살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄκουσμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκουσμα

형태분석: ἀκουσματ (어간)

어원: a)kou/w

뜻

소문, 이야기, 소리

a thing heard
a rumour, tale

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄκουσμα	ἀκούσματε	ἀκούσματα
속격	ἀκούσματος	ἀκουσμάτοιν	ἀκουσμάτων
여격	ἀκούσματι	ἀκουσμάτοιν	ἀκούσμασιν*
대격	ἄκουσμα	ἀκούσματε	ἀκούσματα
호격	ά̓κουσμα	ἀκούσματε	ἀκούσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ πάντα ταῦτα εἷσ ἄνθρωπόσ ἐστιν, τὰ μὲν οὖν ἄλλα θεάματα καὶ ἀκούσματα ἑνὸσ ἑκάστου ἔργου τὴν ἐπίδειξιν ἔχει ἢ γὰρ αὐλόσ ἐστιν ἢ κιθάρα ἢ διὰ φωνῆσ μελῳδία ἢ τραγικὴ δραματουργία ἢ κωμικὴ γελωτοποιία· (Lucian, De saltatione, (no name) 67:7)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 67:7)
ἄκαιρον δ’ εἶναι εἰπόντοσ νεύσασ εἰσαγαγεῖν ἐκέλευσε τὰ ἀκούσματα, ἐν οἷσ καὶ ἡ λυσιῳδὸσ εἰσῆλθεν ἐστεφανωμένη τὸν τῆσ Ἀρετῆσ στέφανον, ἐνδῦσα καὶ τὴν πορφυρᾶν ἐσθῆτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 3:2)
πολλὰ καὶ καλὰ θεάματα καὶ ἀκούσματα καὶ σχολὰσ καὶ διατριβὰσ παρελθόντεσ, ἐπιστόλια διορύττουσιν ἀλλότρια καὶ παραβάλλουσι γειτόνων τοίχοισ τὰ ὦτα καὶ συμψιθυρίζουσιν οἰκέταισ καὶ γυναίοισ, πολλάκισ μὲν οὐδ’ ἀκινδύνωσ ἀεὶ δ’ ἀδόξωσ. (Plutarch, De curiositate, section 9 3:2)
(플루타르코스, De curiositate, section 9 3:2)
τοὺσ δ’ ἠπίωσ καὶ λείωσ ὁμιλοῦντασ ὀργαῖσ κάλλιστα μὲν ἀκούσματα κάλλιστα δὲ θεάματα ποιούμενοσ, ἄρχομαι καταφρονεῖν τῶν λεγόντων· (Plutarch, De cohibenda ira, section 92)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 92)
τοὺσ δὲ ἠπίωσ καὶ λείωσ ὁμιλοῦντασ ὀργαῖσ κάλλιστα μὲν ἀκούσματα κάλλιστα δὲ θεάματα ποιούμενοσ, ἄρχομαι καταφρονεῖν τῶν λεγόντων· (Plutarch, De cohibenda ira, section 92)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 92)

유의어

a thing heard
- ἀκοή (소식, 정보, 보도)
- χρῆμα (물건, 게)
- ἀκοή (명성, 보고, 명예)
- ἀκρόαμα (something heard)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄκουσμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a thing heard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄκουσμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a thing heard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어