Hellas Alive Dictionary - ακιβδηλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκίβδηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκίβδηλος ἀκίβδηλη ἀκίβδηλον

Structure: ἀ (Prefix) + κιβδηλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unadulterated, genuine
guileless, honest

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκίβδηλος	ἀκίβδήλη	ἀκίβδηλον
	Genitive	ἀκιβδήλου	ἀκίβδήλης	ἀκιβδήλου
	Dative	ἀκιβδήλῳ	ἀκίβδήλῃ	ἀκιβδήλῳ
	Accusative	ἀκίβδηλον	ἀκίβδήλην	ἀκίβδηλον
	Vocative	ἀκίβδηλε	ἀκίβδήλη	ἀκίβδηλον
Dual	N/A/V	ἀκιβδήλω	ἀκίβδήλᾱ	ἀκιβδήλω
Dual	G/D	ἀκιβδήλοιν	ἀκίβδήλαιν	ἀκιβδήλοιν
Plural	Nominative	ἀκίβδηλοι	ἀκί́βδηλαι	ἀκίβδηλα
	Genitive	ἀκιβδήλων	ἀκίβδηλῶν	ἀκιβδήλων
	Dative	ἀκιβδήλοις	ἀκίβδήλαις	ἀκιβδήλοις
	Accusative	ἀκιβδήλους	ἀκίβδήλᾱς	ἀκίβδηλα
	Vocative	ἀκίβδηλοι	ἀκί́βδηλαι	ἀκίβδηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκίβδηλος ἀκιβδήλου	ἀκιβδηλότερος ἀκιβδηλοτέρου	ἀκιβδηλότατος ἀκιβδηλοτάτου
Adverb	ἀκιβδήλως	ἀκιβδηλότερον	ἀκιβδηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μόνη σοι αὕτη πιστὴ καὶ βέβαιοσ ἐλπὶσ ἐπὶ τὴν ἀλήθειάν τε καὶ εὑρ́εσιν αὐτῆσ, άλλη δὲ οὐδ̓ ἡτισοῦν ἢ τὸ κρίνειν δύνασθαι καὶ χωρίζειν ἀπὸ τῶν ἀληθῶν τὰ ψευδῆ ὑπάρχειν σοι καὶ κατὰ τοὺσ ἀργυρογνώμονασ διαγιγνώσκειν ἅ τε δόκιμα καὶ ἀκίβδηλα καὶ ἃ παρακεκομμένα, καὶ εἴ ποτε τοιαύτην τινὰ δύναμιν καὶ τέχνην πορισάμενοσ ᾔεισ ἐπὶ τὴν ἐξέτασιν τῶν λεγομένων· (Lucian, 140:1)
μόνοσ γὰρ ὡσ ἀληθῶσ ὁ χρυσορόασ καλούμενοσ Νεῖλοσ μετὰ τροφῶν ἀφθόνων καὶ χρυσὸν ἀκίβδηλον καταφέρει ἀκινδύνωσ γεωργούμενον, ὡσ πᾶσιν ἐξαρκεῖν ἀνθρώποισ, δίκην Τριπτολέμου πεμπόμενον εἰσ πᾶσαν γῆν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 36 1:1)
τούτοισ δὲ ὑπὸ τῶν νόμων προστέτακται τῶν ὠνίων ἐπιμελεῖσθαι πάντων, ὅπωσ καθαρὰ καὶ ἀκίβδηλα πωλήσεται. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 51 1:2)
ὁ δὲ ἀλλαττόμενοσ ἢ νόμισμα ἀντὶ νομίσματοσ, ἢ καὶ τῶν ἄλλων ζῴων ὁτιοῦν ἢ καὶ μὴ ζῴων, ἀκίβδηλον πᾶν διδότω καὶ δεχέσθω τῷ νόμῳ συνεπόμενοσ· (Plato, Laws, book 11 24:1)
Ἀκιβδήλουσ τοὺσ σπουδαίουσ φυλακτικούσ τ’ εἶναι τοῦ ἐπὶ τὸ βέλτιον αὑτοὺσ παριστάναι, διὰ παρασκευῆσ τῆσ τὰ φαῦλα μὲν ἀποκρυπτούσησ, τὰ δ’ ὑπάρχοντα ἀγαθὰ φαίνεσθαι ποιούσησ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 118:1)

Synonyms

unadulterated
- ἄδολος (unadulterated, genuine, guileless)
- γόνιμος (genuine)
- πιστικός (genuine)
guileless
- κρήγυος ( honest)

Derived

κίβδηλος (adulterated, spurious, base)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκίβδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unadulterated

guileless

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκίβδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unadulterated

guileless

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어