- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰτέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: aiteō

Principal Part: αἰτέω αἰτήσω ᾔτησα ᾔτηκα ᾔτημαι

Structure: αἰτέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to ask, beg
  2. (mostly with accusative) to ask for, crave, demand
  3. (with personal accusative and infinitive) to ask one to do
  4. (logic) to postulate, assume

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἴτω αἴτεις αἴτει
Dual αἴτειτον αἴτειτον
Plural αἴτουμεν αἴτειτε αἴτουσι(ν)
SubjunctiveSingular αἴτω αἴτῃς αἴτῃ
Dual αἴτητον αἴτητον
Plural αἴτωμεν αἴτητε αἴτωσι(ν)
OptativeSingular αἴτοιμι αἴτοις αἴτοι
Dual αἴτοιτον αἰτοίτην
Plural αἴτοιμεν αἴτοιτε αἴτοιεν
ImperativeSingular αἶτει αἰτεῖτω
Dual αἴτειτον αἰτεῖτων
Plural αἴτειτε αἰτοῦντων, αἰτεῖτωσαν
Infinitive αἴτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτων αἰτουντος αἰτουσα αἰτουσης αἰτουν αἰτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἴτουμαι αἴτει, αἴτῃ αἴτειται
Dual αἴτεισθον αἴτεισθον
Plural αἰτοῦμεθα αἴτεισθε αἴτουνται
SubjunctiveSingular αἴτωμαι αἴτῃ αἴτηται
Dual αἴτησθον αἴτησθον
Plural αἰτώμεθα αἴτησθε αἴτωνται
OptativeSingular αἰτοίμην αἴτοιο αἴτοιτο
Dual αἴτοισθον αἰτοίσθην
Plural αἰτοίμεθα αἴτοισθε αἴτοιντο
ImperativeSingular αἴτου αἰτεῖσθω
Dual αἴτεισθον αἰτεῖσθων
Plural αἴτεισθε αἰτεῖσθων, αἰτεῖσθωσαν
Infinitive αἴτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτουμενος αἰτουμενου αἰτουμενη αἰτουμενης αἰτουμενον αἰτουμενου

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾔτουν ᾔτεις ᾔτει(ν)
Dual ᾐτεῖτον ᾐτείτην
Plural ᾐτοῦμεν ᾐτεῖτε ᾔτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾐτούμην ᾔτου ᾐτεῖτο
Dual ᾐτεῖσθον ᾐτείσθην
Plural ᾐτούμεθα ᾐτεῖσθε ᾐτοῦντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾔτησα ᾔτησας ᾔτησε(ν)
Dual ᾐτήσατον ᾐτησάτην
Plural ᾐτήσαμεν ᾐτήσατε ᾔτησαν
SubjunctiveSingular αἰτήσω αἰτήσῃς αἰτήσῃ
Dual αἰτήσητον αἰτήσητον
Plural αἰτήσωμεν αἰτήσητε αἰτήσωσι(ν)
OptativeSingular αἰτήσαιμι αἰτήσαις αἰτήσαι
Dual αἰτήσαιτον αἰτησαίτην
Plural αἰτήσαιμεν αἰτήσαιτε αἰτήσαιεν
ImperativeSingular αἴτησον αἰτησάτω
Dual αἰτήσατον αἰτησάτων
Plural αἰτήσατε αἰτησάντων
Infinitive αἰτήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτησας αἰτησαντος αἰτησασα αἰτησασης αἰτησαν αἰτησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾐτησάμην ᾐτήσω ᾐτήσατο
Dual ᾐτήσασθον ᾐτησάσθην
Plural ᾐτησάμεθα ᾐτήσασθε ᾐτήσαντο
SubjunctiveSingular αἰτήσωμαι αἰτήσῃ αἰτήσηται
Dual αἰτήσησθον αἰτήσησθον
Plural αἰτησώμεθα αἰτήσησθε αἰτήσωνται
OptativeSingular αἰτησαίμην αἰτήσαιο αἰτήσαιτο
Dual αἰτήσαισθον αἰτησαίσθην
Plural αἰτησαίμεθα αἰτήσαισθε αἰτήσαιντο
ImperativeSingular αἴτησαι αἰτησάσθω
Dual αἰτήσασθον αἰτησάσθων
Plural αἰτήσασθε αἰτησάσθων
Infinitive αἰτήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτησαμενος αἰτησαμενου αἰτησαμενη αἰτησαμενης αἰτησαμενον αἰτησαμενου

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὺς δέ τινας ὑπὸ χειμῶνος ἐξαναγκασθέντας προσέχειν, καὶ τούτους παῤ αὐτοῦ τοῦ θεοῦ αἰτεῖν ἱερεῖον, χρωμένους περὶ τῶν ἱερείων, εἰ λῷόν σφισιν καὶ ἄμεινον θῦσαι ὅτι περ ἂν αὐτοὶ τῇ γνώμῃ ἐπιλέξαιντο νεμόμενον, τιμὴν ἅμα καταβάλλοντες τὴν ἀξίαν σφίσιν δοκοῦσαν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 22 2:1)
  • καί, ὡς ἐοίκεν, οἱ ἄνθρωποι δέον τῇ Εἱμαρμένῃ θύειν καὶ παρ ἐκείνης αἰτεῖν τἀγαθά, οἱ δ ἐφ ὑμᾶς ἰάσι προσόδοις καὶ θυσίαις γεραίροντες: (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 11:8)
  • ὥσπερ οὖν εἰκός, ἰδίειν τε ἀνάγκη ὑπ ἀπορίας καὶ μήτε διψῶντα πιεῖν αἰτεῖν τολμᾶν, μὴ δόξῃς οἰνόφλυξ τις εἶναι, μήτε τῶν ὄψων παρατεθέντων ποικίλων καὶ πρός τινα τάξιν ἐσκευασμένων εἰδέναι ἐφ ὅ τι πρῶτον ἢ δεύτερον τὴν χεῖρα ἐνέγκῃς: (Lucian, De mercede, (no name) 15:5)
  • Ἑλένην νιν αἰτεῖν χρῆν τάφῳ προσφάγματα: (Euripides, Hecuba, episode 1:8)
  • τίς οὕτως ἐν λόγοις μεγαλότολμος, ὡς ἐπὶ μὲν τοὺς τρεῖς μοιχοὺς ἀντὶ ξίφους τρίαιναν αἰτεῖν · (Lucian, Pseudologista, (no name) 26:4)

Synonyms

  1. to ask

  2. to ask for

  3. to ask one to do

  4. to postulate

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION