Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνάσσω

Structure: ἀνάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be lord, master, owner, to rule, to be lord of, rule over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάσσω	ἀνάσσεις	ἀνάσσει
	Dual		ἀνάσσετον	ἀνάσσετον
	Plural	ἀνάσσομεν	ἀνάσσετε	ἀνάσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνάσσω	ἀνάσσῃς	ἀνάσσῃ
	Dual		ἀνάσσητον	ἀνάσσητον
	Plural	ἀνάσσωμεν	ἀνάσσητε	ἀνάσσωσιν*
Optative	Singular	ἀνάσσοιμι	ἀνάσσοις	ἀνάσσοι
	Dual		ἀνάσσοιτον	ἀνασσοίτην
	Plural	ἀνάσσοιμεν	ἀνάσσοιτε	ἀνάσσοιεν
Imperative	Singular		ά̓νασσε	ἀνασσέτω
	Dual		ἀνάσσετον	ἀνασσέτων
	Plural		ἀνάσσετε	ἀνασσόντων, ἀνασσέτωσαν
Infinitive		ἀνάσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασσων ἀνασσοντος	ἀνασσουσα ἀνασσουσης	ἀνασσον ἀνασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάσσομαι	ἀνάσσει, ἀνάσσῃ	ἀνάσσεται
	Dual		ἀνάσσεσθον	ἀνάσσεσθον
	Plural	ἀνασσόμεθα	ἀνάσσεσθε	ἀνάσσονται
Subjunctive	Singular	ἀνάσσωμαι	ἀνάσσῃ	ἀνάσσηται
	Dual		ἀνάσσησθον	ἀνάσσησθον
	Plural	ἀνασσώμεθα	ἀνάσσησθε	ἀνάσσωνται
Optative	Singular	ἀνασσοίμην	ἀνάσσοιο	ἀνάσσοιτο
	Dual		ἀνάσσοισθον	ἀνασσοίσθην
	Plural	ἀνασσοίμεθα	ἀνάσσοισθε	ἀνάσσοιντο
Imperative	Singular		ἀνάσσου	ἀνασσέσθω
	Dual		ἀνάσσεσθον	ἀνασσέσθων
	Plural		ἀνάσσεσθε	ἀνασσέσθων, ἀνασσέσθωσαν
Infinitive		ἀνάσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασσομενος ἀνασσομενου	ἀνασσομενη ἀνασσομενης	ἀνασσομενον ἀνασσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάξω	ἀνάξεις	ἀνάξει
	Dual		ἀνάξετον	ἀνάξετον
	Plural	ἀνάξομεν	ἀνάξετε	ἀνάξουσιν*
Optative	Singular	ἀνάξοιμι	ἀνάξοις	ἀνάξοι
	Dual		ἀνάξοιτον	ἀναξοίτην
	Plural	ἀνάξοιμεν	ἀνάξοιτε	ἀνάξοιεν
Infinitive		ἀνάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναξων ἀναξοντος	ἀναξουσα ἀναξουσης	ἀναξον ἀναξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάξομαι	ἀνάξει, ἀνάξῃ	ἀνάξεται
	Dual		ἀνάξεσθον	ἀνάξεσθον
	Plural	ἀναξόμεθα	ἀνάξεσθε	ἀνάξονται
Optative	Singular	ἀναξοίμην	ἀνάξοιο	ἀνάξοιτο
	Dual		ἀνάξοισθον	ἀναξοίσθην
	Plural	ἀναξοίμεθα	ἀνάξοισθε	ἀνάξοιντο
Infinitive		ἀνάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναξομενος ἀναξομενου	ἀναξομενη ἀναξομενης	ἀναξομενον ἀναξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓νασσον	ή̓νασσες	ή̓νασσεν*
	Dual		ἠνάσσετον	ἠνασσέτην
	Plural	ἠνάσσομεν	ἠνάσσετε	ή̓νασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνασσόμην	ἠνάσσου	ἠνάσσετο
	Dual		ἠνάσσεσθον	ἠνασσέσθην
	Plural	ἠνασσόμεθα	ἠνάσσεσθε	ἠνάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ Ρουβὴν τῷ πατρὶ αὐτῶν λέγων. τοὺσ δύο υἱούσ μου ἀπόκτεινον, ἐὰν μὴ ἀγάγω αὐτὸν πρὸσ σέ. δὸσ αὐτὸν εἰσ τὴν χεῖρά μου, κἀγὼ ἀνάξω αὐτὸν πρὸσ σέ. (Septuagint, Liber Genesis 42:37)
ὅτι ἀνάξω τὸ ἴαμά σου, ἀπὸ πληγῆσ ὀδυνηρᾶσ ἰατρεύσω σε, φησὶ Κύριοσ, ὅτι Ἐσπαρμένη ἐκλήθησ. θήρευμα ὑμῶν ἐστιν, ὅτι ζητῶν οὐκ ἔστιν αὐτήν. (Septuagint, Liber Ieremiae 37:14)
ἐν κλαυθμῷ ἐξῆλθον, καὶ ἐν παρακλήσει ἀνάξω αὐτοὺσ αὐλίζων ἐπὶ διώρυγασ ὑδάτων ἐν ὁδῷ ὀρθῇ, καὶ οὐ μὴ πλανηθῶσιν ἐν αὐτῇ. ὅτι ἐγενόμην τῷ Ἰσραὴλ εἰσ πατέρα, καὶ Ἐφραὶμ πρωτότοκόσ μού ἐστιν. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:9)
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ, Σόρ, καὶ ἀνάξω ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλά, ὡσ ἀναβαίνει ἡ θάλασσα τοῖσ κύμασιν αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:3)
καὶ ἐγὼ δώσω παγίδασ εἰσ τὰσ σιαγόνασ σου καὶ προσκολλήσω τοὺσ ἰχθύασ τοῦ ποταμοῦ σου πρὸσ τὰσ πτέρυγάσ σου καὶ ἀνάξω σε ἐκ μέσου τοῦ ποταμοῦ σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 29:4)

Synonyms

to be lord
- κοιρανέω (to be lord or master, to rule, command)
- κυριεύω (to be lord or master of)
- κτάομαι (to have acquired, to possess, have)
- κοιρανέω (to be lord of)
- δεσπόζω (to lord it over)
- ἐπιδεσπόζω (to be lord over)

εὐτείχεος (well-walled)
ἕδρανον (a seat)
τόθεν (hence)
φέριστος ()
ναέτης (an inhabitant)
ἵκω (to come to)
γύης (the piece of wood)
εὔθρονος (with beautiful throne)
πτόλις ()
ἀέκητι (against one's will)
Ἀιδωνεύς ()
πολύπυρος (rich in corn)
εὐαγέω (to be pure)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
ὑψίπυλος (with high gates)
ἕκητι (by means of)
ὑπότροπος (returning)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
γενέτης (begetter)
τηλύγετος (an only child)
κυανοχαίτης (dark-haired)
ἀτιτάλλω (to rear up)
πόλινδε (into or to the city)
δυσδαίμων (of ill fortune)
περίφαντος (in the sight of)
ἱλήκω (to be gracious)
παλαίφατος (spoken long ago)
ταλαπείριος (subject to many trials)
ναιετάω (to dwell)
δυσκέλαδος (ill-sounding)

Derived

κατανάσσω (to stamp or beat down firmly)
συνανάσσω (to rule with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be lord

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be lord

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어