헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνεξέλεγκτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεξέλεγκτος ἀνεξέλεγκτη ἀνεξέλεγκτον

형태분석: ἀ (접두사) + νεξελεγκτ (어간) + ος (어미)

어원: e)cele/gxw

뜻

  2. 비난할 것 없는, 결점이 없는, 흠잡을 데 없는
  1. unquestioned, impossible to be questioned or refuted, without proof
  2. not to be convicted, irreproachable

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνεξέλεγκτος

(이)가

 ἀνεξέλέγκτη

(이)가

 ἀνεξέλεγκτον

(것)가
속격 ἀνεξελέγκτου

(이)의

 ἀνεξέλέγκτης

(이)의

 ἀνεξελέγκτου

(것)의
여격 ἀνεξελέγκτῳ

(이)에게

 ἀνεξέλέγκτῃ

(이)에게

 ἀνεξελέγκτῳ

(것)에게
대격 ἀνεξέλεγκτον

(이)를

 ἀνεξέλέγκτην

(이)를

 ἀνεξέλεγκτον

(것)를
호격 ἀνεξέλεγκτε

(이)야

 ἀνεξέλέγκτη

(이)야

 ἀνεξέλεγκτον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀνεξελέγκτω

(이)들이

 ἀνεξέλέγκτᾱ

(이)들이

 ἀνεξελέγκτω

(것)들이
속/여 ἀνεξελέγκτοιν

(이)들의

 ἀνεξέλέγκταιν

(이)들의

 ἀνεξελέγκτοιν

(것)들의
복수주격 ἀνεξέλεγκτοι

(이)들이

 ἀνεξέ́λεγκται

(이)들이

 ἀνεξέλεγκτα

(것)들이
속격 ἀνεξελέγκτων

(이)들의

 ἀνεξέλεγκτῶν

(이)들의

 ἀνεξελέγκτων

(것)들의
여격 ἀνεξελέγκτοις

(이)들에게

 ἀνεξέλέγκταις

(이)들에게

 ἀνεξελέγκτοις

(것)들에게
대격 ἀνεξελέγκτους

(이)들을

 ἀνεξέλέγκτᾱς

(이)들을

 ἀνεξέλεγκτα

(것)들을
호격 ἀνεξέλεγκτοι

(이)들아

 ἀνεξέ́λεγκται

(이)들아

 ἀνεξέλεγκτα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀνεξέλεγκτος

ἀνεξελέγκτου

(이)의

 ἀνεξελεγκτότερος

ἀνεξελεγκτοτέρου

더 (이)의

 ἀνεξελεγκτότατος

ἀνεξελεγκτοτάτου

가장 (이)의
부사 ἀνεξελέγκτως

 ἀνεξελεγκτότερον

 ἀνεξελεγκτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλῶν δὲ καὶ καλῶν ὑπαρχόντων ἀμφοτέροισ πρὸσ δόξαν, οὐδὲν οἱ νοῦν ἔχοντεσ ἡγοῦνται τηλικοῦτον ἡλίκον τὴν διὰ τοσούτων ἀγώνων καὶ στρατηγιῶν καὶ πολιτειῶν ἀνεξέλεγκτον εὔνοιαν καὶ φιλίαν ἀπ’ ἀρχῆσ μέχρι τέλουσ ἐμμείνασαν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 4 1:2)

    (플루타르코스, Pelopidas, chapter 4 1:2)

  • "περὶ πολλοῦ γὰρ ὁ βασιλεὺσ ποιεῖται μήτε συκοφαντῶν ἁλῶναι τὰσ ἀποκρίσεισ, εἲ τέ τι σφάλλεται κατὰ ταύτασ ὁ ἀποκρινάμενοσ, τοῦτο μὴ διαφυγεῖν ἀνεξέλεγκτον. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 8 2:2)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 8 2:2)

  • ὅτι τὸν κατηγορήσοντα τῶν ἄλλων καὶ πάντασ κρινοῦντα αὐτὸν ἀνεξέλεγκτον ὑπάρχειν δεῖ, ἵνα μὴ διὰ τὴν τούτου πονηρίαν ἀποφεύγωσιν ἐκεῖνοι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 46:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 46:3)

  • πάλιν δὲ τῷ λίθῳ, τὸν δὲ Διομήδην τοῦ Αἰνείου, μηδὲ τούτου μηδὲν πράξαντοσ, ἀλλὰ τοὺσ ἵππουσ μόνον λαβόντοσ, ὅπερ ἦν ἀνεξέλεγκτον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 108:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 108:1)

  • διὰ γὰρ τὸ δέχεσθαι πρόσθεσιν ἀεὶ καὶ τὸ παρὰ μικρὸν ἀνεξέλεγκτον εἶναι καὶ μηδενὶ φαίνεσθαι ῥᾳδίωσ, ὅσῳ τοῦτο ἐκείνου κάκιον, ἐπὶ πᾶν πρόεισιν, ὥσπερ οἶμαι καὶ τῶν ἑλκῶν τινα καὶ τῶν νοσημάτων ὅσα ἐξ ἅπαντοσ αὔξεσθαι φύσιν ἔχει. (Dio, Chrysostom, Orationes, 185:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 185:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION