Hellas Alive Dictionary - αναγιγνωσκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναγιγνώσκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναγιγνώσκω ἀναγνώσω ἀνέγνωκα ἀνέγνωσμαι

Structure: ἀνα (Prefix) + γιγνώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

(Epic, confined to second aorist), to know well, know certainly
to know again, recognize

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναγιγνώσκω	ἀναγιγνώσκεις	ἀναγιγνώσκει
	Dual		ἀναγιγνώσκετον	ἀναγιγνώσκετον
	Plural	ἀναγιγνώσκομεν	ἀναγιγνώσκετε	ἀναγιγνώσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναγιγνώσκω	ἀναγιγνώσκῃς	ἀναγιγνώσκῃ
	Dual		ἀναγιγνώσκητον	ἀναγιγνώσκητον
	Plural	ἀναγιγνώσκωμεν	ἀναγιγνώσκητε	ἀναγιγνώσκωσιν*
Optative	Singular	ἀναγιγνώσκοιμι	ἀναγιγνώσκοις	ἀναγιγνώσκοι
	Dual		ἀναγιγνώσκοιτον	ἀναγιγνωσκοίτην
	Plural	ἀναγιγνώσκοιμεν	ἀναγιγνώσκοιτε	ἀναγιγνώσκοιεν
Imperative	Singular		ἀναγίγνωσκε	ἀναγιγνωσκέτω
	Dual		ἀναγιγνώσκετον	ἀναγιγνωσκέτων
	Plural		ἀναγιγνώσκετε	ἀναγιγνωσκόντων, ἀναγιγνωσκέτωσαν
Infinitive		ἀναγιγνώσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναγιγνωσκων ἀναγιγνωσκοντος	ἀναγιγνωσκουσα ἀναγιγνωσκουσης	ἀναγιγνωσκον ἀναγιγνωσκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναγιγνώσκομαι	ἀναγιγνώσκει, ἀναγιγνώσκῃ	ἀναγιγνώσκεται
	Dual		ἀναγιγνώσκεσθον	ἀναγιγνώσκεσθον
	Plural	ἀναγιγνωσκόμεθα	ἀναγιγνώσκεσθε	ἀναγιγνώσκονται
Subjunctive	Singular	ἀναγιγνώσκωμαι	ἀναγιγνώσκῃ	ἀναγιγνώσκηται
	Dual		ἀναγιγνώσκησθον	ἀναγιγνώσκησθον
	Plural	ἀναγιγνωσκώμεθα	ἀναγιγνώσκησθε	ἀναγιγνώσκωνται
Optative	Singular	ἀναγιγνωσκοίμην	ἀναγιγνώσκοιο	ἀναγιγνώσκοιτο
	Dual		ἀναγιγνώσκοισθον	ἀναγιγνωσκοίσθην
	Plural	ἀναγιγνωσκοίμεθα	ἀναγιγνώσκοισθε	ἀναγιγνώσκοιντο
Imperative	Singular		ἀναγιγνώσκου	ἀναγιγνωσκέσθω
	Dual		ἀναγιγνώσκεσθον	ἀναγιγνωσκέσθων
	Plural		ἀναγιγνώσκεσθε	ἀναγιγνωσκέσθων, ἀναγιγνωσκέσθωσαν
Infinitive		ἀναγιγνώσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναγιγνωσκομενος ἀναγιγνωσκομενου	ἀναγιγνωσκομενη ἀναγιγνωσκομενης	ἀναγιγνωσκομενον ἀναγιγνωσκομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναγνώσω	ἀναγνώσεις	ἀναγνώσει
	Dual		ἀναγνώσετον	ἀναγνώσετον
	Plural	ἀναγνώσομεν	ἀναγνώσετε	ἀναγνώσουσιν*
Optative	Singular	ἀναγνώσοιμι	ἀναγνώσοις	ἀναγνώσοι
	Dual		ἀναγνώσοιτον	ἀναγνωσοίτην
	Plural	ἀναγνώσοιμεν	ἀναγνώσοιτε	ἀναγνώσοιεν
Infinitive		ἀναγνώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναγνωσων ἀναγνωσοντος	ἀναγνωσουσα ἀναγνωσουσης	ἀναγνωσον ἀναγνωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναγνώσομαι	ἀναγνώσει, ἀναγνώσῃ	ἀναγνώσεται
	Dual		ἀναγνώσεσθον	ἀναγνώσεσθον
	Plural	ἀναγνωσόμεθα	ἀναγνώσεσθε	ἀναγνώσονται
Optative	Singular	ἀναγνωσοίμην	ἀναγνώσοιο	ἀναγνώσοιτο
	Dual		ἀναγνώσοισθον	ἀναγνωσοίσθην
	Plural	ἀναγνωσοίμεθα	ἀναγνώσοισθε	ἀναγνώσοιντο
Infinitive		ἀναγνώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναγνωσομενος ἀναγνωσομενου	ἀναγνωσομενη ἀναγνωσομενης	ἀναγνωσομενον ἀναγνωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεγίγνωσκον	ἀνεγίγνωσκες	ἀνεγίγνωσκεν*
	Dual		ἀνεγιγνώσκετον	ἀνεγιγνωσκέτην
	Plural	ἀνεγιγνώσκομεν	ἀνεγιγνώσκετε	ἀνεγίγνωσκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεγιγνωσκόμην	ἀνεγιγνώσκου	ἀνεγιγνώσκετο
	Dual		ἀνεγιγνώσκεσθον	ἀνεγιγνωσκέσθην
	Plural	ἀνεγιγνωσκόμεθα	ἀνεγιγνώσκεσθε	ἀνεγιγνώσκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται μετ̓ αὐτοῦ, καὶ ἀναγνώσεται ἐν αὐτῷ πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ αὐτοῦ, ἵνα μάθῃ φοβεῖσθαι Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ φυλάσσεσθαι πάσασ τὰσ ἐντολὰσ ταύτασ καὶ τὰ δικαιώματα ταῦτα ποιεῖν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 17:19)
ἵνα δὲ μὴ προθέμενοσ πρὸσ ἀμφορέα ὕδατοσ εἰπεῖν μακρολογῶ, ὁ μὲν γραμματεὺσ ὑμῖν ἀναγνώσεται τὴν γραφὴν πάλιν· (Hyperides, Speeches, 21:1)
πρῶτον μὲν οὖν ὑμῖν τὰσ σ[υνθή]κασ ἀναγνώσεται· (Hyperides, Speeches, 12:5)
καὶ ὅτι ταῦτ’ ἀληθῆ λέγω, ἀναγνώσεται ὑμῖν τὰσ μαρτυρίασ ἁπάντων, πρῶτον μὲν τὰσ τῶν γειτόνων καὶ τῶν ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ κατοικούντων, οἳ τοῦτον ἴσασιν ἐν τῷ πολέμῳ φυγόντα καὶ ἐκπλεύσαντα Ἀθήνηθεν, ἔπειτα τῶν παραγενομένων εἰσ Ῥόδον ὅτε Λεωκράτησ ταῦτ’ ἀπήγγελλε, μετὰ δὲ ταῦτα τὴν Φυρκίνου μαρτυρίαν, ὃν καὶ ὑμῶν <ἴσασιν> οἱ πολλοὶ κατηγοροῦντα ἐν τῷ δήμῳ τούτου, ὡσ καὶ μεγάλα καταβεβλαφὼσ εἰή τὴν πεντηκοστήν, μετέχων αὐτῆσ. (Lycurgus, Speeches, 26:1)
ἵνα δὲ μὴ λόγον οἰήσθε εἶναι ἀλλ’ εἰδῆτε τὴν ἀλήθειαν, ἀναγνώσεται καὶ τούτων ὑμῖν τὰσ μαρτυρίασ. (Lycurgus, Speeches, 32:3)
καὶ ταῦτα ὅτι ἀληθῆ λέ[γω, ἀνα]γνώσεται ὑμῖν πρῶτον μὲν τὸν νόμον [ὃσ] οὐκ ἐᾷ τοὺσ μετοίκουσ ἐξοι[κεῖ]ν ἐ[ν τῷ π]ολέμῳ, ἔπειτα τὴν Τροιζη[νίων] μαρ[τυ]ρίαν, πρὸσ δὲ τούτοισ τὸ τῶν [Τροιζηνίω]ν ψήφισμα ὃ ἐψηφίσαντ[ο τῇ πόλει τῇ ὑμ]ετέρᾳ, δι’ ὃ ὑμεῖσ αὐτοὺσ [ὑπεδέξασθε] καὶ πολίτασ ἐποιήσασθε. (Hyperides, Speeches, 33:1)

Synonyms

- προεξεπίσταμαι (to know well before)
- ἔξοιδα (to know thoroughly, know well)
- σύνοιδα (I know well that, admirest)
to know again
- ἐπιγιγνώσκω (to recognize, know again)

περιέρχομαι (to go round)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
διασύρω (to tear in pieces)
ἀνάγνωσις (recognition)
πάμμεγας (very great)
χοροδιδάσκαλος (the person who trained the chorus)
ἀπολογητέος (one must defend)
προσβιβάζω (to make to approach)
ἀπόλογος (a story)
κουρεῖον (a barber's shop)
πρόλογος (the prologue)
προσπαίζω (to play or sport with)
εἰσέρχομαι (to go into)
διαλέγω (to pick out one from another)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
χλευάζω (to joke)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
δημηγόρος (a popular orator)
παράκουσμα (a false story)
Σελλοί (the Selli)
πυρέσσω (I am feverish)
πυξίον (a tablet of box-wood)
παράβυστος (stuffed in)
τεχνίον ()
παρακέλευμα (an exhortation)
φοβητέος (one must fear)
πραύνω (to make soft)
θεάριον (the place where the qewroi)
λογάριον (petty speeches)
σύμφημι (to assent)

Derived

γιγνώσκω (I am aware of; I perceive, observe, know)
διαγιγνώσκω (to distinguish, discern, to discern exactly)
διαναγιγνώσκω (to read through)
ἐξαναγιγνώσκω (to read through)
ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
καταγιγνώσκω (to remark, discover, to one's prejudice)
μεταγιγνώσκω (to change one's mind, to repent, to change one's mind about)
παραγιγνώσκω (to decide wrongly, err in their judgment)
παραναγιγνώσκω (to read beside, to compare, with)
προγιγνώσκω (to know, perceive, learn)
προδιαγιγνώσκω (to perceive or understand beforehand, to make a previous decree)
προκαταγιγνώσκω (to vote against beforehand, condemn by a prejudgment, prejudge)
προσαναγιγνώσκω (to read besides)
προσκαταγιγνώσκω (to condemn besides, to award to)
συγγιγνώσκω (to think with, agree with, shared)
συνδιαγιγνώσκω (to join with, in determining or decreeing)
ὑπαναγιγνώσκω (to read by way of preface, premise by reading)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναγιγνώσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to know again

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναγιγνώσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to know again

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어