ἄλσος
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἄλσος
ἄλσεος
형태분석:
ἀλσο
(어간)
+
ς
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- 꾀꼬리, 작은 숲, 아리새, 스라소니
- a grove, especially, a sacred grove
- (transferred sense) any hallowed precinct, even one without trees
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὴν Ἀνὰ τὴν μητέρα ἑαυτοῦ μετέστησε τοῦ μὴ εἶναι ἡγουμένην, καθὼσ ἐποίησε σύνοδον ἐν τῷ ἄλσει αὐτῆσ, καὶ ἐξέκοψεν Ἀσὰ τὰσ καταδύσεισ αὐτῆσ καὶ ἐνέπρησε πυρὶ ἐν τῷ χειμάρρῳ Κέδρων. (Septuagint, Liber I Regum 15:12)
(70인역 성경, 열왕기 상권 15:12)
- καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺσ τῷ Χελκίᾳ τῷ ἱερεῖ τῷ μεγάλῳ καὶ τοῖσ ἱερεῦσι τῆσ δευτερώσεωσ καὶ τοῖσ φυλάσσουσιν τὸν σταθμὸν τοῦ ἐξαγαγεῖν ἐκ τοῦ ναοῦ Κυρίου πάντα τὰ σκεύη τὰ πεποιημένα τῷ Βάαλ καὶ τῷ ἄλσει καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέκαυσεν αὐτὰ ἔξω Ἱερουσαλὴμ ἐν σαδημὼθ Κέδρων καὶ ἔβαλε τὸν χοῦν αὐτῶν εἰσ Βαιθήλ. (Septuagint, Liber II Regum 23:4)
(70인역 성경, 열왕기 하권 23:4)
- καὶ καθεῖλε τὸν οἶκον τῶν καδησὶμ τῶν ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου, οὗ αἱ γυναῖκεσ ὕφαινον ἐκεῖ Χεττιί̈μ τῷ ἄλσει. (Septuagint, Liber II Regum 23:7)
(70인역 성경, 열왕기 하권 23:7)
- καὶ ὁ μὲν ἱερεὺσ κάθηται πρὸσ τῷ ἄλσει σιωπῇ, ὁ δὲ μαντευόμενοσ ἐμβάλλει τοὺσ ὀβελίσκουσ εἰσ τὴν δῖναν καὶ ἀποθεωρεῖ τὸ γινόμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 8 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 8 1:1)
- αὐτοῦ δ’ ἦν καὶ τὸ τοῦ Ἀνδροκράτουσ ἡρῷον ἐγγύσ, ἄλσει πυκνῶν καὶ συσκίων δένδρων περιεχόμενον. (Plutarch, , chapter 11 7:2)
(플루타르코스, , chapter 11 7:2)
