Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄδολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄδολος

Structure: ἀδολ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without fraud, guileless
unadulterated, genuine, guileless, pure

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓δολος	ά̓δολον
	Genitive	ἀδόλου	ἀδόλου
	Dative	ἀδόλῳ	ἀδόλῳ
	Accusative	ά̓δολον	ά̓δολον
	Vocative	ά̓δολε	ά̓δολον
Dual	N/A/V	ἀδόλω	ἀδόλω
Dual	G/D	ἀδόλοιν	ἀδόλοιν
Plural	Nominative	ά̓δολοι	ά̓δολα
	Genitive	ἀδόλων	ἀδόλων
	Dative	ἀδόλοις	ἀδόλοις
	Accusative	ἀδόλους	ά̓δολα
	Vocative	ά̓δολοι	ά̓δολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓δολος ἀδόλου	ἀδολώτερος ἀδολωτέρου	ἀδολώτατος ἀδολωτάτου
Adverb	ἀδόλως	ἀδολώτερον	ἀδολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

̓ ὁ σ’ εἶθ’ ἐξῆν ὁποῖόσ τισ ἦν ἕκαστοσ τὸ στῆθοσ διελόντ’, ἔπειτα τὸν νοῦν ἐσιδόντα,7 κλείσαντα πάλιν, ἄνδρα φίλον νομίζειν ἀδόλῳ φρενί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 1:3)
ἐπὶ δὲ τούτοισ σύμπασιν ἀδόλῳ γνώμῃ καὶ ὑγιεῖ μετὰ θεῶν βασιλέα στήσασθε, πρῶτον μὲν τὸν ἐμὸν ὑὸν χαρίτων ἕνεκα διττῶν, τῆσ τε παρ’ ἐμοῦ καὶ τῆσ παρὰ τοῦ ἐμοῦ πατρόσ ‐ ὁ μὲν γὰρ ἀπὸ βαρβάρων ἠλευθέρωσεν ἐν τῷ τότε χρόνῳ τὴν πόλιν, ἐγὼ δὲ ἀπὸ τυράννων νῦν δίσ, ὧν αὐτοὶ μάρτυρεσ ὑμεῖσ γεγόνατε ‐ δεύτερον δὲ δὴ ποιεῖσθε βασιλέα τὸν τῷ μὲν ἐμῷ πατρὶ ταὐτὸν κεκτημένον ὄνομα, ὑὸν δὲ Διονυσίου, χάριν τῆσ τε δὴ νῦν βοηθείασ καὶ ὁσίου τρόπου· (Plato, Epistles, Letter 8 26:1)
ὑπὲρ δὲ τῶν λοιπῶν ἑκάστου γένουσ προχειρισάμενοι τὸν ἄκρον σκοπῶμεν, εἴ τινα ὠφέλειαν ἢ καὶ βλάβην φανήσονται πεποιηκότεσ πρὸσ εὐσέβειαν τοῖσ αὑτῶν ἔργοισ ἢ λόγοισ, ὅπωσ τε ἔχουσιν ὁμολογίασ ἢτοῦ διαφέρεσθαι ἀλλήλοισ, καὶ τίσ αὐτῶν ξυνέπεται τῷ ἀληθεῖ μάλιστα, τῇ πρώτῃ καὶ ἀδόλῳ γνώμῃ σύμφωνοσ ὤν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 62:2)
"ἐπὶ δὲ τούτοισ ξύμπασιν ἀδόλῳ γνώμῃ καὶ ὑγιεῖ μετὰ θεῶν βασιλέα στήσασθε, πρῶτον μὲν τὸν ἐμὸν υἱὸν χαρίτων ἕνεκα διττῶν, τῆσ τε παρ’ ἐμοῦ καὶ τῆσ παρὰ τοῦ ἐμοῦ πατρόσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 79:3)
"ἐπὶ δὲ τούτοισ ξύμπασιν ἀδόλῳ γνώμῃ καὶ ὑγιεῖ μετὰ τῶν θεῶν βασιλέα στήσασθε πρῶτον μὲν τὸν ἐμὸν υἱὸν χαρίτων ἕνεκα διττῶν, τῆσ τε παρ’ ἐμοῦ καὶ τῆσ παρὰ τοῦ ἐμοῦ πατρόσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 88:1)

Synonyms

unadulterated
- ἀκίβδηλος (unadulterated, genuine)

καταγγέλλω (to denounce)
αἴτησις (a request)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἀνάδικος (tried over again)
πορίζω (to carry)
μενετός (inclined to wait)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
δραστέος (to be done)
παραδοτέος (to be handed down)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
μεταδοτέος (one must give a share)
διδακτέος (one must teach)
πίστωμα (an assurance)
παρακλητέος (one must call on)
ἀνοιστέος (one must report)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἀνέγκλητος (not accused)
γυμναστέος (one must practise)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
βαδιστέος (one must walk or go)
ἀσπιδοπηγεῖον (the workshop of a shieldmaker)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἐπονομάζω (to give a surname)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄδολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unadulterated

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄδολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unadulterated

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어