헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄγνωστος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄγνωστος ἄγνωστος ἄγνωστον

형태분석: ἀ (접두사) + γνωστ (어간) + ος (어미)

  1. agnwtos
  1. agnwtos

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ά̓γνωστος

[[agnwtos]] (이)가

ά̓γνωστον

[[agnwtos]] (것)가

속격 ἀγνώστου

[[agnwtos]] (이)의

ἀγνώστου

[[agnwtos]] (것)의

여격 ἀγνώστῳ

[[agnwtos]] (이)에게

ἀγνώστῳ

[[agnwtos]] (것)에게

대격 ά̓γνωστον

[[agnwtos]] (이)를

ά̓γνωστον

[[agnwtos]] (것)를

호격 ά̓γνωστε

[[agnwtos]] (이)야

ά̓γνωστον

[[agnwtos]] (것)야

쌍수주/대/호 ἀγνώστω

[[agnwtos]] (이)들이

ἀγνώστω

[[agnwtos]] (것)들이

속/여 ἀγνώστοιν

[[agnwtos]] (이)들의

ἀγνώστοιν

[[agnwtos]] (것)들의

복수주격 ά̓γνωστοι

[[agnwtos]] (이)들이

ά̓γνωστα

[[agnwtos]] (것)들이

속격 ἀγνώστων

[[agnwtos]] (이)들의

ἀγνώστων

[[agnwtos]] (것)들의

여격 ἀγνώστοις

[[agnwtos]] (이)들에게

ἀγνώστοις

[[agnwtos]] (것)들에게

대격 ἀγνώστους

[[agnwtos]] (이)들을

ά̓γνωστα

[[agnwtos]] (것)들을

호격 ά̓γνωστοι

[[agnwtos]] (이)들아

ά̓γνωστα

[[agnwtos]] (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνθ̓ ὧν πυριφλεγῆ στῦλον, ὁδηγὸν μὲν ἀγνώστου ὁδοιπορίασ, ἥλιον δὲ ἀβλαβῆ φιλοτίμου ξενιτείασ παρέσχεσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:3)

    (70인역 성경, 지혜서 18:3)

  • τῷ Κράσσῳ μετὰ δεῖπνον ἐπιστολὰσ ἀποδίδωσιν ὁ θυρωρόσ, ὑπὸ δή τινοσ ἀνθρώπου κομισθείσασ ἀγνώστου, ἄλλασ ἄλλοισ ἐπιγεγραμμένασ, αὐτῷ δὲ Κράσσῳ μίαν ἀδέσποτον. (Plutarch, Cicero, chapter 15 2:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 15 2:1)

  • Ζεῦ πάτερ, ἀγνώστου τίσ χάρισ εὐτυχίησ; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 179 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 179 1:2)

  • Μάγασ δὲ ἀδελφὸσ ὁμομήτριοσ Πτολεμαίου παρὰ Βερενίκησ τῆσ μητρὸσ ἀξιωθεὶσ ἐπιτροπεύειν Κυρήνην ‐ ἐγεγόνει δὲ ἐκ Φιλίππου τῇ Βερενίκῃ Μακεδόνοσ μέν, ἄλλωσ δὲ ἀγνώστου καὶ ἑνὸσ τοῦ δήμου ‐ , τότε δὴ οὗτοσ ὁ Μάγασ ἀποστήσασ Πτολεμαίου Κυρηναίουσ ἤλαυνεν ἐπ’ Αἴγυπτον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 2:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 2:4)

  • ἅτε δὲ τοῦ Ἡρακλέουσ ὄντοσ οὐκ ἀγνώστου τοῦ τε ἄθλου χάριν καὶ ἐπὶ τῷ σχήματι, τὸ ὄνομα οὐκ ἔστιν ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 17:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 17:5)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION