργοί, θυσίαι δὲ καὶ ἑορταὶ καὶ χοροὶ πᾶσιν μέλουσιν διὰ βίου. (Plato, Laws, book 8 47:6)

Synonyms

not fit for a free man
- ἐλευθερόπαις (having free children, a free man)
niggardly
- κνιπός (niggardly)
meanly
- δυσείματος (meanly clad)

προετικός (apt to throw away)
φιλοχρήματος (loving money)
φειδωλός (sparing)
ἄσωτος (having no hope of safety)
βαναυσία (handicraft)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
φιλόφιλος (loving one's friends)
αἰσχυντηλός (bashful)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
μικρολόγος (reckoning trifles)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
εὔχαρις (pleasing)
ἧλιξ (of the same age)
νεόπλουτος (newly become rich)
φιλητικός (disposed to love)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀνάλγητος (without pain)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἄχαρις (without grace or charms)
φιλήδονος (fond of pleasure)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
λίχνος (dainty)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
φροντιστικός (thoughtful)
μικρόψυχος (little of soul)
φιλοποσία (love of drinking)
φυλακτικός (preservative)
ἀνέραστος (not loved)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνελεύθερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not fit for a free man

niggardly

meanly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνελεύθερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not fit for a free man

niggardly

meanly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어