살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκροατής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκροατής

형태분석: ἀκροατ (어간) + ης (어미)

어원: a)kroa/omai

뜻

제자, 학생, 청취자
강사

a hearer, a disciple
a lecturer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀκροατής 제자가	ἀκροατᾱ́ 제자들이	ἀκροαταί 제자들이
속격	ἀκροατοῦ 제자의	ἀκροαταῖν 제자들의	ἀκροατῶν 제자들의
여격	ἀκροατῇ 제자에게	ἀκροαταῖν 제자들에게	ἀκροαταῖς 제자들에게
대격	ἀκροατήν 제자를	ἀκροατᾱ́ 제자들을	ἀκροατᾱ́ς 제자들을
호격	ἀκροατά 제자야	ἀκροατᾱ́ 제자들아	ἀκροαταί 제자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

χωρὶσ δὲ τούτων πῶσ ἂν ἄνθρωποι δυνηθεῖεν καλῶσ ἢ κρῖναι περὶ τῶν γεγενημένων ἢ βουλεύεσθαι περὶ τῶν μελλόντων, εἰ μὴ τοὺσ μὲν λόγουσ τοὺσ τῶν ἐναντιουμένων παρ’ ἀλλήλουσ ἐξετάζοιεν, αὐτοὶ δ’ αὑτοὺσ κοινοὺσ ἀμφοτέροισ ἀκροατὰσ παράσχοιεν; (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 4:3)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 16 4:3)
καὶ μὴν εἴσ γε τὸ εὐμαθεῖσ τοὺσ ἀκροατὰσ ποιῆσαι κελεύουσι συστρέψαντασ εἰπεῖν τὸ πρᾶγμα, ἵνα μὴ ἀγνοῶσι τὴν ὑπόθεσιν οἱ δικασταί, καὶ οἱᾶ́ περ ἂν ᾖ τὰ μέλλοντα λέγεσθαι, τοιοῦτο καὶ τὸ προοίμιον ὑποτίθεσθαι ἀπ’ ἀρχῆσ καὶ δεῖγμα τοῦ πράγματοσ ποιουμένουσ κατευθὺ ἀπ’ ἐνθυμημάτων πειρᾶσθαι ἄρχεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 24 1:4)
(디오니시오스, chapter 24 1:4)
ἔτι περὶ τῆσ προσοχῆσ ὧδέ πωσ τεχνολογοῦσιν, ὅτι δεῖ τὸν προσεκτικοὺσ μέλλοντα ποιεῖν τοὺσ ἀκροατὰσ καὶ λέγειν θαυμαστὰ καὶ παράδοξα καὶ δεῖσθαι τῶν δικαστῶν ἀκοῦσαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 24 1:6)
(디오니시오스, chapter 24 1:6)
ἀλλ’ οἱ μὲν ποιηταί, ὦ Τυχιάδη, καὶ αἱ πόλεισ δὲ συγγνώμησ εἰκότωσ τυγχάνοιεν ἄν, οἱ μὲν τὸ ἐκ τοῦ μύθου τερπνὸν ἐπαγωγότατον ὂν ἐγκαταμιγνύντεσ τῇ γραφῇ, οὗπερ μάλιστα δέονται πρὸσ τοὺσ ἀκροατάσ, Ἀθηναῖοι δὲ καὶ Θηβαῖοι . (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 4:1)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 4:1)
οὐκ οἰκοσίτουσ τοὺσ ἀκροατὰσ λαμβάνεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 52 2:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 52 2:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκροατής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκροατής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어