뜻

1. 되살아남, 재생, 부활

1. resurrection, anastasis

예문

• καὶ γενόμενος πρὸς τὸ τελευτᾶν οὕτως ἔφη. αἱρετὸν μεταλλάσσοντα ὑπ᾿ ἀνθρώπων τὰς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ προσδοκᾶν ἐλπίδας πάλιν ἀναστήσεσθαι ὑπ᾿ αὐτοῦ. σοὶ μὲν γὰρ ἀνάστασις εἰς ζωὴν οὐκ ἔσται. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:14)

• ποιησάμενός τε κατ᾿ ἀνδραλογίαν κατασκευάσματα εἰς ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίας, ἀπέστειλεν εἰς Ἱεροσόλυμα προσαγαγεῖν περὶ ἁμαρτίας θυσίαν, πάνυ καλῶς καὶ ἀστείως πράττων ὑπὲρ ἀναστάσεως διαλογιζόμενος. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:43)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:43)

• Εἰς τὸ τέλος. ᾠδὴ ψαλμοῦ. ἀναστάσεως. - ΑΛΑΛΑΞΑΤΕ τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ, (Septuagint, Liber Psalmorum 65:1)

  (70인역 성경, 시편 65:1)

• καθέδραν αὐτῶν καὶ ἀνάστασιν αὐτῶν. ἐπίβλεψον ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν. (Septuagint, Lamentationes 3:63)

  (70인역 성경, 애가 3:63)

• οὐκ ὀλίγα δὲ καὶ ἡ Λακεδαίμων τοιαῦτα παρέχεται, τὸν Υἅκινθον καὶ τὸν τοῦ Ἀπόλλωνος ἀντεραστὴν Ζέφυρον καὶ τὴν ὑπὸ τῷ δίσκῳ τοῦ μειρακίου σφαγὴν καὶ τὸ ἐκ τοῦ αἵματος ἄνθος καὶ τὴν ἐν αὐτῷ αἰάζουσαν ἐπιγραφήν, καὶ τὴν Τυνδάρεω ἀνάστασιν καὶ τὴν Διὸς ἐπὶ τούτῳ κατ Ἀσκληπιοῦ ὀργὴν ἔτι δὲ καὶ τὸν Πάριδος ξενισμὸν καὶ τὴν Ἑλένης ἁρπαγὴν μετὰ τὴν. (Lucian, De saltatione, (no name) 45:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 45:1)

• καὶ πάλιν πολλὰ μὲν οὖν τῶν ὑπ ἐκείνου πραχθέντων ἄξια ἐπαίνου, μέγιστον δὲ πάντων ἡ τῶν τειχῶν ἀνάστασις. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:7)

• ἀνδρὸς δ ἐπειδὰν αἷμ ἀνασπάσῃ κόνις ἅπαξ θανόντος, οὔτις ἔστ ἀνάστασις. (Aeschylus, Eumenides, episode 5:6)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 5:6)

• πολλὰ μὲν γάρ ἐστιν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τῶν ὑπ ἐκείνου πραχθέντων ἄξι ἐπαίνου, δι ἃ πάντα προσήκει μὴ λύειν τὰς ἐπὶ τούτοις δοθείσας δωρειάς, κάλλιστον δὲ πάντων ἡ τῶν τειχῶν ἀνάστασις. (Demosthenes, Speeches 11-20, 95:2)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 95:2)

• καὶ οὐδὲν ἀλλ ἢ πάντων ἀνάστασις ἐγίγνετο μεταφερομένων τε καὶ μετοικιζομένων ἐς ἀλλότρια. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 3 1:10)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 3 1:10)

유사 형태

• ἀναστὰς (275)
• ἀνάστασιν (27)
• ἀναστάσεως (27)
• ἀναστάς (21)
• ἀναστάσει (13)
• ἀνάστασις (12)
• ἀναστᾶσα (7)
• ἀναστᾶσαν (4)
• ἀναστάσεις (4)
• Ἀναστασίου (3)
• Ἀναστασίοιο (3)
• Ἀναστάσιον (3)
• ἀναστᾶσαι (2)
• Ἀναστασίη (2)
• Ἀναστάσιος (2)
• ἀναστάσιας (1)
• [ἀναστάς] (1)
• ἀναστάσεων (1)
• ἀνάστασίς (1)
• ἀναστάσεώς (1)
• ἀναστάσεσιν (1)
• Αναστασίας (1)
• <ἀνα>στὰς (1)
• Ἀναστασίην? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록