뜻

1. 명백한, 친한, 알려져 있는

1. known, to be known

예문

• ΓΝΩΣΤΟΣ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 75:2)

  (70인역 성경, 시편 75:2)

• γνωστὸς μακρόθεν ὁ δυνατὸς ἐν γλώσσῃ, ὁ δὲ νοήμων οἶδεν ἐν τῷ ὀλισθαίνειν αὐτόν. (Septuagint, Liber Sirach 21:7)

  (70인역 성경, Liber Sirach 21:7)

• καὶ γνωστὸς ἔσται Κύριος τοῖς Αἰγυπτίοις, καὶ γνώσονται οἱ Αἰγύπτιοι τὸν Κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ποιήσουσι θυσίας καὶ εὔξονται εὐχὰς τῷ Κυρίῳ καὶ ἀποδώσουσι. (Septuagint, Liber Isaiae 19:21)

  (70인역 성경, 이사야서 19:21)

• ἐπεὶ οὖν οὐ κατ αὐτούς ἐσμεν ἕκαστον τούτων, ἀλλὰ κατὰ μετάληψιν τῶν δυνάμεων ἐν τῷ αἰσθάνεσθαι ἢ γνωρίζειν αἰσθανόμενος μὲν γὰρ αἰσθητὸς γίνεται ταύτῃ καὶ κατὰ τοῦτο, καθὰ πρότερον αἰσθάνεται, καὶ ᾗ καὶ οὗ, γνωστὸς δὲ γινώσκων: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 236:3)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 236:3)

• ἐγὼ μὲν οὖν ξένοισιν ὧδ εὐδαίμοσιν κεδνῶν ἕκατι πραγμάτων ἂν ἤθελον γνωστὸς γενέσθαι καὶ ξενωθῆναι: (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:4)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 1:4)

유사 형태

• γνωστὸν (29)
• γνωστόν (14)
• γνωστὸς (7)
• γνωστὰ (6)
• γνωστέον (6)
• γνωστικῆς (5)
• γνώστας (4)
• γνωστῶν (3)
• γνωστὴ (3)
• γνώστην (2)
• γνωστά (2)
• γνωστῶς (2)
• γνωστούς (2)
• γνωστικὴν (1)
• γνωστέ (1)
• γνωστική (1)
• γνωστοί (1)
• γνωστοὺς (1)
• γνωσταὶ (1)
• γνωστῆρας (1)
• γνωστικοῦ (1)
• ΓΝΩΣΤΟΣ (1)
• γνωστικήν (1)
• γνωστοῖς (1)
• γνωστῷ (1)
• γνωστάς (1)
• γνωστικαὶ (1)
• γνωστικῶν (1)
• γνωστοῦ (1)
• γνωστὴν (1)
• γνωστικὴ (1)
• γνωστοὶ (1)
• γνώστης (1)
• γνωστικῷ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.