헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάδικος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάδικος

형태분석: ἀναδικ (어간) + ος (어미)

어원: di/kh

  1. tried over again

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνάδικος

(이)가

ἀνάδικον

(것)가

속격 ἀναδίκου

(이)의

ἀναδίκου

(것)의

여격 ἀναδίκῳ

(이)에게

ἀναδίκῳ

(것)에게

대격 ἀνάδικον

(이)를

ἀνάδικον

(것)를

호격 ἀνάδικε

(이)야

ἀνάδικον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀναδίκω

(이)들이

ἀναδίκω

(것)들이

속/여 ἀναδίκοιν

(이)들의

ἀναδίκοιν

(것)들의

복수주격 ἀνάδικοι

(이)들이

ἀνάδικα

(것)들이

속격 ἀναδίκων

(이)들의

ἀναδίκων

(것)들의

여격 ἀναδίκοις

(이)들에게

ἀναδίκοις

(것)들에게

대격 ἀναδίκους

(이)들을

ἀνάδικα

(것)들을

호격 ἀνάδικοι

(이)들아

ἀνάδικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ δὲ ταῦτα ἀντὶ τοῦ ὀνόματοσ οὗ ἔθετο αὐτῷ ὁ πατὴρ Βοιωτόν, ὥσπερ καὶ πρὸσ ὑμᾶσ μεμαρτύρηται, ἐπειδὴ ἐκεῖνοσ ἐτελεύτησε, Μαντίθεον ἑαυτὸν ἐγγράψασ εἰσ τοὺσ δημότασ, καὶ τοῦ αὐτοῦ ἐμοὶ καὶ πατρὸσ καὶ δήμου προσαγορευόμενοσ, οὐ μόνον τὴν δίκην ταύτην, περὶ ἧσ νυνὶ δικάζομαι, ἀνάδικον ἐποίησεν, ἀλλὰ καὶ χειροτονησάντων ὑμῶν ἐμὲ ταξίαρχον, ἧκεν αὐτὸσ ἐπὶ τὸ δικαστήριον δοκιμασθησόμενοσ, δίκην δὲ ἐξούλησ ὠφληκώσ, ταύτην οὐκ αὐτὸσ ὠφληκέναι φησίν, ἀλλ’ ἐμέ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 41:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 41:1)

  • καὶ τὴν μεθ’ ὁρ́κου καὶ λόγου καὶ κρίσεωσ ψῆφον ἐνηνεγμένην ἀνάδικον καθίστησιν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 264:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 264:3)

  • εἰ δὲ πρότερον ὢν τοιοῦτοσ ὕστερον κατωπτεύθη, ποτέρωσ ἂν οἰέσθε μᾶλλον παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν εὐδοκιμῆσαι καὶ ποτέρωσ ἂν τοὺσ εὖ βουλομένουσ ὑμᾶσ ποιεῖν προκαλέσασθαι, τὴν κρίσιν ἀνάδικον ποιήσαντεσ ἢ τοῖσ ἅπαξ δεδογμένοισ ἐμμείναντεσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 57:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 57:2)

  • ἥμισυ μαρτυριῶν καταδικασθῶσίν τινεσ, τὴν κατὰ ταύτασ ἁλοῦσαν δίκην ἀνάδικον γίγνεσθαι, ἀμφισβήτησιν δ’ εἶναι καὶ διαδικασίαν εἴτε κατὰ ταύτασ εἴτε μὴ ἡ δίκη ἐκρίθη, ὁποτέρωσ δ’ ἂν κριθῇ, ταύτῃ γιγνέσθω τὸ τέλοσ τῶν ἔμπροσθεν δικῶν. (Plato, Laws, book 11 165:1)

    (플라톤, Laws, book 11 165:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION