ἐπιβάθρα
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐπιβάθρα
형태분석:
ἐπιβαθρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- a ladder or steps, a means of approach, towards . .
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὡσ δὲ πρῶτον ἐδόκει πλεῖν ἐπὶ τὰσ Ἀθήνασ, τῶν φίλων εἰπόντοσ τινὸσ πρὸσ τὸν Ἀντίγονον ὅτι δεῖ ταύτην τὴν πόλιν, ἂν ἕλωσι, κατέχειν δἰ αὑτῶν, ἐπιβάθραν τῆσ Ἑλλάδοσ οὖσαν, οὐ προσέσχεν ὁ Ἀντίγονοσ, ἀλλ’ ἐπιβάθραν μὲν ἔφη καλὴν καὶ ἀσάλευτον εἶναι τὴν εὔνοιαν, τὰσ δὲ Ἀθήνασ, ὥσπερ σκοπὴν τῆσ οἰκουμένησ, ταχὺ τῇ δόξῃ διαπυρσεύειν εἰσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ τὰσ πράξεισ. (Plutarch, Demetrius, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 8 2:1)
- ἀναγκαῖον γὰρ ἔστιν ὅτ’ αἰτῆσαί τινα ὑπόθεσιν ὥσπερ ἐπιβάθραν τῷ ἑξῆσ λόγῳ. (Epictetus, Works, book 1, 21:2)
(에픽테토스, Works, book 1, 21:2)
- ἂν δ’ ἔχῃ τὴν ἀσθένειαν τοῦ λοιδορουμένου ὁ λοιδορῶν ἐπιβάθραν, τότε ἀνύει τι. (Epictetus, Works, book 1, 29:5)
(에픽테토스, Works, book 1, 29:5)
- οὐ μὴν οὔτε βέβαιον οὔτε αὔταρκεσ ἐδόκει τοῦτο τὸ μέτρον εἶναι τοῖσ μηχανήμασιν εἰσ ἐπιβάθραν, ἀλλ’ ἐπ’ αὐτοῦ βῆμα λίθων μεγάλων συνηρμοσμένων ἐποιήθη πεντήκοντα πήχεων εὖρόσ τε καὶ ὕψοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 349:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 349:1)
