Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁμάρτημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁμάρτημα ἁμαρτήματος

Structure: ἁμαρτηματ (Stem)

Etym.: a(marta/nw

Sense

  1. a failure, fault, sin
  2. a bodily defect, malady

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λανθάνειν γὰρ νομίζοντεσ ἐπὶ κρυφαίοισ ἁμαρτήμασιν, ἀφεγγεῖ λήθησ παρακαλύμματι ἐσκορπίσθησαν, θαμβούμενοι δεινῶσ καὶ ἰνδάλμασιν ἐκταρασσόμενοι. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:3)
  • φαίνεται δὲ καὶ μετὰ παρρησίασ μάλιστα τῷ δήμῳ διαλεγόμενοσ καὶ πρὸσ τὰσ ἐπιθυμίασ τῶν πολλῶν ἀντιτείνων καὶ τοῖσ ἁμαρτήμασιν αὐτῶν ἐπιφυόμενοσ, ὡσ ἐκ τῶν λόγων λαβεῖν ἔστιν, ἱστορεῖ δὲ καὶ Θεόπομποσ ὅτι, τῶν Ἀθηναίων ἐπί τινα προβαλλομένων αὑτὸν κατηγορίαν, ὡσ δ’ οὐχ ὑπήκουε, θορυβούντων, ἀναστὰσ εἶπεν· (Plutarch, Demosthenes, chapter 14 3:1)
  • ἦν δὲ Οὐίνιοσ ἀργυρίου μὲν ἐσχάτωσ καὶ παρ’ ὁντινοῦν ἥττων, ἔνοχοσ δὲ καὶ τοῖσ περὶ γυναῖκασ ἁμαρτήμασιν. (Plutarch, Galba, chapter 12 1:1)
  • "ἐπὶ δεξιάν, πῆ δὲ καμπτομένουσ ὑπὸ τῶν παθῶν καὶ συνεφελκομένουσ τοῖσ ἁμαρτήμασιν, εἶτα πάλιν ἀντιτείνοντασ καὶ βιαζομένουσ. (Plutarch, De genio Socratis, section 2245)
  • ὅθεν ἐν τοῖσ μεγίστοισ ἁμαρτήμασιν Ἀντωνίου τὴν ἀναβολὴν τοῦ πολέμου τίθενται. (Plutarch, Antony, chapter 58 2:1)

Synonyms

  1. a failure

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION