어원: Perh.from a)mpi/ (aeolic for a)mfi/), e(/lic, from its clasping tendrils.

뜻

1. 포도주, 술
2. 포도원, 포도농장

1. vine
2. a vineyard
3. an engine for protecting besiegers, mantlet

예문

• πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ εὐχῆσ αὐτοῦ. ἀπὸ πάντων ὅσα γίνεται ἐξ ἀμπέλου, οἶνον ἀπὸ στεμφύλων ἕωσ γιγάρτου οὐ φάγεται. (Septuagint, Liber Numeri 6:4)

  (70인역 성경, 민수기 6:4)

• ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδόμων ἡ ἄμπελοσ αὐτῶν, καὶ ἡ κληματὶσ αὐτῶν ἐκ Γομόρρασ. ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆσ, βότρυσ πικρίασ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:32)

  (70인역 성경, 신명기 32:32)

• ἀπὸ παντόσ, ὃ ἐκπορεύεται ἐξ ἀμπέλου τοῦ οἴνου, οὐ φάγεται καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα μὴ πιέτω καὶ πᾶν ἀκάθαρτον μὴ φαγέτω. πάντα ὅσα ἐνετειλάμην αὐτῇ, φυλάξεται. (Septuagint, Liber Iudicum 13:14)

  (70인역 성경, 판관기 13:14)

• εἶπα. ἀναβήσομαι ἐπὶ τῷ φοίνικι, κρατήσω τῶν ὕψεων αὐτοῦ, καὶ ἔσονται δὴ μαστοί σου ὡσ βότρυεσ τῆσ ἀμπέλου καὶ ὀσμὴ ρινόσ σου ὡσ μῆλα (Septuagint, Canticum Canticorum 7:9)

  (70인역 성경, 아가 7:9)

• καὶ ἀναπαύσεται ἕκαστοσ ὑποκάτω ἀμπέλου αὐτοῦ καὶ ἕκαστοσ ὑποκάτω συκῆσ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν, διότι τὸ στόμα Κυρίου παντοκράτοροσ ἐλάλησε ταῦτα. (Septuagint, Prophetia Michaeae 4:4)

  (70인역 성경, 미카서 4:4)

유사 형태

• ἀμπέλου (86)
• ἄμπελον (80)
• ἄμπελος (55)
• ἀμπέλους (35)
• ἀμπελῶνας (30)
• ἀμπέλων (30)
• ἄμπελοι (28)
• ἀμπελῶνα (28)
• ἀμπελῶνος (15)
• ἀμπέλοις (10)
• ἀμπέλῳ (9)
• ἀμπελώνων (9)
• ἀμπελῶνά (9)
• ἀμπελὼν (7)
• ἀμπελῶνες (6)
• ἀμπελῶνι (5)
• ἄμπελόν (4)
• ἀμπελῶνός (4)
• ἀμπέλινος (3)
• ἀμπέλινον (3)
• ἀμπελίνοις (3)
• Ἄμπελε (2)
• ἀμπελικῶς (2)
• ἀμπελίνῳ (2)
• ἀμπέλω (2)
• ἀμπελῶσι (2)
• ἀμπελίνην (2)
• ἀμπελῶσιν (2)
• ἀμπέλια (2)
• ἀμπελόεντ (2)
• ἀμπελῶν (2)
• ἀμπελὶς (2)
• ἀμπελίνου (2)
• ἄμπελοί (2)
• ἀμπελῶνί (2)
• Ἀμπελίδιον (1)
• ἀμπελεῶνος (1)
• ἀμπελῖτιν (1)
• ἀμπελάνθης (1)
• ἀμπελικῆς (1)
• ἀμπελίνους (1)
• ἀμπελωνά (1)
• ἀμπέλος (1)
• ἀμπελώνί (1)
• ἀμπελεὼν (1)
• ἀμπελίνη (1)
• ἀμπελῶσί (1)
• ἀμπέλαγος (1)
• ἀμπελίδος (1)
• Ἀμπελί (1)
• ἀμπελόεν (1)
• ΑΜΠΕΛΟΣ (1)
• ἀμπελών (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기