ἐπιβάθρα
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐπιβάθρα
형태분석:
ἐπιβαθρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- a ladder or steps, a means of approach, towards . .
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τῇ τετάρτῃ ὡσαύτωσ ἀπ̓ ἄλλησ μηχανῆσ ἄλλη ἐπιβάθρα αὐτῷ προσήγετο πρὸσ τὸ τεῖχοσ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 27 1:2)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 27 1:2)
- Οἱ δὲ Ῥωμαῖοι μάχην ἔτι προσδοκῶντεσ, ὑπὸ τὴν ἑώ διασκευασάμενοι καὶ τὰσ ἀπὸ τῶν χωμάτων ἐφόδουσ ταῖσ ἐπιβάθραισ γεφυρώσαντεσ προσβολὴν ἐποιοῦντο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 449:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 449:1)
- ἄλλοι δ’ ἁλιευτικὰ δίκτυα τοῖσ ἐπὶ τῶν ἐπιβαθρῶν διαμαχομένοισ ἐπιρριπτοῦντεσ καὶ τὰσ χεῖρασ ἀχρήστουσ ποιοῦντεσ κατέσπων καὶ περιεκύλιον ἀπὸ τῆσ ἐπιβάθρασ ἐπὶ τὴν γῆν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 43 10:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 43 10:1)
- νῦν δ’ ἴθι, καὶ τήνδ’ ἧμιν, Ἑκηβόλε, δέξο θυηλήν, ἥν τοι τῆσδ’ ἐπίβαθρα χάριν προτεθείμεθα νηὸσ πρωτίστην· (Apollodorus, Argonautica, book 1 8:15)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 8:15)
