Hellas Alive Dictionary - αμεμπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄμεμπτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμεμπτος ἄμεμπτη ἄμεμπτον

Structure: ἀ (Prefix) + μεμπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: me/mfomai

Sense

not to be blamed, blameless, in regard of
perfect in its kind, without blame, less blameworthy, so as to merit no blame, right well
not blaming, content, without censure

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓μεμπτος	ἄμέμπτη	ά̓μεμπτον
	Genitive	ἀμέμπτου	ἄμέμπτης	ἀμέμπτου
	Dative	ἀμέμπτῳ	ἄμέμπτῃ	ἀμέμπτῳ
	Accusative	ά̓μεμπτον	ἄμέμπτην	ά̓μεμπτον
	Vocative	ά̓μεμπτε	ἄμέμπτη	ά̓μεμπτον
Dual	N/A/V	ἀμέμπτω	ἄμέμπτᾱ	ἀμέμπτω
Dual	G/D	ἀμέμπτοιν	ἄμέμπταιν	ἀμέμπτοιν
Plural	Nominative	ά̓μεμπτοι	ά̓́μεμπται	ά̓μεμπτα
	Genitive	ἀμέμπτων	ἄμεμπτῶν	ἀμέμπτων
	Dative	ἀμέμπτοις	ἄμέμπταις	ἀμέμπτοις
	Accusative	ἀμέμπτους	ἄμέμπτᾱς	ά̓μεμπτα
	Vocative	ά̓μεμπτοι	ά̓́μεμπται	ά̓μεμπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓μεμπτος ἀμέμπτου	ἀμεμπτότερος ἀμεμπτοτέρου	ἀμεμπτότατος ἀμεμπτοτάτου
Adverb	ἀμέμπτως	ἀμεμπτότερον	ἀμεμπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἱ δ’ ὑπὲρ ἀδελφοῦ παρ’ ἀξίαν κακῶσ ἀκούοντοσ ἢ πάσχοντοσ ἀντιδικίαι καὶ δικαιολογίαι πρὸσ αὐτοὺσ ἄμεμπτοι καὶ καλαί· (Plutarch, De fraterno amore, section 10 1:3)
αἱ δ’ ὑπὲρ ἀδελφοῦ παρ’ ἀξίαν κακῶσ ἀκούοντοσ ἢ πάσχοντοσ ἀντιδικίαι καὶ δικαιολογίαι πρὸσ αὐτοὺσ ἄμεμπτοι καὶ καλαί· (Plutarch, De fraterno amore, section 10 3:2)
ἐκ δὲ τούτων ῥίψεισ ὀμμάτων ἐπ’ ἀλλήλουσ ἐγίνοντο καὶ παρεπιστροφαὶ συνεχεῖσ προσώπων καὶ μειδιαμάτων διαδόσεισ, τέλοσ δὲ ὁμολογίαι καὶ συνθέσεισ περὶ γάμων, ἐκείνῃ μὲν ἴσωσ ἄμεμπτοι, Σύλλασ δέ, εἰ καὶ τὰ μάλιστα σώφρονα καὶ γενναίαν, ἀλλ’ οὐκ ἐκ σώφρονοσ καὶ καλῆσ ἔγημεν ἀρχῆσ, ὄψει καὶ λαμυρίᾳ μειρακίου δίκην παραβληθείσ, ὑφ’ ὧν τὰ αἴσχιστα καὶ ἀναιδέστατα πάθη κινεῖσθαι πέφυκεν. (Plutarch, Sulla, chapter 35 5:4)
ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαισ ταῖσ ἐντολαῖσ καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι. (, chapter 1 8:1)

Synonyms

not to be blamed
- ἄμωμος (without blame, blameless)
not blaming
- ἀνεπιτίμητος (not to be censured, for)

ἀμήνιτος (not angry or wrathful)
εὐχάριστος (pleasant)
πορίζω (to carry)
ἀγαπώντως ()
καταγγέλλω (to denounce)
ἐλεήμων (pitiful)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐπιβλέπω (to look upon)
πραότης (mildness)
ἐπίχαρις (pleasing)
ἀσύνετος (void of understanding)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
τελείωσις (accomplishment)
κατάξιος (quite or very worthy of)
πίστωμα (an assurance)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
δέκτης (a receiver)
ἀξιέραστος (worthy of love)
παραδόσιμος (handed down)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
καύχησις (reason to boast)
ἐντάφιος (of or used in burial)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
φιλόπατρις (loving one's country)
πειθαρχικός (obeying readily)
ὀμνύω (Alternative spelling of ὄμνυμι ‎)
σύμβιος (a companion)
ὑπερόπτης (a contemner)

Derived

μεμπτός (to be blamed, blameworthy, contemptible)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄμεμπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be blamed

not blaming

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄμεμπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be blamed

not blaming

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어