- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλκυών?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: alkyōn 고전 발음: [알뀌온:] 신약 발음: [알뀌온]

기본형: ἀλκυών ἀλκυόνος

형태분석: ἀλκυων (어간)

  1. 물총새
  1. kingfisher, halcyon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀλκυών

물총새가

ἀλκυόνε

물총새들이

ἀλκυόνες

물총새들이

속격 ἀλκυόνος

물총새의

ἀλκυόνοιν

물총새들의

ἀλκυόνων

물총새들의

여격 ἀλκυόνι

물총새에게

ἀλκυόνοιν

물총새들에게

ἀλκυόσι(ν)

물총새들에게

대격 ἀλκυόνα

물총새를

ἀλκυόνε

물총새들을

ἀλκυόνας

물총새들을

호격 ἀλκυών

물총새야

ἀλκυόνε

물총새들아

ἀλκυόνες

물총새들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλκυόνες, αἳ παρ ἀενάοις θαλάσσης κύμασι στωμύλλετε, τέγγουσαι νοτίοις πτερῶν ῥανίσι χρόα δροσιζόμεναι: (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

  • Ἴβυκος δέ τινας λαθιπορφυρίδας ὀνομάζει διὰ τούτων τοῦ μὲν πετάλοισιν ἐπ ἀκροτάτοις ἱζάνοισι ποικίλοι πανέλοπες, καἰολόδειροι λαθιπορφυρίδες καὶ ἀλκυόνες τανυσίπτεροι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 3:1)

  • χείλεσιν ἀλκυόνες. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3332)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3332)

  • λευκὰ πολυτρήτοιο νεόρρυτα κάλλεα κηροῦ πάντῃ δ ὀρνίθων γενεὴ λιγύφωνον ἀείδει, ἀλκυόνες περὶ κῦμα, χελιδόνες ἀμφὶ μέλαθρα, κύκνος ἐπ ὄχθαισιν ποταμοῦ, καὶ ὑπ ἄλσος ἀηδών. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 363 3:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 363 3:1)

  • ἁλκυόνες, γλαυκαῖς Νηρηίσι ταί τε μάλιστα ὀρνίχων ἐφίλαθεν, ὅσαις τέ περ ἐξ ἁλὸς ἄγρα. (Theocritus, Idylls, 31)

    (테오크리토스, Idylls, 31)

  • μοῦναι ἀπόρθητοι Νηρηίδες, Ὠκεανοῖο κοῦραι, σῶν ἀχέων μίμνομεν ἁλκυόνες. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 151 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 151 1:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION