Hellas Alive Dictionary - αδοκητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδόκητος ἀδόκητη ἀδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + δοκητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: doke/w

Sense

unexpected, the unexpectedness

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀδόκητος	ἀδόκήτη	ἀδόκητον
	Genitive	ἀδοκήτου	ἀδόκήτης	ἀδοκήτου
	Dative	ἀδοκήτῳ	ἀδόκήτῃ	ἀδοκήτῳ
	Accusative	ἀδόκητον	ἀδόκήτην	ἀδόκητον
	Vocative	ἀδόκητε	ἀδόκήτη	ἀδόκητον
Dual	N/A/V	ἀδοκήτω	ἀδόκήτᾱ	ἀδοκήτω
Dual	G/D	ἀδοκήτοιν	ἀδόκήταιν	ἀδοκήτοιν
Plural	Nominative	ἀδόκητοι	ἀδό́κηται	ἀδόκητα
	Genitive	ἀδοκήτων	ἀδόκητῶν	ἀδοκήτων
	Dative	ἀδοκήτοις	ἀδόκήταις	ἀδοκήτοις
	Accusative	ἀδοκήτους	ἀδόκήτᾱς	ἀδόκητα
	Vocative	ἀδόκητοι	ἀδό́κηται	ἀδόκητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδόκητος ἀδοκήτου	ἀδοκητότερος ἀδοκητοτέρου	ἀδοκητότατος ἀδοκητοτάτου
Adverb	ἀδοκήτως	ἀδοκητότερον	ἀδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γίγνεται Λαβιηνῷ τὸ ἔργον εὐμαρέσ, ἀδοκήτοισ Τιγυρίοισ περὶ τὸν ποταμὸν ἐπιπεσόντι, καὶ τρεψαμένῳ καὶ σκεδάσαντι τοὺσ πολλοὺσ ἐν ἀσυνταξίᾳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:82)
περιπέμψασ δ’ εὐθὺσ πανταχῇ τοὺσ ἐξαγγελοῦντασ, ὅτι σῴζοιτο, πυνθάνεται Καλουίσιον σὺν ταῖσ πρόπλοισ καταπλέοντα καὶ ὡσ ἐπὶ δύο χρηστοῖσ καὶ ἀδοκήτοισ ἀνεπαύετο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 11:5)
Ιοὐδαῖοι δὲ μετὰ τὴν Κεστίου πληγὴν ἐπηρμένοι ταῖσ ἀδοκήτοισ εὐπραγίαισ ἀκρατεῖσ ἦσαν ὁρμῆσ καὶ ὥσπερ ἐκριπιζόμενοι τῇ τύχῃ προσωτέρω τὸν πόλεμον ἐξῆγον· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 15:1)
ἐπιόντα γὰρ αὐτὸν οἱ Ιὠταπατηνοὶ προαισθόμενοι πρὸ τῆσ πόλεωσ ἐκδέχονται, καὶ τοῖσ Ῥωμαίοισ συρραγέντεσ ἀδοκήτοισ πολλοὶ καὶ πρὸσ μάχην ἕτοιμοι πρόθυμοί τε ὡσ ἂν ὑπὲρ κινδυνευούσησ πατρίδοσ καὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, τρέπονται ταχέωσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 141:2)

Synonyms

unexpected
- ἀπροσδόκητος (unexpected)

αὐτομολία (desertion)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἐξαπίναιος (sudden)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
λεηλασία (a making of booty)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
κατάπληξις (amazement)
Πανικός (of or for Pan)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἀσύντακτος (not ranged together)
νεωτεροποιία (innovation)
τείχισμα (wall)
ἀκατάσχετος (not to be checked)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἐπίφοβος (frightful)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
πρότακτος (posted in front)
τετολμηκότως ()
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
ἀμεταστρεπτί (without turning)
δυσέξοδος (hard to get out of)
τεθαρρηκότως (boldly)
σιτολογία (a collecting of corn)
παροδεύω (to pass by)
διχόθεν (from both sides)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
ταχυεργία (quickness in working)
αὐτοκέλευστος (self-bidden)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
παρακέλευσις (a calling out to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδόκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexpected

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδόκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexpected

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어