헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σύριος Σύριᾱ Σύριον

형태분석: Συρι (어간) + ος (어미)

  1. of or from Syria

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σύριος

(이)가

Συρίᾱ

(이)가

Σύριον

(것)가

속격 Συρίου

(이)의

Συρίᾱς

(이)의

Συρίου

(것)의

여격 Συρίῳ

(이)에게

Συρίᾱͅ

(이)에게

Συρίῳ

(것)에게

대격 Σύριον

(이)를

Συρίᾱν

(이)를

Σύριον

(것)를

호격 Σύριε

(이)야

Συρίᾱ

(이)야

Σύριον

(것)야

쌍수주/대/호 Συρίω

(이)들이

Συρίᾱ

(이)들이

Συρίω

(것)들이

속/여 Συρίοιν

(이)들의

Συρίαιν

(이)들의

Συρίοιν

(것)들의

복수주격 Σύριοι

(이)들이

Σύριαι

(이)들이

Σύρια

(것)들이

속격 Συρίων

(이)들의

Συριῶν

(이)들의

Συρίων

(것)들의

여격 Συρίοις

(이)들에게

Συρίαις

(이)들에게

Συρίοις

(것)들에게

대격 Συρίους

(이)들을

Συρίᾱς

(이)들을

Σύρια

(것)들을

호격 Σύριοι

(이)들아

Σύριαι

(이)들아

Σύρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κροῖσοσ ἦν Λυδὸσ μὲν γένοσ, παῖσ δὲ Ἀλυάττεω, τύραννοσ δὲ ἐθνέων τῶν ἐντόσ Ἅλυοσ ποταμοῦ, ὃσ ῥέων ἀπὸ μεσαμβρίησ μεταξὺ Συρίων τε καὶ Παφλαγόνων ἐξιεῖ πρὸσ βορέην ἄνεμον ἐσ τὸν Εὔξεινον καλεόμενον πόντον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 6 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 6 2:1)

  • Κροῖσοσ δὲ ἐπείτε διαβὰσ σὺν τῷ στρατῷ ἀπίκετο τῆσ Καππαδοκίησ ἐσ τὴν Πτερίην καλεομένην ἡ δὲ Πτερίη ἐστὶ τῆσ χώρησ ταύτησ τὸ ἰσχυρότατον, κατὰ Σινώπην πόλιν τὴν ἐν Εὐξείνῳ πόντῳ μάλιστά κῃ κειμένη, ἐνθαῦτα ἐστρατοπεδεύετο φθείρων τῶν Συρίων τοὺσ κλήρουσ· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 76 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 76 2:1)

  • ἀπὸ δὲ Ἑλλησποντίων τῶν ἐπὶ δεξιὰ ἐσπλέοντι καὶ Φρυγῶν καὶ Θρηίκων τῶν ἐν τῇ Ἀσίῃ καὶ Παφλαγόνων καὶ Μαριανδυνῶν καὶ Συρίων ἑξήκοντα καὶ τριηκόσια τάλαντα ἦν φόροσ· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 90 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 90 3:1)

  • Παφλαγόνων μέν νυν καὶ Ματιηνῶν Δῶτοσ ὁ Μεγασίδρου ἦρχε, Μαριανδυνῶν δὲ καὶ Λιγύων καὶ Συρίων Γοβρύησ ὁ Δαρείου τε καὶ Ἀρτυστώνησ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 72 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 72 3:1)

  • δοκεῖ μὲν γὰρ εἶναι τῇ ἰδιότητι τῶν Συρίων γραμμάτων ἐμφερὴσ ὁ χαρακτὴρ αὐτῶν καὶ τὴν φωνὴν ὁμοίαν αὐτοῖσ ἀπηχεῖν, ἰδιότροπον δὲ αὐτὴν εἶναι συμβέβηκεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 19:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 19:1)

유의어

  1. of or from Syria

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION