살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκροατής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκροατής

형태분석: ἀκροατ (어간) + ης (어미)

어원: a)kroa/omai

뜻

제자, 학생, 청취자
강사

a hearer, a disciple
a lecturer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀκροατής 제자가	ἀκροατᾱ́ 제자들이	ἀκροαταί 제자들이
속격	ἀκροατοῦ 제자의	ἀκροαταῖν 제자들의	ἀκροατῶν 제자들의
여격	ἀκροατῇ 제자에게	ἀκροαταῖν 제자들에게	ἀκροαταῖς 제자들에게
대격	ἀκροατήν 제자를	ἀκροατᾱ́ 제자들을	ἀκροατᾱ́ς 제자들을
호격	ἀκροατά 제자야	ἀκροατᾱ́ 제자들아	ἀκροαταί 제자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

φύονται μαλακῶν ἄνθεα λευκοϊών ὅπου γὰρ ἐμέτου τινὲσ ἐγκώμια καὶ πυρετοῦ καὶ νὴ Δία χύτρασ ἐπιδεικνύμενοι, πιθανότητοσ οὐκ ἀμοιροῦσιν, ἦ που λόγοσ ὑπ’ ἀνδρὸσ ἁμωσγέπωσ δοκοῦντοσ ἢ καλουμένου φιλοσόφου περαινόμενοσ οὐκ ἂν ὅλωσ ἀναπνοήν τινα καὶ καιρὸν ἀκροαταῖσ εὐμενέσι καὶ φιλανθρώποισ παράσχοι πρὸσ ἔπαινον; (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 15:1)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 15:1)
καὶ ποιήματα γράφων καὶ λόγουσ τινὰσ ἀκροαταῖσ ἐκείνοισ ἐχρῆτο, καὶ τοὺσ μὴ θαυμάζοντασ ἄντικρυσ ἀπαιδεύτουσ καὶ βαρβάρουσ ἀπεκάλει, καὶ σὺν γέλωτι πολλάκισ ἠπείλησε κρεμᾶν αὐτούσ· (Plutarch, Caesar, chapter 2 2:2)
(플루타르코스, Caesar, chapter 2 2:2)
"ἐπεὶ δὲ μύθων καὶ λόγων ἀναμεμιγμένων κρατὴρ ἐν μέσῳ πρόκειται ̔ καὶ ποῦ τισ ἂν εὐμενεστέροισ ἀκροαταῖσ ἐπιτυχὼν ὥσπερ νομίσματα ξενικὰ τούτουσ δοκιμάσειε τοὺσ λόγουσ; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 214)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 214)
ταῦτα μὲν οὖν οὐκ ἀλλότρια τῆσ τῶν βίων ἀναγραφῆσ οὐδὲ ἄχρηστα δόξειν οἰόμεθα μὴ σπεύδουσι μηδὲ ἀσχολουμένοισ ἀκροαταῖσ. (Plutarch, Timoleon, chapter 15 6:2)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 15 6:2)
ἔρωτα καὶ ζῆλον ἔσχεν, οὐ τῆσ νέασ λεγομένησ, καίπερ ἀνθούσησ τότε τοῖσ Καρνεάδου λόγοισ διὰ Φίλωνοσ, ἀλλὰ τῆσ παλαιᾶσ, πιθανὸν ἄνδρα καὶ δεινὸν εἰπεῖν τότε προστάτην ἐχούσησ τὸν Ἀσκαλωνίτην Ἀντίοχον, ὃν πάσῃ σπουδῇ ποιησάμενοσ φίλον ὁ Λούκουλλοσ καὶ συμβιωτὴν ἀντέταττε τοῖσ Φίλωνοσ ἀκροαταῖσ, ὧν καὶ Κικέρων ἦν. (Plutarch, Lucullus, chapter 42 3:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 42 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκροατής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκροατής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어