Hellas Alive Dictionary - αλλασσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλλάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλλάσσω

Structure: ἀλλάσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/llos

Sense

to make other than it is, to change, alter
to give in exchange for, barter
to repay, requite
to give up, leave, quit
to take, for, to assume, for, to buy
to interchange, alternate, in turn, in turns

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλλάσσω	ἀλλάσσεις	ἀλλάσσει
	Dual		ἀλλάσσετον	ἀλλάσσετον
	Plural	ἀλλάσσομεν	ἀλλάσσετε	ἀλλάσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀλλάσσω	ἀλλάσσῃς	ἀλλάσσῃ
	Dual		ἀλλάσσητον	ἀλλάσσητον
	Plural	ἀλλάσσωμεν	ἀλλάσσητε	ἀλλάσσωσιν*
Optative	Singular	ἀλλάσσοιμι	ἀλλάσσοις	ἀλλάσσοι
	Dual		ἀλλάσσοιτον	ἀλλασσοίτην
	Plural	ἀλλάσσοιμεν	ἀλλάσσοιτε	ἀλλάσσοιεν
Imperative	Singular		ά̓λλασσε	ἀλλασσέτω
	Dual		ἀλλάσσετον	ἀλλασσέτων
	Plural		ἀλλάσσετε	ἀλλασσόντων, ἀλλασσέτωσαν
Infinitive		ἀλλάσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλλασσων ἀλλασσοντος	ἀλλασσουσα ἀλλασσουσης	ἀλλασσον ἀλλασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλλάσσομαι	ἀλλάσσει, ἀλλάσσῃ	ἀλλάσσεται
	Dual		ἀλλάσσεσθον	ἀλλάσσεσθον
	Plural	ἀλλασσόμεθα	ἀλλάσσεσθε	ἀλλάσσονται
Subjunctive	Singular	ἀλλάσσωμαι	ἀλλάσσῃ	ἀλλάσσηται
	Dual		ἀλλάσσησθον	ἀλλάσσησθον
	Plural	ἀλλασσώμεθα	ἀλλάσσησθε	ἀλλάσσωνται
Optative	Singular	ἀλλασσοίμην	ἀλλάσσοιο	ἀλλάσσοιτο
	Dual		ἀλλάσσοισθον	ἀλλασσοίσθην
	Plural	ἀλλασσοίμεθα	ἀλλάσσοισθε	ἀλλάσσοιντο
Imperative	Singular		ἀλλάσσου	ἀλλασσέσθω
	Dual		ἀλλάσσεσθον	ἀλλασσέσθων
	Plural		ἀλλάσσεσθε	ἀλλασσέσθων, ἀλλασσέσθωσαν
Infinitive		ἀλλάσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλλασσομενος ἀλλασσομενου	ἀλλασσομενη ἀλλασσομενης	ἀλλασσομενον ἀλλασσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓λλασσον	ή̓λλασσες	ή̓λλασσεν*
	Dual		ἠλλάσσετον	ἠλλασσέτην
	Plural	ἠλλάσσομεν	ἠλλάσσετε	ή̓λλασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλλασσόμην	ἠλλάσσου	ἠλλάσσετο
	Dual		ἠλλάσσεσθον	ἠλλασσέσθην
	Plural	ἠλλασσόμεθα	ἠλλάσσεσθε	ἠλλάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μυθέονται δὲ ὅτι ταύτῃσι τῇσι ἡμέρῃσιν ὁ Ἄδωνισ ἀνὰ τὸν Λίβανον τιτρώσκεται, καὶ τὸ αἷμα ἐσ τὸ ὕδωρ ἐρχόμενον ἀλλάσσει τὸν ποταμὸν καὶ τῷ ῥόῳ τὴν ἐπωνυμίην διδοῖ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 8:5)
καὶ τὸ τῆσ Σφιγγὸσ δὲ αἴνιγμα Ἀσκληπιάδησ ἐν τοῖσ Τραγῳδουμένοισ τοιοῦτον εἶναί φησιν ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆσ καὶ τετράπον, οὗ μία φωνή, καὶ τρίπον, ἀλλάσσει δὲ φύσιν μόνον ὅσσ1’ ἐπὶ γαῖαν ἑρπετὰ γίνονται καὶ ἀν’ αἰθέρα καὶ κατὰ πόντον ἀλλ’ ὁπόταν πλείστοισιν ἐρειδόμενον ποσὶ βαίνῃ, ἔνθα τάχοσ γυίοισιν ἀφαυρότατον πέλει αὑτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 4:2)
ὅτι Διομήδησ ἀριστεύων Ἀφροδίτην Αἰνείᾳ βοηθοῦσαν τιτρώσκει, καὶ Γλαύκῳ συστάσ, ὑπομνησθεὶσ πατρῴασ φιλίασ, ἀλλάσσει τὰ ὅπλα. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 4 3:1)
ἀλλάσσει δὲ φυὴν μόνον, ὅσσ1’ ἐπὶ γαῖαν ἑρπετὰ κινεῖται, ἀνὰ τ’ αἰθέρα καὶ κατὰ πόντον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 642)
πώγων, καὶ λάσιαι μηρῶν τρίχεσ, ὡσ ταχὺ πάντα ὁ χρόνοσ ἀλλάσσει· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3261)

Synonyms

to make other than it is
- ἀλλοιόω (to make different, change, alter)
- μετατίθημι (to be changed, to alter)
- μεταλλάσσω (to change, alter)
- μετακινέω (to change, alter)
- μεταφέρω (to change, alter)
- ἀμείβω (to change, alter)
- ἑτεροιόω (to make of different kind, to be changed or altered, to alter)
to give in exchange for
- ἀμείβω (to give in, exchanged, for)
- διαλλάσσω (to give in exchange)
to repay
- ἀμείβω (to repay, requite)
- ἐξαμείβω (to requite, repay)
- ἀντιδράω (to repay, requite)
- ἀνταποτίω (to requite, repay)
- ἀνταμείβομαι (to repay, requite, punish)
- ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
- ἀμύνω (I avenge, punish, repay)
- ἀνταμύνομαι (to requite)
to give up
- μεταλλάσσω (to exchange by leaving, to quit)
- διαμεθίημι (to let go, give up, leave off)
to take
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, assume)
- πανδοκέω (to take upon oneself, assume)
- ἐφέλκω (to assume)
- ἐπιγράφω (to assume)

Derived

ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
διαλλάσσω (to change one with another, interchange, to make an exchange)
ἐναλλάσσω (to exchange, to pay, diverted)
ἐξαλλάσσω (to change utterly, sees, change take place)
ἐπαλλάσσω (to interchange, making, go now this way)
καταδιαλλάσσω (to reconcile again)
καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
μεταλλάσσω (to change, alter, to exchange)
παραλλάσσω (to make things alternate, to transpose, to change or alter a little)
συναλλάσσω (to bring into intercourse with, associate with, to have intercourse with)
συνδιαλλάσσω (to help in reconciling)
ὑπαλλάσσω (to exchange)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλλάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make other than it is

to give in exchange for

to repay

to give up

to take

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλλάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make other than it is

to give in exchange for

to repay

to give up

to take

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어