살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄκουσμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκουσμα

형태분석: ἀκουσματ (어간)

어원: a)kou/w

뜻

소문, 이야기, 소리

a thing heard
a rumour, tale

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄκουσμα	ἀκούσματε	ἀκούσματα
속격	ἀκούσματος	ἀκουσμάτοιν	ἀκουσμάτων
여격	ἀκούσματι	ἀκουσμάτοιν	ἀκούσμασιν*
대격	ἄκουσμα	ἀκούσματε	ἀκούσματα
호격	ά̓κουσμα	ἀκούσματε	ἀκούσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μέχρι μὲν γὰρ ὀλίγοισ ἐπεχείρει, τέτταρα κατατολμῶν καὶ τετταράκοντα λέγειν, ἔτι δὲ τήμερον καὶ τὰ ὅμοια ἐπισπώμενον ἴδια ταυτὶ λέγειν, ἀποστεροῦν με τῶν συγγεγενημένων καὶ συντεθραμμένων γραμμάτων, συνήθειαν ᾤμην ^ καὶ οἰστὸν ἦν μοι τὸ ἄκουσμα καὶ οὐ πάνυ τι ἐδακνόμην ἐπ’ αὐτοῖσ. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 7:3)
(루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 7:3)
εἴτ’ οὖν ^ φωνῆσ εὐμοιρίαν ζητεῖσ, ποῦ ἂν ἀλλαχόθι εὑρ́οισ, ἢ ποῖον πολυφωνότερον ἄκουσμα ἢ ἐμμελέστερον ; (Lucian, De saltatione, (no name) 72:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 72:2)
ἀλλὰ καὶ ἐμαντεύετο ἐκεῖνοσ καὶ τὰ μέλλοντα προεθέσπιζε καὶ οὐδέν τι παράδοξον ἐδόκει ποιεῖν, οὐδὲ ὁ ἀκούων ἐπεκαλεῖτο ὥσπερ σὺ τὸν ἀλεξίκακον, ἀποτρόπαιον ἡγούμενοσ τὸ ἄκουσμα. (Lucian, Gallus, (no name) 2:7)
(루키아노스, Gallus, (no name) 2:7)
λέγοισ ἂν ὡσ ἔμοιγε ὑπερήδιστον ἂν τὸ ἄκουσμα γένοιτο, ὥστε εἴ τισ αἱρ́εσιν προθείη, πότερα μᾶλλον ἐθέλω σοῦ ἀκούειν τὰ τοιαῦτα διεξιόντοσ ἢ τὸν πανευδαίμονα ὄνειρον ἐκεῖνον αὖθισ ὁρᾶν τὸν μικρὸν ἔμπροσθεν, οὐκ οἶδα ὁπότερον ἂν ἑλοίμην οὕτωσ ἀδελφὰ ἡγοῦμαι τὰ σὰ τοῖσ ἡδίστοισ φανεῖσι καὶ ἐν ἴσῃ ὑμᾶσ τιμῇ ἄγω, σέ τε καὶ τὸ πολυτίμητον ἐνύπνιον. (Lucian, Gallus, (no name) 5:5)
(루키아노스, Gallus, (no name) 5:5)
^ ἀβίωτα γάρ εἶναί σοι φήσ, εἰ μὴ τοιαύτην τινὰ τὴν δύναμιν περιβάλοιο ἐν τοῖσ λόγοισ ὡσ ἄμαχον εἶναι καὶ ἀνυπόστατον καὶ θαυμάζεσθαι πρὸσ ἁπάντων καὶ ἀποβλέπεσθαι, περισπούδαστον ἄκουσμα τοῖσ Ἕλλησι δοκοῦντα· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 1:2)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 1:2)
τοιοῦτόν τι ἄκουσμά ἐστι, Τερψιχόρησ τινὸσ ἢ Μελπομένησ ἢ Καλλιόπησ αὐτῆσ παίδευμα, μυρία τὰ θέλγητρα καὶ παντοῖα ἐν ἑαυτῷ ἔχον. (Lucian, Imagines, (no name) 14:5)
(루키아노스, Imagines, (no name) 14:5)

유의어

a thing heard
- ἀκοή (소식, 정보, 보도)
- χρῆμα (물건, 게)
- ἀκοή (명성, 보고, 명예)
- ἀκρόαμα (something heard)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄκουσμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a thing heard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄκουσμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a thing heard

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어