헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάσκητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάσκητος ἀνάσκητη ἀνάσκητον

형태분석: ἀ (접두사) + νασκητ (어간) + ος (어미)

어원: a)ske/w

  1. unpractised, unexercised

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνάσκητος

(이)가

ἀνάσκήτη

(이)가

ἀνάσκητον

(것)가

속격 ἀνασκήτου

(이)의

ἀνάσκήτης

(이)의

ἀνασκήτου

(것)의

여격 ἀνασκήτῳ

(이)에게

ἀνάσκήτῃ

(이)에게

ἀνασκήτῳ

(것)에게

대격 ἀνάσκητον

(이)를

ἀνάσκήτην

(이)를

ἀνάσκητον

(것)를

호격 ἀνάσκητε

(이)야

ἀνάσκήτη

(이)야

ἀνάσκητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνασκήτω

(이)들이

ἀνάσκήτᾱ

(이)들이

ἀνασκήτω

(것)들이

속/여 ἀνασκήτοιν

(이)들의

ἀνάσκήταιν

(이)들의

ἀνασκήτοιν

(것)들의

복수주격 ἀνάσκητοι

(이)들이

ἀνά́σκηται

(이)들이

ἀνάσκητα

(것)들이

속격 ἀνασκήτων

(이)들의

ἀνάσκητῶν

(이)들의

ἀνασκήτων

(것)들의

여격 ἀνασκήτοις

(이)들에게

ἀνάσκήταις

(이)들에게

ἀνασκήτοις

(것)들에게

대격 ἀνασκήτους

(이)들을

ἀνάσκήτᾱς

(이)들을

ἀνάσκητα

(것)들을

호격 ἀνάσκητοι

(이)들아

ἀνά́σκηται

(이)들아

ἀνάσκητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιαύτῃ δὲ χρωμένων ὁρμῇ τῶν βαρβάρων ἐξῆγον οἱ χιλίαρχοι τοὺσ Ῥωμαίουσ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα, πλήθει μὲν οὐκ ἐνδεεῖσ ἐγένοντο γὰρ ὁπλῖται τετρακισμυρίων οὐκ ἐλάσσουσ, ἀνασκήτουσ δὲ τοὺσ πολλοὺσ καὶ τότε πρῶτον ἁπτομένουσ ὅπλων. (Plutarch, Camillus, chapter 18 4:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 18 4:1)

  • οἱ δὲ νῦν οὐδὲ γιγνώσκοντεσ τοὺσ ἐπὶ τοῖσ ἁρ́μασιν οἰόνται σφίσιν ὁμοίουσ τοὺσ ἀνασκήτουσ τοῖσ ἠσκηκόσιν ἔσεσθαι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 8 33:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 8 33:3)

유의어

  1. unpractised

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION