살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀλκυών

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλκυών ἀλκυόνος

형태분석: ἀλκυων (어간)

뜻

물총새

kingfisher, halcyon

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀλκυών 물총새가	ἀλκυόνε 물총새들이	ἀλκυόνες 물총새들이
속격	ἀλκυόνος 물총새의	ἀλκυόνοιν 물총새들의	ἀλκυόνων 물총새들의
여격	ἀλκυόνι 물총새에게	ἀλκυόνοιν 물총새들에게	ἀλκυόσιν* 물총새들에게
대격	ἀλκυόνα 물총새를	ἀλκυόνε 물총새들을	ἀλκυόνας 물총새들을
호격	ἀλκυών 물총새야	ἀλκυόνε 물총새들아	ἀλκυόνες 물총새들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περὶ δὲ τὸ μεσονύκτιον γαλήνησ οὔσησ ἐλάθομεν προσοκείλαντεσ ἀλκυόνοσ καλιᾷ παμμεγέθει· (Lucian, Verae Historiae, book 2 40:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 40:1)
ποίασ γὰρ ἀηδόνασ ἄξιον τῷ φιλομούσῳ τῆσ ἀλκυόνοσ ἢ τῷ φιλοτέκνῳ χελιδόνασ ἢ τῷ φιλάνδρῳ πελειάδασ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 352)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 352)
τοίην γὰρ ἐγὼ νέον ὄσσαν ἄκουσα ἀλκυόνοσ ἁλίησ, ἥ τε κνώσσοντοσ ὕπερθεν σεῖο πέριξ τὰ ἕκαστα πιφαυσκομένη πεπότηται. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:11)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 19:11)
καί ῥα ἄνακτοσ ἐναντίον εἵλετο τόξον Φοίβου Ἀπόλλωνοσ καλλισφύρου εἵνεκα νύμφησ, τὴν δὲ τότ’ ἐν μεγάροισι πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ Ἀλκυόνην καλέεσκον ἐπώνυμον, οὕνεκ’ ἄρ’ αὐτῆσ μήτηρ ἀλκυόνοσ πολυπενθέοσ οἶτον ἔχουσα κλαῖεν ὅ μιν ἑκάεργοσ ἀνήρπασε Φοῖβοσ Ἀπόλλων· (Homer, Iliad, Book 9 28:9)
(호메로스, 일리아스, Book 9 28:9)
ὃ δ’ ἐστὶ θαυμασιώτερον, ὀὕτω τὸ στόμα τῆσ νεοττιᾶσ συμμ,έτρωσ πέπλασται πρὸσ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ μέτρον τῆσ ἁλκυόνοσ, ὥστε μήτε μεῖζον ἄλλο μήτε μικρότερον ἐνδύεσθαι ζῷον, ὡσ δέ φασι, μηδὲ θαλάττησ, παραδέχεσθαι μηδὲ τὰ ἐλάχιστα. (Plutarch, De amore prolis, section 2 3:3)
(플루타르코스, De amore prolis, section 2 3:3)
συμμέτρωσ πέπλασται πρὸσ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ μέτρον τῆσ ἁλκυόνοσ, ὥστε μήτε μεῖζον ἄλλο μήτε μικρότερον ἐνδύεσθαι ζῷον, ὡσ δέ φασι, μηδὲ θάλατταν παραδέχεσθαι μηδὲ τὰ ἐλάχιστα. (Plutarch, De amore prolis, section 2 10:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 2 10:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀλκυών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀλκυών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어