Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄδολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄδολος

Structure: ἀδολ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without fraud, guileless
unadulterated, genuine, guileless, pure

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓δολος	ά̓δολον
	Genitive	ἀδόλου	ἀδόλου
	Dative	ἀδόλῳ	ἀδόλῳ
	Accusative	ά̓δολον	ά̓δολον
	Vocative	ά̓δολε	ά̓δολον
Dual	N/A/V	ἀδόλω	ἀδόλω
Dual	G/D	ἀδόλοιν	ἀδόλοιν
Plural	Nominative	ά̓δολοι	ά̓δολα
	Genitive	ἀδόλων	ἀδόλων
	Dative	ἀδόλοις	ἀδόλοις
	Accusative	ἀδόλους	ά̓δολα
	Vocative	ά̓δολοι	ά̓δολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓δολος ἀδόλου	ἀδολώτερος ἀδολωτέρου	ἀδολώτατος ἀδολωτάτου
Adverb	ἀδόλως	ἀδολώτερον	ἀδολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὼσ μὲν ἁμῶν ἄνδρασ ἁμὲσ πείσομεσ παντᾷ δικαίωσ ἄδολον εἰράναν ἄγειν· (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 4:33)
ἐγὼ γάρ, ὦ ἄνδρεσ σύσσιτοι, οὐ κατὰ τὰσ Μεταγένουσ Αὔρασ ἢ τὸν Ἀρισταγόρου Μαμμάκυθον ὑμῖν ὀρχηστρίδασ εἶπον ἑταίρασ ὡραίασ πρότερον, νῦν δ’ οὐχ ὑμῖν ἀγορεύω ἄρτι χνοαζούσασ αὐλητρίδασ, αἵ τε τάχιστα ἀνδρῶν φορτηγῶν ὑπὸ γούνατα μισθοῦ ἔλυσαν, ἀλλὰ περὶ τῶν ὄντωσ ἑταιρῶν τὸν λόγον πεποίημαι, τουτέστιν τῶν φιλίαν ἄδολον συντηρεῖν δυναμένων, ἃσ ὁ Κύνουλκοσ τολμᾷ λοιδορεῖν, μόνασ τῶν ἄλλων γυναικῶν τῷ τῆσ φιλίασ ὀνόματι προσηγορευμένασ, ἢ ἀπὸ τῆσ παρὰ τοῖσ Ἀθηναίοισ καλουμένησ Ἑταίρασ τῆσ Ἀφροδίτησ, περὶ ἧσ φησιν ὁ Ἀθηναῖοσ Ἀπολλόδωροσ ἐν τοῖσ περὶ Θεῶν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 281)
καὶ τὴν ἔντευξιν εὐθὺσ ἄδολον καὶ ἀνύποπτον καὶ βασιλικὴν ἐποιοῦντο, πρότερον μὲν Σέλευκοσ ἑστιάσασ ἐπὶ σκηνῆσ ἐν τῷ στρατοπέδῳ Δημήτριον, αὖθισ δὲ Δημήτριοσ ἐκεῖνον ἐν τῇ τρισκαιδεκήρει δεξάμενοσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 32 2:1)
ᾔτει δ’ ὁ Πομπήιοσ τῶν προγεγραμμένων τε καὶ οἷ συνόντων τοῖσ μὲν ἀνδροφόνοισ Γαϊού Καίσαροσ φυγὴν ἄδολον, τοῖσ δὲ λοιποῖσ κάθοδόν τε ἔντιμον καὶ τὰσ οὐσίασ, ἃσ ἀναλώκεσαν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 5:5)
ἐξ ὧν ἄδολον μὲν καὶ καθαρὸν καὶ ἀδιάφθορον τὸ ἦθοσ ἀεὶ τοῖσ ἐξ αὐτῆσ διαγέγονε παρεχομένη, εἰλικρινῆ δὲ καὶ καθαρὰν καὶ ἄλυπον καὶ παράδειγμα πάσησ τῆσ Ἑλληνικῆσ ὁμιλίασ φωνὴν εἰσηνέγκατο. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:7)

Synonyms

unadulterated
- ἀκίβδηλος (unadulterated, genuine)

καταγγέλλω (to denounce)
αἴτησις (a request)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἀνάδικος (tried over again)
πορίζω (to carry)
μενετός (inclined to wait)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
δραστέος (to be done)
παραδοτέος (to be handed down)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
μεταδοτέος (one must give a share)
διδακτέος (one must teach)
πίστωμα (an assurance)
παρακλητέος (one must call on)
ἀνοιστέος (one must report)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἀνέγκλητος (not accused)
γυμναστέος (one must practise)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
βαδιστέος (one must walk or go)
ἀσπιδοπηγεῖον (the workshop of a shieldmaker)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἐπονομάζω (to give a surname)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄδολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unadulterated

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄδολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unadulterated

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어