Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκάθαρτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκάθαρτος ἀκάθαρτος ἀκάθαρτον

Structure: ἀ (Prefix) + καθαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kaqai/rw

Sense

  1. foul, unclean.
  2. Not fit for cleansing

Examples

  • καὶ οὐ μὴ βδελύξητε τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν ἐν πᾶσι τοῖσ ἑρπετοῖσ τοῖσ ἕρπουσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ οὐ μιανθήσεσθε ἐν τούτοισ καὶ οὐκ ἀκάθαρτοι ἔσεσθε ἐν αὐτοῖσ, (Septuagint, Liber Leviticus 11:43)
  • καὶ γυνὴ ἐὰν κοιμηθῇ ἀνὴρ μετ̓ αὐτῆσ κοίτην σπέρματοσ, καὶ λούσονται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτοι ἔσονται ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Leviticus 15:18)
  • Καὶ παρεγένοντο οἱ ἄνδρεσ, οἳ ἦσαν ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου, καὶ οὐκ ἠδύναντο ποιῆσαι τὸ πάσχα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. καὶ προσῆλθον ἐναντίον Μωυσῆ καὶ Ἀαρὼν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, (Septuagint, Liber Numeri 9:6)
  • καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρεσ ἐκεῖνοι πρὸσ αὐτόν. ἡμεῖσ ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου, μὴ οὖν ὑστερήσωμεν προσενέγκαι τὸ δῶρον Κυρίῳ κατὰ καιρὸν αὐτοῦ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ̣ (Septuagint, Liber Numeri 9:7)
  • ἔκγονα ἀσεβῶν οὐ πληθύνει κλάδουσ, καὶ ρίζαι ἀκάθαρτοι ἐπ̓ ἀκροτόμου πέτρασ. (Septuagint, Liber Sirach 40:15)

Synonyms

  1. Not fit for cleansing

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION