뜻

1. 순수한
2. 무사한, 완전한, 손상되지 않은, 전체의, 더럽히지 않은, 오점이 없는, 다치지 않은, 완벽한, 모든

1. unmixed, pure in blood
2. entire, unharmed, unravaged, in full force, inviolate, uncontaminated, guileless, uncontaminated

예문

• ζ τῷ τῆσ κακοηθείασ ψευδεῖ παραλογισμῷ παραλογισαμένων τὴν τῶν ἐπικρατούντων ἀκέραιον εὐγνωμοσύνην. (Septuagint, Liber Esther 8:18)

  (70인역 성경, 에스테르기 8:18)

• ’, ὥσπερ τῶν κενῶν ἀγγείων οὐκ ἂν διαγνοίησ τὸ ἀκέραιον καὶ πεπονηκόσ, ἀλλ’ ὅταν ἐγχέῃσ, φαίνεται τὸ ῥέον οὕτωσ; (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 7 2:2)

  (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 7 2:2)

• ἔργον δ’ ἀμεμφὲσ εἰσ ἀρετὴν οὐκ ἔστιν εὑρεῖν οὐδὲ πάθουσ ἀκέραιον ἦθοσ οὐδὲ ἄθικτον αἰσχροῦ βίον· (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 1:1)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 1 1:1)

• ἀγαθοὶ δ’ ἄνδρεσ ὀνομάζονται καὶ λέγονται μόνον, ὡσ ἱπποκένταυροι καὶ γίγαντεσ καὶ κύκλωπεσ, ἔργον δ’ ἀμεμφὲσ εἰσ ἀρετὴν καὶ ἀκέραιον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν οὐδὲ πάθουσ ἀκέραιον ἦθοσ καὶ ἄθικτον αἰσχροῦ βίον ἀλλ’ εἰ καί τι καλὸν ἡ φύσισ αὐτομάτωσ ἐκφέρει, τοῦτο πολλῷ τῷ ἀλλοτρίῳ, καθάπερ ὕλῃ καρπὸσ ἀγρίᾳ καὶ ἀκαθάρτῳ μιγνύμενοσ, ἐξαμαυροῦται. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 2:1)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 1 2:1)

유사 형태

• ἀκέραιον (35)
• ἀκεραίους (20)
• ἀκεραίου (16)
• ἀκέραιοι (11)
• ἀκέραιος (10)
• ἀκέραια (7)
• ἀκεραίοις (4)
• ἀκεραίων (4)
• ἀκέραιοί (2)
• ἀκεραιότητα (2)
• ἀκεράτου (2)
• ἀκεραίῳ (1)
• ἀκεράτοις (1)
• ἀκεραίως (1)
• ἀκέραιός (1)
• ἀκέραστος (1)
• ἀκεραίαν (1)
• ἀκέραστοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.