뜻

1. 꾀꼬리, 작은 숲, 아리새, 스라소니

1. a grove, especially, a sacred grove
2. (transferred sense) any hallowed precinct, even one without trees

예문

• καὶ τὴν Ἀνὰ τὴν μητέρα ἑαυτοῦ μετέστησε τοῦ μὴ εἶναι ἡγουμένην, καθὼς ἐποίησε σύνοδον ἐν τῷ ἄλσει αὐτῆς, καὶ ἐξέκοψεν Ἀσὰ τὰς καταδύσεις αὐτῆς καὶ ἐνέπρησε πυρὶ ἐν τῷ χειμάρρῳ Κέδρων. (Septuagint, Liber I Regum 15:12)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 15:12)

• καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς τῷ Χελκίᾳ τῷ ἱερεῖ τῷ μεγάλῳ καὶ τοῖς ἱερεῦσι τῆς δευτερώσεως καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὸν σταθμὸν τοῦ ἐξαγαγεῖν ἐκ τοῦ ναοῦ Κυρίου πάντα τὰ σκεύη τὰ πεποιημένα τῷ Βάαλ καὶ τῷ ἄλσει καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέκαυσεν αὐτὰ ἔξω Ἱερουσαλὴμ ἐν σαδημὼθ Κέδρων καὶ ἔβαλε τὸν χοῦν αὐτῶν εἰς Βαιθήλ. (Septuagint, Liber II Regum 23:4)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 23:4)

• καὶ καθεῖλε τὸν οἶκον τῶν καδησὶμ τῶν ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου, οὗ αἱ γυναῖκες ὕφαινον ἐκεῖ Χεττιΐμ τῷ ἄλσει. (Septuagint, Liber II Regum 23:7)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 23:7)

• καὶ ὁ μὲν ἱερεὺς κάθηται πρὸς τῷ ἄλσει σιωπῇ, ὁ δὲ μαντευόμενος ἐμβάλλει τοὺς ὀβελίσκους εἰς τὴν δῖναν καὶ ἀποθεωρεῖ τὸ γινόμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 8 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 8 1:1)

• αὐτοῦ δ ἦν καὶ τὸ τοῦ Ἀνδροκράτους ἡρῷον ἐγγύς, ἄλσει πυκνῶν καὶ συσκίων δένδρων περιεχόμενον. (Plutarch, , chapter 11 7:2)

  (플루타르코스, , chapter 11 7:2)

유사 형태

• ἄλσος (209)
• ἄλσει (37)
• ἄλσους (22)
• ἄλσεα (19)
• ἄλσεσι (11)
• ἄλσεσιν (5)
• ἄλσεος (3)
• ἄλσεϊ (3)
• ἄλσεά (2)
• ἀλσέων (2)
• ἆλσο (1)
• ἄλσεσί (1)
• ἄλσεων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록