Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κοιρανέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοιρανέω

Structure: κοιρανέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: koi/ranos

Sense

  1. to be lord or master, to rule, command
  2. to be lord of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κοιρανῶ κοιρανεῖς κοιρανεῖ
Dual κοιρανεῖτον κοιρανεῖτον
Plural κοιρανοῦμεν κοιρανεῖτε κοιρανοῦσιν*
SubjunctiveSingular κοιρανῶ κοιρανῇς κοιρανῇ
Dual κοιρανῆτον κοιρανῆτον
Plural κοιρανῶμεν κοιρανῆτε κοιρανῶσιν*
OptativeSingular κοιρανοῖμι κοιρανοῖς κοιρανοῖ
Dual κοιρανοῖτον κοιρανοίτην
Plural κοιρανοῖμεν κοιρανοῖτε κοιρανοῖεν
ImperativeSingular κοιράνει κοιρανείτω
Dual κοιρανεῖτον κοιρανείτων
Plural κοιρανεῖτε κοιρανούντων, κοιρανείτωσαν
Infinitive κοιρανεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κοιρανων κοιρανουντος κοιρανουσα κοιρανουσης κοιρανουν κοιρανουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κοιρανοῦμαι κοιρανεῖ, κοιρανῇ κοιρανεῖται
Dual κοιρανεῖσθον κοιρανεῖσθον
Plural κοιρανούμεθα κοιρανεῖσθε κοιρανοῦνται
SubjunctiveSingular κοιρανῶμαι κοιρανῇ κοιρανῆται
Dual κοιρανῆσθον κοιρανῆσθον
Plural κοιρανώμεθα κοιρανῆσθε κοιρανῶνται
OptativeSingular κοιρανοίμην κοιρανοῖο κοιρανοῖτο
Dual κοιρανοῖσθον κοιρανοίσθην
Plural κοιρανοίμεθα κοιρανοῖσθε κοιρανοῖντο
ImperativeSingular κοιρανοῦ κοιρανείσθω
Dual κοιρανεῖσθον κοιρανείσθων
Plural κοιρανεῖσθε κοιρανείσθων, κοιρανείσθωσαν
Infinitive κοιρανεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κοιρανουμενος κοιρανουμενου κοιρανουμενη κοιρανουμενης κοιρανουμενον κοιρανουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκοιράνουν ἐκοιράνεις ἐκοιράνειν*
Dual ἐκοιρανεῖτον ἐκοιρανείτην
Plural ἐκοιρανοῦμεν ἐκοιρανεῖτε ἐκοιράνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκοιρανούμην ἐκοιρανοῦ ἐκοιρανεῖτο
Dual ἐκοιρανεῖσθον ἐκοιρανείσθην
Plural ἐκοιρανούμεθα ἐκοιρανεῖσθε ἐκοιρανοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὖ γὰρ ἴστε, παῖσ ἐμὸσ πράξασ μὲν εὖ θαυμαστὸσ ἂν γένοιτ’ ἀνήρ, κακῶσ δὲ πράξασ, οὐχ ὑπεύθυνοσ πόλει, σωθεὶσ δ’ ὁμοίωσ τῆσδε κοιρανεῖ χθονόσ. (Aeschylus, Persians, episode, iambics 2:8)
  • ἅπαντ’ ἐπαχθῆ πλὴν θεοῖσι κοιρανεῖν· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:14)
  • συγκληθέντων δὲ τῶν μάντεων Πολύιδοσ ὁ Κοιρανοῦ τὴν χρόαν τῆσ βοὸσ εἴκασε βάτου καρπῷ, καὶ ζητεῖν τὸν παῖδα ἀναγκασθεὶσ διά τινοσ μαντείασ ἀνεῦρε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 3 1:5)

Synonyms

  1. to be lord or master

  2. to be lord of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION