ἐπιβάθρα
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐπιβάθρα
형태분석:
ἐπιβαθρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- a ladder or steps, a means of approach, towards . .
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἔνιοι μὲν οὖν ἐπὶ πόλεωσ τὰσ τῆσ πόλεωσ εὐσεβείασ ἐπιβάθρασ στυγοῦντεσ εὐχερῶσ ἑαυτοὺσ ἐδίδοσαν ὡσ μεγάλησ τινὸσ κοινωνήσοντεσ εὐκλείασ ἀπὸ τῆσ ἐσομένησ τῷ βασιλεῖ συναναστροφῆσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:31)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 2:31)
- Σικελίασ δὲ καὶ Περικλέουσ ἔτι ζῶντοσ ἐπεθύμουν Ἀθηναῖοι, καὶ τελευτήσαντοσ ἥπτοντο, καὶ τὰσ λεγομένασ βοηθείασ καὶ συμμαχίασ ἔπεμπον ἑκάστοτε τοῖσ ἀδικουμένοισ ὑπὸ Συρακουσίων ἐπιβάθρασ τῆσ μείζονοσ στρατείασ τιθέντεσ. (Plutarch, , chapter 17 1:1)
(플루타르코스, , chapter 17 1:1)
- οὐ μὴν ἀλλὰ τοὺσ ξυλίνουσ πύργουσ προσαγαγόντεσ ταῖσ πρώταισ οἰκίαισ ἐπιβάθρασ κατεσκεύασαν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 51 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 51 8:1)
- οἱ μὲν γὰρ Σικελιῶται τὰσ ἐπιβάθρασ ἐπιρριπτοῦντεσ, διὰ τούτων ἐπὶ τὰσ οἰκίασ ἐβιάζοντο· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 51 8:3)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 51 8:3)
- τῶν γὰρ Μακεδόνων προσαγόντων πύργουσ ὑψηλοὺσ ἴσουσ τοῖσ τείχεσι καὶ διὰ τούτων τὰσ ἐπιβάθρασ ἐπιβαλλόντων καὶ θρασέωσ ταῖσ ἐπάλξεσιν ἐπιβαινόντων οἱ μὲν Τύριοι διὰ τὴν ἐπίνοιαν τῶν ὀργανοποιῶν πολλὰ πρὸσ τὴν τειχομαχίαν εἶχον βοηθήματα. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 43 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 43 7:1)
