- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγήραος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: agēraos 고전 발음: [아게:라오] 신약 발음: [아게라오]

기본형: ἀγήραος ἀγήραη ἀγήραον

형태분석: (접두사) + γηρα (어간) + ος (어미)

어원: γήρας

  1. not waxing old, undecaying

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀγήραος

(이)가

ἀγήράη

(이)가

ἀγήραον

(것)가

속격 ἀγηράου

(이)의

ἀγήράης

(이)의

ἀγηράου

(것)의

여격 ἀγηράῳ

(이)에게

ἀγήράῃ

(이)에게

ἀγηράῳ

(것)에게

대격 ἀγήραον

(이)를

ἀγήράην

(이)를

ἀγήραον

(것)를

호격 ἀγήραε

(이)야

ἀγήράη

(이)야

ἀγήραον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀγηράω

(이)들이

ἀγήράα

(이)들이

ἀγηράω

(것)들이

속/여 ἀγηράοιν

(이)들의

ἀγήράαιν

(이)들의

ἀγηράοιν

(것)들의

복수주격 ἀγήραοι

(이)들이

ἀγήρααι

(이)들이

ἀγήραα

(것)들이

속격 ἀγηράων

(이)들의

ἀγήραῶν

(이)들의

ἀγηράων

(것)들의

여격 ἀγηράοις

(이)들에게

ἀγήράαις

(이)들에게

ἀγηράοις

(것)들에게

대격 ἀγηράους

(이)들을

ἀγήράας

(이)들을

ἀγήραα

(것)들을

호격 ἀγήραοι

(이)들아

ἀγήρααι

(이)들아

ἀγήραα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἣ δ ἔρυτ εἰν Ἀρίμοισιν ὑπὸ χθονὶ λυγρὴ Ἔχιδνα, ἀθάνατος νύμφη καὶ ἀγήραος ἤματα πάντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 31:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 31:1)

  • ἥβην δ Ἀλκμήνης καλλισφύρου ἄλκιμος υἱός, ἲς Ἡρακλῆος, τελέσας στονόεντας ἀέθλους, παῖδα Διὸς μεγάλοιο καὶ Ἥρης χρυσοπεδίλου, αἰδοίην θέτ ἄκοιτιν ἐν Οὐλύμπῳ νιφόεντι, ὄλβιος, ὃς μέγα ἔργον ἐν ἀθανάτοισιν ἀνύσσας ναίει ἀπήμαντος καὶ ἀγήραος ἤματα πάντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 100:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 100:1)

  • Κύπρον δὲ προλιπὼν διερός θ ὑπὸ κύμασιν ἀρθείς,Ἑλλάδος εὐρυχόρου μοῦνος κακὰ πρῶτος ἀείσασἔσσεται ἀθάνατος καὶ ἀγήραος ἤματα πάντα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 6:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 6:3)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION